{
"id": 67375,
"procurementProjectId": 49491,
"noticeNumber": "2021-067375",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9905,
"project": {
"id": 49491,
"title": "Rokotekattavuutta ja -turvallisuutta koskevien seurantatietojen validointi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a91d5663-a097-4ca1-2e3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295247788",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miika Kivinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79330000",
"name": "Tilastointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72316000",
"name": "Tietojen analysointipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72322000",
"name": "Tiedonhallinta",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72321000",
"name": "Tietokantoihin liittyv\u00e4t lis\u00e4arvopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72314000",
"name": "Tiedonkeruu- ja vertailupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "NHG Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2195803-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vattuniemenranta 2, 4. krs.",
"postalCode": "00210",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504399333",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.nhg.fi",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=338704&tpk=53009205-d51d-4923-aa33-c9c0c6e91801",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Terveyden ja hyvinvoinnin laitos",
"nationalRegistrationNumber": "2229500-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "00271",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295247788",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miika Kivinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.thl.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Miika Kivinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295247788"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Toisin kun normaalisti kansallisessa rokotusohjelmassa, koronapandemiarokotuksia ei ole voitu ennalta suunnitella: joulukuussa 2020 ei viel\u00e4 tiedetty mit\u00e4 rokotteita tulee maahan, miten niit\u00e4 s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n, kuinka jakelu toteutetaan, ja miss\u00e4 rokotukset annetaan. Vuoden 2020\u00ac\u20132021 vaihteessa selvisi, ett\u00e4 jakelu tulee toteuttaa normaalista poikkeavalla tavalla, ja kansallinen rokotusohjelma aloitettiin sellaisten sote-toimijoiden toimesta, jotka eiv\u00e4t aiemmin olleet toimittaneet rokotus- ja diagnoositietoja THL:n Avohilmorekisteriin. T\u00e4m\u00e4 johti tilanteeseen, jossa oli v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 avata lyhyess\u00e4 ajassa merkitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 uusia rekisterituotantolinjoja rokottaviin toimipaikkoihin.",
"",
"Samalla syntyi akuutti tarve pysty\u00e4 validoimaan uusien tuotantolinjojen tietojen toimitusten peitt\u00e4vyytt\u00e4 ja oikeellisuutta. Rokotekattavuutta ja -turvallisuutta koskevien seurantatietojen validoinnissa on kyse THL:n Avohilmo-rekisterin ja sen tietoihin perustuvan Rokotusrekisterin tietojen oikeellisuuden, kattavuuden ja laadun seurannasta. Ty\u00f6 on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 rokotekattavuuden ja -turvallisuuden seurannan kannalta ja aloitettava v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.",
"",
"Koska tarve on akuutti, ty\u00f6n suorittajan on tunnettava ja sill\u00e4 on oltava valmista kokemusta ennakolta Avohilmon tietosis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, skeemarakenteesta ja korkean tason SQL-osaamista. Ainoa toimija joka kykenee k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n ty\u00f6t v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti on NHG, joka on tehnyt jo aiemmin Avohilmo-validaatiota THL:n tietokantoja hy\u00f6dynt\u00e4en.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79330000",
"name": "Tilastointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 100000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-12T07:02:29.7171934",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 17,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-29T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"directNational": {
"purchaseType": 1,
"justification": [
"Toisin kun normaalisti kansallisessa rokotusohjelmassa, koronapandemiarokotuksia ei ole voitu ennalta suunnitella: joulukuussa 2020 ei viel\u00e4 tiedetty mit\u00e4 rokotteita tulee maahan, miten niit\u00e4 s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n, kuinka jakelu toteutetaan, ja miss\u00e4 rokotukset annetaan. Vuoden 2020-2021 vaihteessa selvisi, ett\u00e4 jakelu tulee toteuttaa normaalista poikkeavalla tavalla, ja kansallinen rokotusohjelma aloitettiin sellaisten sote-toimijoiden toimesta, jotka eiv\u00e4t aiemmin olleet toimittaneet rokotus- ja diagnoositietoja THL:n Avohilmo-rekisteriin. T\u00e4m\u00e4 johti tilanteeseen, jossa oli v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 avata lyhyess\u00e4 ajassa merkitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 uusia rekisterituotantolinjoja rokottaviin toimipaikkoihin.",
"",
"Samalla syntyi akuutti tarve pysty\u00e4 validoimaan uusien tuotantolinjojen tietojen toimitusten peitt\u00e4vyytt\u00e4 ja oikeellisuutta. Rokotekattavuutta ja -turvallisuutta koskevien seurantatietojen validoinnissa on kyse THL:n Avohilmo-rekisterin ja sen tietoihin perustuvan Rokotusrekisterin tietojen oikeellisuuden, kattavuuden ja laadun seurannasta. Ty\u00f6 on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 rokotekattavuuden ja -turvallisuuden seurannan kannalta ja aloitettava v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.",
"",
"Koska tarve on akuutti, ty\u00f6n suorittajan on tunnettava ja sill\u00e4 on oltava valmista kokemusta ennakolta Avohilmon tietosis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, skeemarakenteesta ja korkean tason SQL-osaamista. Ainoa toimija, joka kykenee k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4\u00e4n ty\u00f6t v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti on NHG, joka on tehnyt jo aiemmin Avohilmo-validaatiota THL:n tietokantoja hy\u00f6dynt\u00e4en.",
"",
"Julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) 40 \u00a7:n 2 momentin 4 kohdan mukaan: hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 vetoaa edell\u00e4 mainitun pyk\u00e4l\u00e4n lis\u00e4ksi my\u00f6s Euroopan komission 1.4.2020 antamaan tiedonantoon \u201dEuroopan komission ohjeet julkisten hankintojen j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 covid-19-kriisiin liittyv\u00e4ss\u00e4 h\u00e4t\u00e4tilanteessa (2020\/C 108 I\/01)\u201d.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 katsoo vaadittujen edellytysten t\u00e4yttyv\u00e4n suorahankinnalle."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-03-12T07:02:29.6692836",
"dateModified": "2021-03-12T07:02:29.7261397"
}