{
"id": 67410,
"procurementProjectId": 48522,
"parentId": 65936,
"noticeNumber": "2021-067410",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 on korjattu seuraavilta osin:",
"",
"1. Soveltuvuusvaatimukset, kohta 6. on virheellinen tietokentt\u00e4 \u201dladattava\u201d. Tietokentt\u00e4 on korjattu \"Tiedoksi\".",
"2. Palvelukuvauksen kohtaan 4. Palveluluokat ja hankittavat palvelut on j\u00e4\u00e4nyt virheellinen tieto, joka on korjattu korjausilmoituksen Liite 1. Palvelukuvaukseen. Korjattu kohta on merkitty punaisella tekstill\u00e4 sek\u00e4 yliviivauksin."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48522,
"title": "Vaikeavammaisten henkil\u00f6iden asumispalveluiden hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Mik\u00e4li palveluntarjoaja tarjoaa hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tarjouksella useampaa osaa, voidaan",
"hankintasopimus tehd\u00e4 palveluntarjoajajan kanssa siten, ett\u00e4 palveluntuottajan",
"sopimus koskee kaikkia tarjoajan hyv\u00e4ksytysti tarjottuja osia."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Vaikeavammaisten henkil\u00f6iden asumispalvelu",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keski-Suomi"
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksikk\u00f6 hankkii vaikeavammaisten asumispalveluita t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Hankittavien palveluiden palvelukuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 yksi (1).",
"",
"Sopimuskauden perusteena on hankinnan luonteeseen ja palveluun liittyv\u00e4t palveluntuottajien investointitarpeet, henkil\u00f6st\u00f6n osaamisvaatimukset ja asiakassuhteen kannalta merkitt\u00e4v\u00e4 pysyvyys."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-09T00:00:00",
"endDate": "2025-06-08T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen hankintaa on mahdollista jatkaa kahdella (2) kahden (2) vuoden pituisella optiolla. Optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 Tilaaja kunkin optiokauden osalta erikseen. Optiokausilla noudatetaan varsinaisen sopimuskauden ehtoja. ",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 kunkin optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta 3 vuoden sis\u00e4ll\u00e4 alkuper\u00e4isen sopimuksen alkamisesta."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "Vaikeavammaisten vaativan tehostetun asumisen palvelut ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keski-Suomi"
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksikk\u00f6 hankkii vaikeavammaisten vaativan asumisen palveluita t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Hankittavien palveluiden palvelukuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 yksi (1).",
"",
"Sopimuskauden perusteena on hankinnan luonteeseen ja palveluun liittyv\u00e4t palveluntuottajien investointitarpeet, henkil\u00f6st\u00f6n osaamisvaatimukset ja asiakassuhteen kannalta merkitt\u00e4v\u00e4 pysyvyys."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-09T00:00:00",
"endDate": "2025-06-08T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen hankintaa on mahdollista jatkaa kahdella (2) kahden (2) vuoden pituisella optiolla. Optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 Tilaaja kunkin optiokauden osalta erikseen. Optiokausilla noudatetaan varsinaisen sopimuskauden ehtoja. ",
"",
"Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 kunkin optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta 3 vuoden sis\u00e4ll\u00e4 alkuper\u00e4isen sopimuksen alkamisesta."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=330953&tpk=fe988b3f-741a-49ec-a1ad-778f27252ea1",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=330953&tpk=fe988b3f-741a-49ec-a1ad-778f27252ea1",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "[email protected]",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 hankkii vaikeavammaisten asumispalveluita t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Hankittavien palveluiden palvelukuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 yksi (1).",
"",
"Hankinnan kokonaisarvo on arvioitu sopimuskauden (48 kk) ajalta.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 15000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-14T09:15:12.0704741",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210312-005537",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-12T09:12:21",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "053",
"no_doc_ojs": "2021\/S 053-134307",
"publication_date": "2021-03-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:134307-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 053-134307",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [
"Sopimuskauden pituuden perusteena on hankinnan luonteeseen ja palveluun liittyv\u00e4t palveluntuottajien investointitarpeet, henkil\u00f6st\u00f6n osaamisvaatimukset ja asiakassuhteen kannalta merkitt\u00e4v\u00e4 pysyvyys."
],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-09-02T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067410",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-12T09:11:49.3465653",
"dateModified": "2021-03-17T08:00:08.1047519"
}