{
"id": 67453,
"procurementProjectId": 47931,
"parentId": 65054,
"noticeNumber": "2021-067453",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjatut kohdat:",
"",
"Hankinnan kohteen kriteerit",
"- vertailu, analyysien hinta: poistettu alihankintaa ja akkreditointia koskeva lause.",
"- vertailu, akkreditoitu vertailuanalytiikka: poistettu alihankintaa ja akkreditointia koskeva lause",
"- vertailu, laboratorion valmius erityisanalytiikkaan: poistettu alihankintaa ja akkreditointia koskeva lause",
"",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet, tarjousten vertailupisteet akkreditoitujen vertailuanalytiikan osalta: ",
"poistettu alihankintaa ja akkreditointia koskeva lause",
"",
"Liite 8, Analyysien hinnat, Etusivu -v\u00e4lilehdell\u00e4: poistettu alihankintaa ja akkreditointia koskeva lause.",
"",
"Liite 8, Analyysien hinnat, Talous-, allas-, uimarantavesi -v\u00e4lilehdell\u00e4 rivill\u00e4 24: Korjattu kirjoitusvirhe ja analyysin nimeksi Bentseeni.",
"",
"Liite 8, Analyysien hinnat, Sis\u00e4ilma v\u00e4lilehdell\u00e4: poistettu VOC analyysit vertailusta (rivit 28 ja 29).",
"",
"Liite 9, Z-arvojen vertailu, ohjeistus: Tarkennettu ohjeistusta siten, ett\u00e4 lomakkeelle lis\u00e4t\u00e4\u00e4n rivej\u00e4 tarpeen mukaan.",
"",
"Liite 9, Z-arvojen vertailu, vesist\u00f6vesi-v\u00e4lilehti: poistettu l\u00e4mp\u00f6tila vertailusta.",
"",
"",
"",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47931,
"title": "N\u00e4ytteenotto- ja analysointipalvelujen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "5505\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kirkkonummi.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71900000",
"name": "Laboratoriopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Espoon, Kirkkonummen ja Kauniaisten alue."
],
"descrProcurement": [
"Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva ja sopimuskauden on m\u00e4\u00e4r\u00e4 alkaa 1.6.2021.",
"",
"Espoon kaupunki ja Kirkkonummen kunta tulevat valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden palveluntuottajan ja yhden varatoimittajan. ",
"",
"Analyysim\u00e4\u00e4r\u00e4t on arvioitu voimassa olevan ymp\u00e4rist\u00f6terveydenhuollon valvontasuunnitelman perusteella. Nykyiset ja t\u00e4h\u00e4n hankintaan soveltuvat n\u00e4ytteenottosuuunnitelmat on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteill\u00e4 10-11. N\u00e4ytteenottopisteet voivat muuttua sopimuskauden aikana.",
"",
"T\u00e4lle sopimukselle kuuluvat vain kaupunkien maksamat n\u00e4ytteenotto- ja analysointipalvelut. Mahdollisien Tilaajan asiakkaan maksamien n\u00e4ytteiden analyysim\u00e4\u00e4ri\u00e4 ei ole sis\u00e4llytetty kilpailutukseen. ",
"",
"Kyseess\u00e4 on Espoon kaupungin ja Kirkkonummen kunnan yhteishankinta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=317318&tpk=a9fefb35-9565-4655-8e67-a6eabf4df2e4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=317318&tpk=a9fefb35-9565-4655-8e67-a6eabf4df2e4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Espoon kaupunki sek\u00e4 Kirkkonummen kunta (my\u00f6hemmin molemmat my\u00f6s Tilaaja) pyyt\u00e4v\u00e4t tarjousta laboratoriotutkimus-, n\u00e4ytteenotto- ja kuljetuspalveluista. ",
"",
"Espoon kaupungilla palvelua k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti Espoon seudun ymp\u00e4rist\u00f6terveys, ymp\u00e4rist\u00f6keskus sek\u00e4 liikuntatoimi. Espoon seudun ymp\u00e4rist\u00f6terveys toimii Espoon, Kirkkonummen ja Kauniaisten alueella. Kirkkonummen kunnalla palvelua k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti Kirkkonummen Vesi, liikuntatoimi sek\u00e4 toimitilapalvelut.",
"",
"Hankinnan ennakoitu arvo on 510 000 euroa, josta Espoon kaupungin osuus on 250 000 euroa ja Kirkkonummen kunnan osuus on 260 000 euroa. ",
"",
"Tarkempi kuvaus palvelusta on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. \"Hankinnan kohteen kuvaus\"."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 510000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71900000",
"name": "Laboratoriopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-14T11:30:17.819626",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210312-006122",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-12T11:25:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "053",
"no_doc_ojs": "2021\/S 053-134311",
"publication_date": "2021-03-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:134311-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 053-134311",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-06T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 8,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-07T08:00:00",
"place": [
"Espoon kaupunki, Hankintakeskus"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067453",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-04-06T14:00:00",
"oldDate": "2021-03-23T14:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-04-07T08:00:00",
"oldDate": "2021-03-24T09:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-12T11:25:10.6350237",
"dateModified": "2021-03-17T08:00:12.3734154"
}