{
"id": 67325,
"procurementProjectId": 49463,
"noticeNumber": "2021-067325",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2101,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 49463,
"title": "ENNAKKOILMOITUS JA TIETOPYYNT\u00d6: Vammaisten ja aistivammaisten p\u00e4iv\u00e4toiminnan hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SOTE 338169",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Hy\u00f6tyl\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan ennakkoilmoitus ja tietopyynt\u00f6 sek\u00e4 kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, valintaperustetta, osatarjousten ja vaihtoehtoisten tarjousten hyv\u00e4ksymist\u00e4 sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunkia eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa markkinatoimijoita ja n\u00e4iden n\u00e4kemyksi\u00e4 Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin aistivammaisten ja vammaisten p\u00e4iv\u00e4toiminnan hankinnan mahdollisesta toteuttamisesta.",
"",
"Alustavan suunnitelman mukaan Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki kilpailuttaa aistivammaisten ik\u00e4\u00e4ntyneiden henkil\u00f6iden kuntouttavan p\u00e4iv\u00e4toiminnan ja vammaisten henkil\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4aikaisen toiminnan hankinnan my\u00f6hemmin julkaistavalla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4.",
"",
"Vammaisten henkil\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4aikaisen toiminnan palvelua hankintaan kehitysvammaisille henkil\u00f6ille, autismikirjon henkil\u00f6ille sek\u00e4 vaikeavammaisille henkil\u00f6ille. P\u00e4iv\u00e4aikaisen toiminnan tavoitteena on vammaisen henkil\u00f6n osallisuuden edist\u00e4minen, itsen\u00e4isen toimintakyvyn tukeminen sek\u00e4 el\u00e4m\u00e4nlaadun parantaminen. P\u00e4iv\u00e4aikainen toiminta on suunnitelmallista, tavoitteellista ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6llist\u00e4 toimintaa, joka toteutuu henkil\u00f6n oman kodin ulkopuolella. ",
"",
"Vammaispalvelulain (Laki vammaisuuden perusteella j\u00e4rjestett\u00e4vist\u00e4 palveluista ja tukitoimista 380\/1987) 8 b \u00a7:n mukaan kunnan on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 vaikeavammaiselle henkil\u00f6lle p\u00e4iv\u00e4toimintaa. Vammaispalvelulain mukaiseen p\u00e4iv\u00e4toimintaan kuuluu kodin ulkopuolella j\u00e4rjestetty\u00e4 itsen\u00e4isess\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 selviytymist\u00e4 tukevaa ja sosiaalista vuorovaikutusta tukevaa toimintaa. ",
"",
"Vammaispalvelulain mukainen p\u00e4iv\u00e4toiminta on tarkoitettu vaikeavammaisille, ty\u00f6kyvytt\u00f6mille henkil\u00f6ille, joilla vamman tai eritt\u00e4in vakavan sairauden tai toimintarajoitteen vuoksi ei ole edellytyksi\u00e4 osallistua sosiaalihuoltolain (710\/1982) 27 e \u00a7:n mukaiseen ty\u00f6toimintaan ja jonka toimeentulo perustuu p\u00e4\u00e4osin sairauden tai ty\u00f6kyvytt\u00f6myyden perusteella maksettaviin etuuksiin. ",
"",
"Erityishuoltolain (Laki kehitysvammaisten erityishuollosta 519\/1977) 2 \u00a7:n ja 35 \u00a7:n nojalla ty\u00f6- ja p\u00e4iv\u00e4toimintaa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n henkil\u00f6ille, joiden kehitys tai henkinen toiminta on estynyt tai h\u00e4iriintynyt synnynn\u00e4isen tai kehitysi\u00e4ss\u00e4 saadun sairauden tai vamman vuoksi. Erityishuoltolaissa tarkoitettuun ty\u00f6- ja p\u00e4iv\u00e4toimintaan ovat oikeutettuja henkil\u00f6t, jotka eiv\u00e4t voi saada tarvitsemiaan palveluja muun lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n nojalla. Erityishuoltolain palvelujen piiriin kuuluvat esimerkiksi kehitysvammaiset ja autismikirjon henkil\u00f6t. ",
"",
"Kuntouttavaa p\u00e4iv\u00e4toimintaa hankintaa vaikeasti aistivammaisille ik\u00e4\u00e4ntyneille Jyv\u00e4skyl\u00e4l\u00e4isille. Kuntouttavan p\u00e4iv\u00e4toiminnan tavoitteena on aistivammaisen ik\u00e4\u00e4ntyneen henkil\u00f6n osallisuuden edist\u00e4minen, itsen\u00e4isen toimintakyvyn tukeminen sek\u00e4 el\u00e4m\u00e4nlaadun parantaminen. Kuntouttava p\u00e4iv\u00e4toiminta on suunnitelmallista, tavoitteellista ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6llist\u00e4 sek\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista toimintaa, joka toteutuu henkil\u00f6n oman kodin ulkopuolella.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin teknisiin vuoropuhelutilaisuuksiin. ",
