{
"id": 67413,
"procurementProjectId": 49517,
"noticeNumber": "2021-067413",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 49517,
"title": "L\u00e4mmittimet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39715000",
"name": "Vedenl\u00e4mmittimet ja rakennusten l\u00e4mmityslaitteet; vesijohtolaitteisto",
"vocCodes": [
{
"code": "FG04",
"name": "L\u00e4mmitt\u00e4miseen"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"descrProcurement": [
"Kyseess\u00e4 on alkuper\u00e4iselt\u00e4 toimittajalta tehdyn tavarahankinnan lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston laajentaminen.",
"",
"Suorahankinnan kohteena olevat l\u00e4mmittimet, polttoaines\u00e4ili\u00f6t ja kuljetusk\u00e4rryt soveltuvat Puolustusvoimien kentt\u00e4l\u00e4\u00e4kint\u00e4j\u00e4rjestelmien ensihoitoasemien ilmakaaritelttojen l\u00e4mmitt\u00e4miseen. L\u00e4mmittimet ovat akkuvarmenteisilla ja v\u00e4h\u00e4n polttoainetta kuluttavia diesell\u00e4mmittimi\u00e4. Kyseises\u00e4 l\u00e4mmittimess\u00e4 on polttoainek\u00e4ytt\u00f6isiin lis\u00e4l\u00e4mmittimiin perustuva ratkaisu ulkoisella polttoaines\u00e4ili\u00f6ll\u00e4 ja akkuvarmennuksella, jolloin s\u00e4hk\u00f6katkon seurauksena teltta ei p\u00e4\u00e4se kylmenem\u00e4\u00e4n ja mahdollisesti vaarantamaan hoidettavien hengiss\u00e4 s\u00e4ilymist\u00e4. Jokaiseen ensihoitoasemaan kuuluu 3 kpl l\u00e4mmittimi\u00e4 lis\u00e4tarvikkeineen.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-03-12T00:00:00",
"contractTitle": "L\u00e4mmittimet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "TNK Electric Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2041235-2",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"town": "Lakaluoma",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 239940,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Puolustusvoimien kentt\u00e4l\u00e4\u00e4kint\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvien ensihoitoasemien ilmakaaritelttojen l\u00e4mmittimi\u00e4 on osittain korvattu toimintavarmemmilla diesell\u00e4mmittimill\u00e4. Hankittavilla l\u00e4mmitt\u00e4mill\u00e4 t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n puuttuvat laitteet M2005 ensihoitoasemiin, jonka j\u00e4lkeen kaikki kyseiset sotavarusteet ovat l\u00e4mmittimien suhteen identtisi\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39715000",
"name": "Vedenl\u00e4mmittimet ja rakennusten l\u00e4mmityslaitteet; vesijohtolaitteisto",
"vocCodes": [
{
"code": "FG04",
"name": "L\u00e4mmitt\u00e4miseen"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 239940,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-14T09:30:14.3121666",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210312-005590",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-12T09:29:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "053",
"no_doc_ojs": "2021\/S 053-133400",
"publication_date": "2021-03-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:133400-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 053-133400",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067413",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"T\u00e4h\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen saa hakea muutosta hankintalain perusteella valittamalla markkinaoikeutteen (hankintalain 1397\/2016 146 \u00a7 1 momentti) ja hankintaoikaisupyynn\u00f6ll\u00e4 hankintayksikk\u00f6\u00f6n (147 \u00a7 4 momentti) 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa suorahankintailmoituksen julkaisemisesta. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankinta kuuluu julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Hankintalaki) soveltamisalaan. Hankinta toteutetaan suoraan yhdelt\u00e4 toimittajalta Hankintalain 41 \u00a7 1 mom mukaisesti. Kyseess\u00e4 on alkuper\u00e4iselt\u00e4 toimittajalta tehdyn tavarahankinnan lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen\/laitteiston laajentaminen.",
"Toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen materiaalin hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa.",
"Vastaavaa teknist\u00e4 ratkaisua riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 l\u00e4mmitysteholla (10 kW) ei ole l\u00f6ydetty markkinoilta. L\u00e4mmittimien ilmanvirtaukseen perustuva tekninen ominaisuus takaa saavuttamaan riitt\u00e4v\u00e4n l\u00e4mmitystehon. L\u00e4mmitin sopii k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien ilmakaaritelttojen l\u00e4mmitysputkiin. Kyseisiss\u00e4 l\u00e4mmittimiss\u00e4 on polttoaine ja akkuvarmenteinen lis\u00e4l\u00e4mmitin k\u00e4ytt\u00f6varmennuksena, jolloin s\u00e4hk\u00f6katkon seurauksena teltta ei p\u00e4\u00e4se kylmenem\u00e4\u00e4n ja vaarantamaan potilasturvallisuutta. ",
"Kentt\u00e4l\u00e4\u00e4kint\u00e4j\u00e4rjestelmien ensihoitoasemien kunnossapito on suunniteltu siten, ett\u00e4 ensihoitoasemat ovat kesken\u00e4\u00e4n samanlaisia ja niiss\u00e4 hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n yhteisi\u00e4 vaihtolaitteita ja varaosia. Eri l\u00e4mmittimen hankinta aiheuttaisi hankintayksik\u00f6lle suhteettoman suuria vaikeuksia kunnossapidon logistiikkaj\u00e4rjestelyiss\u00e4. Muunlaisen l\u00e4mmittimen hankinnan my\u00f6t\u00e4 hankintayksik\u00f6n tulisi hankkia my\u00f6s erilaisia l\u00e4mmittimi\u00e4 vaihtolaitteiksi ja eri varaosat. T\u00e4m\u00e4 aiheuttaisi ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 kustannuksia, sill\u00e4 nyt k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan l\u00e4mmittimen varaosat sopivat my\u00f6s toisen sotavarusteen (L538 Ottoajoneuvon ensihoitovarustus) l\u00e4mmittimen kanssa. ",
"L\u00e4mmittimien k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 suorittaa l\u00e4mmittimille my\u00f6s k\u00e4ytt\u00f6huollon. L\u00e4mmittimien virheet\u00f6n toiminta on edellytys potilasturvallisuudelle. L\u00e4mmittimien k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ja k\u00e4ytt\u00f6huollon suorittajan tulee osata kentt\u00e4olosuhteissa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja huoltaa l\u00e4mmittimet. Kouluttaminen usean erilaisen l\u00e4mmittimen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ei ole mahdollista, sill\u00e4 koulutettavia on vuosittain useita. Kentt\u00e4olosuhteissa ensihoitoasemat hajautetaan eri alueille, joten mik\u00e4li samanlaisten ensihoitoasemien sis\u00e4ll\u00e4 on toisistaan poikkeavia l\u00e4mmittimi\u00e4, ei Puolustusvoimat pysty takaamaan sit\u00e4, ett\u00e4 l\u00e4mmitint\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 ja huoltava henkil\u00f6 tuntee l\u00e4mmittimen toimintaa sellaisella tarkkuudella, ett\u00e4 he pystyv\u00e4t varmistamaan l\u00e4mmittimen h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6m\u00e4n toiminnan. Erilaisen l\u00e4mmittimen hankinta aiheuttaisi t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 my\u00f6s suhteettoman suuria vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-12T09:29:03.1549525",
"dateModified": "2021-03-17T08:00:08.5881114"
}