{
"id": 67098,
"procurementProjectId": 46520,
"parentId": 62975,
"noticeNumber": "2021-067098",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46520,
"title": "Suoradigitaalinen natiivikuvauslaitteisto (1+2)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANK21\/022MS",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e02eac99-850d-4630-2d3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vasa sjukv\u00e5rdsdistrikt samkommun - Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0349388-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
"postalCode": "65130",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 62131713",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matias Strandberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33111000",
"name": "R\u00f6ntgenlaitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Selk\u00e4meren sairaalaan r\u00f6ntgenosastolle hankitaan suoradigitaalinen natiivikuvauslaitteisto korvaamaan vanha kuvalevykuvauslaite.",
"",
"Hankittavalla laitteella tullaan tekem\u00e4\u00e4n kaikkia normaaliin terveyskeskuksissa tapahtuvaan natiivir\u00f6ntgentoimintaan liittyvi\u00e4 kuvauksia. Laitteella tullaan kuvaamaan kaiken ik\u00e4isi\u00e4 ja kokoisia potilaita, my\u00f6s lapsia, joten kuvanlaadun tulee olla kliinisesti riitt\u00e4v\u00e4n hyv\u00e4 pienell\u00e4 s\u00e4deannoksella ja kuvantamisen tulee olla mahdollisimman nopeaa liikeartefaktien minimoimiseksi. ",
"Laitteella ei tulla tekem\u00e4\u00e4n skolioosikuvauksia tai pitkien luiden kuvantamista.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 option enint\u00e4\u00e4n kahdelle vastaavanlaiselle laitteelle hankittavaksi vuonna 2022. Laitteiden sijoituspaikat tulevat olemaan Malmin sairaalan r\u00f6ntgen Pietarsaaressa ja joko Maalahden terveyskeskuksen r\u00f6ntgen tai Laihian terveyskeskuksen r\u00f6ntgen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 option kahdelle (2) vastaavalle laitteelle vuodelle 2022, sijoituspaikkana Malmin sairaalan r\u00f6ntgen Pietarsaaressa ja joko Maalahden terveyskeskuksen r\u00f6ntgen tai Laihian terveyskeskuksen r\u00f6ntgen. Optiolaitteiden tulee olla peruskokoonpanoltaan vastaavia, kuin nyt hankittava Kristiinankaupungin laite.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi seuraavat optiot:",
"",
"\u2022\tPieni (n. 25 x 30 cm) ja suuri (v\u00e4h. 43 x 35 cm) irtodetektori ja tarvittavat akut ja akkulaturi (mik\u00e4li vaatii oman laturinsa)",
"\u2022\tMahdolliset erilaiset telineratkaisut (esim. liikuteltava pystykuvausteline), mik\u00e4li t\u00e4llainen on mahdollista kyseiseen malliin saada (ei koske Kristiinankaupungin laitetta, mutta voi olla oleellinen my\u00f6hemmin mahdollisesti hankittavissa optiolaitteissa)",
"\u2022\tMuut tarjolla olevat ohjelmistot ja lis\u00e4tarvikkeet (esim. paperirullateline). Tarjouksessa on esitett\u00e4v\u00e4 n\u00e4iden tarkka sis\u00e4lt\u00f6kuvaus.",
"\u2022\tHuoltokoulutus toiselle sairaalan huoltohenkil\u00f6lle (kts. tarjouspyynt\u00f6)",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vshp?id=338031&tpk=42ef80e3-8809-4e7d-9001-f8ac3cda07de",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vasa sjukv\u00e5rdsdistrikt samkommun - Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0349388-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
"postalCode": "65130",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 62131713",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matias Strandberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vshp?id=338031&tpk=42ef80e3-8809-4e7d-9001-f8ac3cda07de",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Matias Strandberg",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 62131713"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Selk\u00e4meren sairaalaan r\u00f6ntgenosastolle hankitaan suoradigitaalinen natiivikuvauslaitteisto korvaamaan vanha kuvalevykuvauslaite.",
"",
"Hankittavalla laitteella tullaan tekem\u00e4\u00e4n kaikkia normaaliin terveyskeskuksissa tapahtuvaan natiivir\u00f6ntgentoimintaan liittyvi\u00e4 kuvauksia. Laitteella tullaan kuvaamaan kaiken ik\u00e4isi\u00e4 ja kokoisia potilaita, my\u00f6s lapsia, joten kuvanlaadun tulee olla kliinisesti riitt\u00e4v\u00e4n hyv\u00e4 pienell\u00e4 s\u00e4deannoksella ja kuvantamisen tulee olla mahdollisimman nopeaa liikeartefaktien minimoimiseksi. ",
"Laitteella ei tulla tekem\u00e4\u00e4n skolioosikuvauksia tai pitkien luiden kuvantamista.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 option enint\u00e4\u00e4n kahdelle vastaavanlaiselle laitteelle hankittavaksi vuonna 2022. Laitteiden sijoituspaikat tulevat olemaan Malmin sairaalan r\u00f6ntgen Pietarsaaressa ja joko Maalahden terveyskeskuksen r\u00f6ntgen tai Laihian terveyskeskuksen r\u00f6ntgen."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33111000",
"name": "R\u00f6ntgenlaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-12T06:55:09.5788333",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210310-005159",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-10T06:54:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "051",
"no_doc_ojs": "2021\/S 051-127710",
"publication_date": "2021-03-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:127710-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 051-127710",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 020-044090",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Hankinnasta on julkaistu EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 ennakkoilmoitus 25.1.2021 ja menettelyyn sovelletaan n\u00e4in ollen lyhennetty\u00e4 tarjousten m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-05T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-06T09:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067098",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-10T06:54:09.5136416",
"dateModified": "2021-03-15T08:00:07.2464294"
}