{ "id": 67241, "procurementProjectId": 40197, "parentId": 53030, "noticeNumber": "2021-067241", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 40197, "title": "400 kV 400 MVA Power Transformers 2022-2025", "contractType": 1, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f20a7836-3dbe-4744-2d12-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Fingrid Oyj", "nationalRegistrationNumber": "1072894-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "L\u00e4kkisep\u00e4ntie 21", "postalCode": "00620", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 303955000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sanna Sierla", "mainUrl": "http:\/\/www.fingrid.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 2, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "31000000", "name": "Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "31000000", "name": "Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Main Delivery: Substation in Pys\u00e4ysper\u00e4. Optional Delivery: to be confirmed." ], "descrProcurement": [ "GENERAL ", "Fingrid Oyj, the Finnish national transmission system operator, is initiating this procurement process for 410\/120\/21 kV 400\/400\/125 MVA system transformers with the intended delivery between years 2022-2025 for existing and new substations in various locations in Finland.", "", "The delivery of power transformers, including all needed transportation and erections, will be performed as turnkey deliveries. The transformer deliveries will be separate from the substation construction projects performed by other contractors, however, there is a need to coordinate the delivery of power transformers with the construction work at site." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": true, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-02-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "The procurement includes additionally eight (8) optional power transformers (\"Optional Delivery\") and an option to procure spare parts (\"Optional Spare Parts\")." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-02-10T00:00:00", "contractNumber": "2020-S-1438\/0", "contractTitle": "400 kV 400 MVA Power Transformers 2022-2025", "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Tamini Trasformatori S.r.l.", "nationalRegistrationNumber": "00891770158", "nutsCodes": [ "IT" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Viale Cadorna 56A Legnano MI", "postalCode": "20025", "town": "Viale Cadorna 56A Legnano MI", "country": "IT" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 5780000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Fingrid Oyj", "nationalRegistrationNumber": "1072894-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "L\u00e4kkisep\u00e4ntie 21", "postalCode": "00620", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 303955000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sanna Sierla", "mainUrl": "http:\/\/www.fingrid.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Sanna Sierla", "email": "[email protected]", "phone": "+358 303955000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "This procurement consists of a so called turnkey delivery of two (2) 400 kV 400 MVA power transformers (\"Main Delivery\") for Pys\u00e4ysper\u00e4 substation.", "", "Furthermore, the procurement includes additionally eight (8) optional power transformers (\"Optional Delivery\") and an option to procure spare parts (\"Optional Spare Parts\").", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "31000000", "name": "Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 5780000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-13T06:55:09.4166589", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210311-005131", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-11T06:53:47", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "052", "no_doc_ojs": "2021\/S 052-131855", "publication_date": "2021-03-16T08:00:00", "ted_links": { "en": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:131855-2021:TEXT:EN:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R615", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU=0, .\/\/ADDRESS_CONTRACTING_BODY(_ADDITIONAL)\/\/COUNTRY\/@*={ FI }, .\/\/CONTRACTORS\/\/COUNTRY\/@*={ IT }]: S5-02-02: Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: should not be zero when a contractor (or all in a group) (S5-02-03) is from an EU member state other than those of the Contracting Authority (S1-01-00)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 052-131855", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 172-416598", "procedureInformation": { "procedureType": 7, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-067241", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "EN", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-03-11T06:53:16.5888292", "dateModified": "2021-03-16T08:00:04.4832528" }