{
    "id": 67198,
    "procurementProjectId": 47217,
    "parentId": 64007,
    "noticeNumber": "2021-067198",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella Opetushallitus korjaa Future Leader - ohjelman j\u00e4rjest\u00e4mispalvelua koskevaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4\u00e4n (A) ja t\u00e4m\u00e4n liitteit\u00e4 (B). Tarjojajan tulee ottaa korjaukset huomoon tarjouksessaan.",
        "",
        "A) Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tulevat korjaukset: ",
        "",
        "A1) Korjaus tarjouspyynn\u00f6n tekstiin kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\"",
        "",
        "Vertailuhinta",
        "Sy\u00f6t\u00e4 ylle kohtaan \"yksikk\u00f6hinta\" tarjouksen KAUSIHINTA yhden ohjelmakauden ajalta. Annettu kausihinta on kiinte\u00e4 ohjelmakaudet 2021-2022 ja 2022-2023. Kausihinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki Future Leaders-ohjelman j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 aiheutuvat kulut. Kausihinta toimii t\u00e4ss\u00e4 tarjouskilpailussa vertailuhintana.",
        "",
        "A2) Korjaus tarjouspyynn\u00f6n tekstiin kohdassa \"Muut tiedot\"",
        "",
        "Hinta ja kaupalliset ehdot ",
        "Tarjoaja antaa toteuttamista koskien kausihinnan yhden ohjelmakauden ajalta. Kausihinta ilmoitetaan tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". Sy\u00f6tetyt tiedot sitovat tarjoajaa. ",
        "",
        "Tarjouksen hinnat tulee antaa arvonlis\u00e4verottomina (alv 0%). ",
        "",
        "Kausikohtainen hinta on kiinte\u00e4, eli samaa ohjelmakausikohtaista kausihintaa sovelletaan ohjelmakausilla 2021-2022 ja 2022-2023. Hintoihin ja maksuehtoihin liittyv\u00e4t ehdot on tarkemmin m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa sopimusehdoissa, joiden vaikutus tarjoajan tulee huomioida. Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 hinnat kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". Tarjoukseen ei tule liitt\u00e4\u00e4 muita hinnastoja.",
        "",
        "B) Tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 olleiden asiakirjojen korjaukset. Korjaukset l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s liittein\u00e4 1 ja 7 olevista asiakirjoista keltaisella merkittyin\u00e4.",
        "",
        "B1) Korjaus liitteen 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\" tekstiin",
        "",
        "\u2022 Teeman mukaisen vierailu- ja opinto-ohjelman j\u00e4rjest\u00e4minen Yhdysvalloissa\/Suomessa (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 vaihdon teeman mukaista ohjelmaa jakson aikana, esim. opintovierailu, yritysk\u00e4ynti, museok\u00e4ynti, asiantuntija- tai vaikuttajatapaaminen, kulttuuriohjelma, ohjattu teemanmukainen teht\u00e4v\u00e4).",
        "",
        "B2) Korjaus liitteen 7 \"Sopimusluonnos\" tekstiin",
        "",
        "kohta 9 Hinta",
        "T\u00e4m\u00e4n sopimuksen mukaisen palvelun hinta on xxx euroa (alv 0 %) \/ kausi. Kausikohtainen hinta on kiinte\u00e4 ohjelmakaudet 2021-2022 ja 2022-2023.",
        "",
        "Tilaaja ei korvaa t\u00e4m\u00e4n sopimuksen mukaisten hintojen ohella mit\u00e4\u00e4n muita lisi\u00e4 tai p\u00e4iv\u00e4rahoja tai muita matka- ja majoituskustannuksia, eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n toimisto- tai tulostuskustannuksia tai muita vastaavia kiinteiden kulujen kaltaisia kustannuksia.",
        "",
        "Mahdollisesta ennalta-arvaamattomasta lis\u00e4ty\u00f6st\u00e4 ja siit\u00e4 aiheutuvista kustannuksista on sovittava etuk\u00e4teen kirjallisesti ja kaikki Tilaajalle aiheutuvat kustannukset on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 Tilaajalla ennen kyseess\u00e4 olevan kustannuksen perusteen syntymist\u00e4. T\u00e4m\u00e4 on ehdoton edellytys kustannusten suorittamiselle.",
        "",
        "Optiokauden hinnasta on mahdollista neuvotella ennen p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. ",
        "",
        "Mahdollisessa optiokautta koskevassa hinnantarkistusesityksess\u00e4 toimittajan on yksil\u00f6it\u00e4v\u00e4 ne kustannustekij\u00e4t, joihin vedotaan hinnanmuutoksissa ja niiden tulee olla toisen osapuolen tarkistettavissa. Toimittajan on esitett\u00e4v\u00e4 tilaajalle asianmukainen selvitys kustannusten kehityksest\u00e4 ja hinnanmuutoksen syist\u00e4 sek\u00e4 ilmoitettava toiminnan kustannusrakenne  kokonaiskustannustason selvitt\u00e4miseksi. ",
