{
"id": 67307,
"procurementProjectId": 47811,
"parentId": 64875,
"noticeNumber": "2021-067307",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa pidennet\u00e4\u00e4n, koska Espoon kaupunki on antanut hankinnasta lis\u00e4tietoa tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 esitettyjen kysymysten vastaamisen yhteydess\u00e4."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47811,
"title": "Sosiaali- ja terveyspalvelujen digichat-ratkaisun hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "6562\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Lohjan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068322-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Karstuntie 4",
"postalCode": "08100",
"town": "Lohja",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.lohja.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Raaseporin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58",
"postalCode": "10611",
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Karviainen",
"nationalRegistrationNumber": "2187280-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 114",
"postalCode": "03101",
"town": "Nummela",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/karviainen.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. P\u00e4\u00e4sopimus voidaan irtisanoa aikaisintaan yhden (1) vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4 sen voimaantulosta. ",
"",
"Espoon kaupunki tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden palveluntuottajan ja yhden varatoimittajan.",
"",
"L\u00e4nsi-Uudenmaan sote -hankkeesta t\u00e4h\u00e4n hankintaan osallistuvien hankintayksik\u00f6iden muodostama hankintarengas on valtuuttanut Espoon kaupungin tekem\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n digichat-j\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisuun liittyv\u00e4n hankinnan. Valtuutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankinnan kilpailutusmenettelyn, hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemisen ja allekirjoittamisen ja tarvittavat sopimusneuvottelut. Jokainen hankintarenkaan hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankinnasta omat sopimukset.",
"",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa pidennet\u00e4\u00e4n, koska Espoon kaupunki on antanut hankinnasta lis\u00e4tietoa tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 esitettyjen kysymysten vastaamisen yhteydess\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuksen p\u00e4\u00e4asiallisen kohteen lis\u00e4ksi hankinta voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilaajien tarpeen mukaan digichat-ratkaisun kehitt\u00e4mist\u00e4, yll\u00e4pitoa ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tukevia t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 palveluja, ratkaisuja ja teht\u00e4vi\u00e4. (hankintalain 136 \u00a7 2 momentin 1 kohdan mukainen sopimusmuutos)"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=329822&tpk=ede4ba81-19df-4d1a-9422-a77f17e5310e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=329822&tpk=ede4ba81-19df-4d1a-9422-a77f17e5310e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Espoon kaupunki, L\u00e4nsi-Uudenmaan sote -hankkeesta t\u00e4h\u00e4n hankintaan osallistuvien hankintayksik\u00f6iden muodostaman hankintarenkaan edustajana, pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta sosiaali- ja terveyspalvelujen digichat-ratkaisuun.",
"",
"Hankintarenkaan (my\u00f6hemmin my\u00f6s Tilaaja) muodostavat seuraavat L\u00e4nsi-Uudenmaan hankintayksik\u00f6t: Espoo, Lohja, Raasepori sek\u00e4 Karkkilan ja Vihdin Peruskuntayhtym\u00e4 Karviainen.",
"",
"Hankintarenkaan tavoitteena on tuottaa yhteinen, kuntalaisten sosiaali- ja terveyspalveluihin liittyv\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isen chat-asioinnin mahdollistava digichat-ratkaisu. ",
"",
"Tarkempi kuvaus palvelusta on tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1. \"Hankinnan kohteen kuvaus\" ja 5. \"Vaatimuslomake\"."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hankinnan toteuttamisen p\u00e4\u00e4asiallisena kielen\u00e4 on suomi. Tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4t tekniset asiakirjat voivat olla englanninkielisi\u00e4. ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-13T10:25:07.0596498",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210311-005630",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-11T10:23:37",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "052",
"no_doc_ojs": "2021\/S 052-131606",
"publication_date": "2021-03-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:131606-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 052-131606",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 8,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-23T12:15:00",
"place": [
"Espoon kaupunki, Hankintakeskus"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067307",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. P\u00e4\u00e4sopimus voidaan irtisanoa aikaisintaan yhden (1) vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4 sen voimaantulosta. ",
"",
"Espoon kaupunki tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden palveluntuottajan ja yhden varatoimittajan.",
"",
"L\u00e4nsi-Uudenmaan sote -hankkeesta t\u00e4h\u00e4n hankintaan osallistuvien hankintayksik\u00f6iden muodostama hankintarengas on valtuuttanut Espoon kaupungin tekem\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n digichat-j\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisuun liittyv\u00e4n hankinnan. Valtuutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankinnan kilpailutusmenettelyn, hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemisen ja allekirjoittamisen ja tarvittavat sopimusneuvottelut. Jokainen hankintarenkaan hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankinnasta omat sopimukset.",
""
],
"newText": [
"Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva. P\u00e4\u00e4sopimus voidaan irtisanoa aikaisintaan yhden (1) vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4 sen voimaantulosta. ",
"",
"Espoon kaupunki tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden palveluntuottajan ja yhden varatoimittajan.",
"",
"L\u00e4nsi-Uudenmaan sote -hankkeesta t\u00e4h\u00e4n hankintaan osallistuvien hankintayksik\u00f6iden muodostama hankintarengas on valtuuttanut Espoon kaupungin tekem\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n digichat-j\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisuun liittyv\u00e4n hankinnan. Valtuutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankinnan kilpailutusmenettelyn, hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemisen ja allekirjoittamisen ja tarvittavat sopimusneuvottelut. Jokainen hankintarenkaan hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankinnasta omat sopimukset.",
"",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa pidennet\u00e4\u00e4n, koska Espoon kaupunki on antanut hankinnasta lis\u00e4tietoa tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 esitettyjen kysymysten vastaamisen yhteydess\u00e4."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-03-23T12:00:00",
"oldDate": "2021-03-19T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-03-23T12:15:00",
"oldDate": "2021-03-19T12:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-11T10:23:06.9694038",
"dateModified": "2021-03-16T08:00:08.0522568"
}