"",
"Alustavan suunnitelman mukaan teknisess\u00e4 vuoropuhelussa on tarkoitus keskustella hankintamenettelyyn asetettavista v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista, palvelusis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja hintatasosta. My\u00f6s markkinatoimijoilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4 valmisteltavasta hankinnasta hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 pyrkii vastamaan markkinatoimijoiden esitt\u00e4miin kysymyksiin vuoropuhelun aikana. Tavoitteena on, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 voi valmistella hankinnasta lopullisen tarjouspyynn\u00f6n vuoropuheluiden j\u00e4lkeen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 kutsuu kaikki m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 ilmoittautuneet markkinatoimijat esitt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n ja keskustelemaan valmisteilla olevasta hankinnasta. Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden k\u00e4yd\u00e4 teknist\u00e4 vuoropuhelua tarvittaessa my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6postikyselyn muodossa ennen tai j\u00e4lkeen vuoropuhelutilaisuuden. ",
"",
"Ilmoittautumiset tekniseen vuoropuheluun ja kuvaukset toiminnasta pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 09.04.2021 klo 16.00 menness\u00e4. Vuoropuhelun ilmoittautumisesta t\u00e4ytyy l\u00f6yty\u00e4 seuraavat tiedot:",
"",
"-Otsikkokentt\u00e4\u00e4n \"Ilmoittautuminen p\u00e4iv\u00e4toiminnan vuoropuheluun\".",
"-Markkinatoimijan nimi ja y-tunnus",
"-Vuoropuhelutilaisuuteen osallistuva edustaja",
"-S\u00e4hk\u00f6posti, johon l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n vuoropuhelutilaisuuden linkki",
"- Kuvaus toiminnasta",
"",
"",
"Teknisten vuoropuhelun alustava aikataulu:",
"",
"Viimeinen ajankohta ilmoittautua mukaan tekniseen vuoropuheluun 09.04.2021 klo 16.00 menness\u00e4.",
"",
"Teknisen vuoropuhelun neuvottelup\u00e4iv\u00e4 16.04.2021 (klo 10\u201312). Kaikille ilmoittautuneille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n Teams-linkki ennen vuoropuhelua.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Hy\u00f6tyl\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Hy\u00f6tyl\u00e4inen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"ENNAKKOILMOITUKSEN TARKOITUS JA ILMOITUS TEKNISEST\u00c4 VUOROPUHELUSTA",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan ennakkoilmoitus ja tietopyynt\u00f6, sek\u00e4 kutsu markkinavuoropuheluun. Ennakkoilmoituksessa ilmoitetut tiedot hankinnasta ja hankintamenettelyst\u00e4 ovat alustavia eik\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 mahdollisessa hankintamenettelyss\u00e4.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 aistivammaisten ik\u00e4\u00e4ntyneiden henkil\u00f6iden kuntouttavan p\u00e4iv\u00e4toiminnan ja vammaisten henkil\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4aikaisen toiminnan kilpailuttamiseen, sopimuksiin ja palveluntuotantoon liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, jotta hankinta voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.",
"Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada palautetta esimerkiksi hankintamenettelyyn asetettavista v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista, palvelusis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja hintatasosta. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-13T11:55:07.4879557",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210311-005889",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-11T11:50:21",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "052",
"no_doc_ojs": "2021\/S 052-131761",
"publication_date": "2021-03-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:131761-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 052-131761",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067325",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-11T11:49:50.7683393",
"dateModified": "2021-03-16T08:00:09.9944973"
}