        "",
        "Mik\u00e4li optiokauden hinnoista ei p\u00e4\u00e4st\u00e4 sopimukseen, jatketaan sopimusta varsinaisen sopimuskauden hinnoilla.",
        "",
        "B2.2.) Lis\u00e4ys (uusi kohta) liitteen 7 \" Sopimusluonnos\" tekstiin",
        "",
        "kohta 19 Ylivoimainen este",
        "Ylivoimaisen esteen osalta sovelletaan JYSE 2014 Palvelut luvussa 14 lausuttua. ",
        "",
        "Tilaaja varaa mahdollisuuden neuvotella toimittajan kanssa tarvittavista muutoksista ohjelman toteutuksessa, mik\u00e4li maailmanlaajuinen pandemiatilanne niin edellytt\u00e4\u00e4. Tilaaja varaa mahdollisuuden neuvotella toimittajan kanssa my\u00f6s tarvittaessa muutoksista ohjelman hinnoittelussa, edell\u00e4 mainituin edellytyksin. ",
        "",
        ""
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 2100,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 47217,
        "title": "Future Leaders - ohjelman j\u00e4rjest\u00e4mispalvelu",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "OPH-10-2021",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "035a937d-1ceb-4128-2d30-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Opetushallitus",
                "nationalRegistrationNumber": "2769790-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Hakaniemenranta 6",
                    "postalCode": "00530",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 295331000",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Pirjo Lauri",
                "mainUrl": "http:\/\/www.oph.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 2,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 512,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "75121000",
                "name": "Koulutusalan hallinnolliset palvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "75121000",
                    "name": "Koulutusalan hallinnolliset palvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Kuuden (6) viikon pituinen opinto- ja vierailujakso toteutetaan Yhdysvalloissa  ja Suomessa."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena olevassa Future Leaders (FL)-ohjelmassa on kyse vastavuoroisesta vaihto-ohjelmasta (kes\u00e4vaihdosta), joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kes\u00e4-elokuussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n kuuden (6) viikon pituisen opinto- ja vierailujakson Yhdysvalloissa suomalaisille stipendiaateille ja Suomessa yhdysvaltalaisille stipendiaateille l\u00e4ht\u00f6- ja saapumisvalmennuksineen. FL- ohjelmaan valitaan molemmista maista 15 parhaiten ohjelmaan soveltuvaa nuorta eli yhteens\u00e4 30 stipendiaattia. Vaihtoon osallistuvat Suomessa ja Yhdysvalloissa toisen asteen opiskelijat, jotka ovat vaihdon toteutuessa 16 \u0336 17- vuotiaita. Valituille stipendiaateille kes\u00e4vaihto on maksuton (pois lukien vakuutus- ja viisumikulut).",
                "",
                "FL-ohjelma koostuu n. 2 p\u00e4iv\u00e4n pituisesta yhteisohjelmasta Washingtonissa ja Helsingiss\u00e4 sek\u00e4 n. 6. viikon pituisesta vierailu- ja opintojaksosta Yhdysvalloissa ja Suomessa. Stipendiaatit asuvat vaihto-ohjelman ajan perheiss\u00e4. ",
                "",
                "Opetushallituksen yhteisty\u00f6kumppani yhteisohjelmassa Washingtonissa on Suomen suurl\u00e4hetyst\u00f6. FL-ohjelman yhteisty\u00f6kumppani Suomessa on Yhdysvaltain suurl\u00e4hetyst\u00f6. ",
                "",
                "FL-ohjelmaan sis\u00e4ltyy kuuden (6) viikon pituinen opinto-osuus, jonka teemasta sovitaan vuotuisesti ohjelman ohjausryhm\u00e4ss\u00e4 ja joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vaihdon aikana suoritettavia teeman mukaisia teht\u00e4vi\u00e4. Toiminnassa painotetaan Suomen ja Yhdysvaltojen v\u00e4listen verkostojen rakentamista ja opiskeluun kannustamista. FL-ohjelmaan valitut nuoret ovat maidensa l\u00e4hettil\u00e4it\u00e4 vieden tietoa maidensa kulttuurista, yhteiskunnasta, opiskelusta ja arjesta niin perheisiin kuin laajemminkin. Ohjelmaan osallistuvilla on mahdollisuus liitty\u00e4 Yhdysvaltojen Suomen suurl\u00e4hetyst\u00f6n alumni-verkostoon vaihdon j\u00e4lkeen.",
                "",
                "Stipendiaatit matkustavat ja vierailevat kohteissa ryhm\u00e4n\u00e4. ",
                "",
                "Hankinnan yksityiskohdat on tarkemmin kuvattu liitteiss\u00e4 \u201dHankinnan kohteen kuvaus 2021 (liite 1) \u201d, liitteess\u00e4 \"Toimintasuunnitelmalomake\" (liite 2) ja \"Henkil\u00f6n referenssilomake\" (liite 3) sek\u00e4 \"Tarjoajan referessilomake (liite 4).",
                "",
                "Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa t\u00e4ydennetty \u201dToimintasuunnitelma\" (liite 2), joka huomioidaan tarjouksen laadullisessa arvioinnissa, sek\u00e4 \"Henkil\u00f6n referenssilomake\" (liite 3) ja \"Tarjoajan referenssilomake (liite 4).",
                "",
                "Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimuksessa (liite 7) sovitaan tarkemmin niist\u00e4 ehdoista, joilla Toimittaja tarjoaa t\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa ja sen liitteiss\u00e4 yksil\u00f6idyn Palvelun Tilaajalle.",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-05-10T00:00:00",
                "endDate": "2023-08-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [
                "Sopimusta on mahdollista jatkaa optiona vastaavin ehdoin my\u00f6s ohjelmakaudelle 2023-2024.",
                "",
                "Opetushallitus tulee toimittamaan kuluyhteenvedon edelleen tiedoksi Yhdysvaltain suurl\u00e4hetyst\u00f6lle, joka toimii FL-ohjelman osarahoittajana.",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden olla toteuttamatta hankintaa, mik\u00e4li Future Leaders-ohjelman rahoitus peruuntuu."
            ],
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=330515&tpk=e4148555-9c46-420c-8632-e3e0bce5a1f4",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Opetushallitus",
            "nationalRegistrationNumber": "2769790-1",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Hakaniemenranta 6",
                "postalCode": "00530",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295331000",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Pirjo Lauri",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oph.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=330515&tpk=e4148555-9c46-420c-8632-e3e0bce5a1f4",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Pirjo Lauri",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 295331000"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinta koskee suomalaisten ja yhdysvaltalaisten toisen asteen opiskelijoiden Future Leaders -ohjelman j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 palveluntuottajana kausilla 2021-2022 ja 2022-2023. Future Leaders -ohjelman j\u00e4rjest\u00e4minen sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi ohjelmaan valittujen nuorten ulkomaanmatkojen (Suomi-Yhdysvallat-Suomi, Yhdysvallat-Suomi-Yhdysvallat) sek\u00e4 ohjelmaan liittyvien kansallisten liit\u00e4nt\u00e4matkojen j\u00e4rjest\u00e4misen. Sopimusta on mahdollista jatkaa optiona vastaavin ehdoin my\u00f6s ohjelmakaudelle 2023-2024. ",
            "",
            "Hankintamenettelyn tavoitteena on valita sopimuskumppani, joka vastaa m\u00e4\u00e4ritellyn palvelun toteuttamisesta kokonaisvaltaisesti.",
            "",
            "Opetushallitus (my\u00f6hemmin tilaaja, hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia julkaistun hankintailmoituksen sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
            "",
            "T\u00e4m\u00e4 on korjausilmoitus, jolla oikaistaan p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 4.2.2021 julkaistua tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Korjaukset 4.2.2021 julkaistuun tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on kerrottu t\u00e4m\u00e4n korjausilmoituksen kohdassa VII.2 Muut t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4t tiedot.",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "75121000",
            "name": "Koulutusalan hallinnolliset palvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "contractPerformanceConditions": [
            "Hinta ei ole ainoa my\u00f6nt\u00e4misperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjoissa."
        ],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [
            "Laskutus tapahtuu verkkolaskulla. Hankintayksikk\u00f6 ei hyv\u00e4ksy muita kuin verkkolaskuja",
            "",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-03-12T13:00:08.3839764",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20210310-006141",
    "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-10T12:58:49",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "051",
        "no_doc_ojs": "2021\/S 051-129151",
        "publication_date": "2021-03-15T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:129151-2021:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": [
                {
                    "name": "R995",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
                }
            ]
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2021\/S 051-129151",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [
            "Kyseess\u00e4 on hankintalain (1397\/2016) liitteen E mukainen palvelu, joten hankintaan sovelletaan lain 12 luvun s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.",
            "",
            "Hankinta kilpailutetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden tarjousten k\u00e4sittelyn yhteydess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarjoajalle keskustelutilaisuuden, jossa varmennetaan tarjouksessa esitettyjen tietojen oikeellisuus. ",
            "",
            "Hankintayksikk\u00f6 noudattaa koko hankintamenettelyn ajan hankintalain 3 \u00a7:n mukaisia periaatteita."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-06T13:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2021-067198",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.1.4",
            "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
            "oldText": [
                "Hankinta koskee suomalaisten ja yhdysvaltalaisten toisen asteen opiskelijoiden Future Leaders -ohjelman j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 palveluntuottajana kausilla 2021-2022 ja 2022-2023. Future Leaders -ohjelman j\u00e4rjest\u00e4minen sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi ohjelmaan valittujen nuorten ulkomaanmatkojen (Suomi-Yhdysvallat-Suomi, Yhdysvallat-Suomi-Yhdysvallat) sek\u00e4 ohjelmaan liittyvien kansallisten liit\u00e4nt\u00e4matkojen j\u00e4rjest\u00e4misen. Sopimusta on mahdollista jatkaa optiona vastaavin ehdoin my\u00f6s ohjelmakaudelle 2023-2024. ",
                "",
                "Hankintamenettelyn tavoitteena on valita sopimuskumppani, joka vastaa m\u00e4\u00e4ritellyn palvelun toteuttamisesta kokonaisvaltaisesti.",
                "",
                "Opetushallitus (my\u00f6hemmin tilaaja, hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia julkaistun hankintailmoituksen sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
                ""
            ],
            "newText": [
                "Hankinta koskee suomalaisten ja yhdysvaltalaisten toisen asteen opiskelijoiden Future Leaders -ohjelman j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 palveluntuottajana kausilla 2021-2022 ja 2022-2023. Future Leaders -ohjelman j\u00e4rjest\u00e4minen sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi ohjelmaan valittujen nuorten ulkomaanmatkojen (Suomi-Yhdysvallat-Suomi, Yhdysvallat-Suomi-Yhdysvallat) sek\u00e4 ohjelmaan liittyvien kansallisten liit\u00e4nt\u00e4matkojen j\u00e4rjest\u00e4misen. Sopimusta on mahdollista jatkaa optiona vastaavin ehdoin my\u00f6s ohjelmakaudelle 2023-2024. ",
                "",
                "Hankintamenettelyn tavoitteena on valita sopimuskumppani, joka vastaa m\u00e4\u00e4ritellyn palvelun toteuttamisesta kokonaisvaltaisesti.",
                "",
                "Opetushallitus (my\u00f6hemmin tilaaja, hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia julkaistun hankintailmoituksen sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
                "",
                "T\u00e4m\u00e4 on korjausilmoitus, jolla oikaistaan p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 4.2.2021 julkaistua tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Korjaukset 4.2.2021 julkaistuun tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on kerrottu t\u00e4m\u00e4n korjausilmoituksen kohdassa VII.2 Muut t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4t tiedot.",
                ""
            ]
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2021-03-10T12:58:18.3296756",
    "dateModified": "2021-03-15T08:00:14.0988606"
}