{
"id": 67084,
"procurementProjectId": 49314,
"noticeNumber": "2021-067084",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 49314,
"title": "Vaihtomatto- ja kangask\u00e4sipyyhepalvelut 2021 - 2025",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Drno 1184\/09.05\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a30a2edd-2076-4eba-e263-08d8a3418bb2",
"information": {
"officialName": "Puolustuskiinteist\u00f6t",
"nationalRegistrationNumber": "3169414-8",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Isoympyr\u00e4katu 10",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407121262",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annikki Bro",
"mainUrl": "https:\/\/www.senaatti.fi\/puolustuskiinteistot\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion liikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kiinteist\u00f6- ja ymp\u00e4rist\u00f6palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39530000",
"name": "Matot, kynnysmatot ja ryijymatot",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39514300",
"name": "Rullapyyhkeet",
"vocCodes": [
{
"code": "AB24",
"name": "Tekstiili"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI19",
"FI1B",
"FI1C",
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Puolustuskiinteist\u00f6jen 18 paikallisyksikk\u00f6\u00e4. https:\/\/www.senaatti.fi\/puolustuskiinteistot\/",
""
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on vaihtomatto- ja kangask\u00e4sipyyhepalvelut sek\u00e4 annostelijat. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=337209&tpk=ed1ade7e-00f2-4ba1-9a3d-31c4d95d4a73",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustuskiinteist\u00f6t",
"nationalRegistrationNumber": "3169414-8",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Isoympyr\u00e4katu 10",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407121262",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annikki Bro",
"mainUrl": "https:\/\/www.senaatti.fi\/puolustuskiinteistot\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=337209&tpk=ed1ade7e-00f2-4ba1-9a3d-31c4d95d4a73",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Puolustuskiinteist\u00f6t",
"nationalRegistrationNumber": "3169414-8",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Isoympyr\u00e4katu 10",
"postalCode": "49400",
"town": "Hamina",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407121262",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annikki Bro",
"mainUrl": "https:\/\/www.senaatti.fi\/puolustuskiinteistot\/",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Annikki Bro",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407121262"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on vaihtomattopalvelut, sis\u00e4lt\u00e4en mm. tekokuituiset ja puuvillaiset vaihtomatot sek\u00e4 kertalainatilaustuotteet, jotka tilataan tarvittaessa erikseen kuten mm. juhlamatot ja logolliset desingmatot.",
"Hankinnan kohteena on my\u00f6s kangask\u00e4sipyyhepalvelut sis\u00e4lt\u00e4en vaihdettavat kangask\u00e4sipyyherullat ja annostelijat. ",
"Hankinta koskee valtakunnallisesti Puolustuskiinteist\u00f6jen viitt\u00e4 palvelualuetta. Viidell\u00e4 palvelualueella on yhteens\u00e4 18 palveluyksikk\u00f6\u00e4. ",
"",
"Vaihtomattopalvelut on kokonaispalvelu, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki palveluun liittyv\u00e4t kulut ja maksut k\u00e4ytt\u00f6koulutuksineen, toimittajan s\u00e4hk\u00f6isen tilausohjelman k\u00e4ytt\u00f6koulutuksen, kohteiden tarvekartoituksen yhdess\u00e4 tilaajan kanssa, vaihtomattojen vuokrauksen ja t\u00e4yshuollon ja mattojen vaihdot ja paikalleen asettamisen sovitun vaihtov\u00e4lin mukaisesti. Vaihtomatot vaihdetaan kohdekohtaisten palvelusopimusten mukaisin vaihtov\u00e4lein, joko 1, 2 tai 4 viikon v\u00e4lein. Vuokrattavat vaihtomatot hankkii ja ja omistaa toimittaja. ",
"",
"Kangask\u00e4sipyyhepalvelut on kokonaispalvelu, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki palveluun liittyv\u00e4t kulut ja maksut k\u00e4ytt\u00f6koulutuksineen, toimittajan s\u00e4hk\u00f6isen tilausohjelman k\u00e4ytt\u00f6koulutuksen, kohteiden tarvekartoituksen yhdess\u00e4 tilaajan kanssa, kangask\u00e4sipyyherullien ja annostelijoiden vuokrauksen ja t\u00e4yshuollon, annostelijoiden asennukset sovitun mukaisesti, kangask\u00e4sipyyherullien vaihdot sovitun vaihtov\u00e4lin mukaisesti sek\u00e4 vanhojen annostelijoiden irroittamisen. Kangask\u00e4sipyyherullat vaihdetaan kohdekohtaisten palvelusopimusten mukaisin vaihtov\u00e4lein, joko 1,2, tai 4 viikon v\u00e4lein. Vuokrattavat kangask\u00e4sipyyherullat ja annostelijat hankkii ja omistaa toimittaja. ",
"",
"Tilaaja hankkii palvelut sopimuksen voimassaoloaikana sen hetkisten todellisten tarpeiden ja m\u00e4\u00e4rien mukaan sek\u00e4 vuosittaisten (kalenterivuosi) budjettiensa puitteissa. ",
"",
"Tilaajalla on oikeus tilaajan ja tilaajan asiakkaiden kulloinkin muuttuvat tarpeet ja olosuhteet huomioiden sopimuksen voimassaoloaikana tarvittaessa lis\u00e4t\u00e4, muuttaa, poistaa kokonaan tai osittain tai v\u00e4liaikaisesti hankinnan piiriin kuuluvia vaihtomattoja ja kangask\u00e4sipyyhkeit\u00e4 ja annostelijoita sek\u00e4 muuttaa tilaus- ja toimitustapaa ilmoittamalla siit\u00e4 hyviss\u00e4 ajoin kirjallisesti toimittajalle. ",
"",
"Toimittajalla on oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Alihankkijaan ei saa kohdistua hankintalaissa tarkoitettua poissulkemisperustetta. Toimittajan on ennen sopimuksen allekirjoittamista tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) viikkoa ennen t\u00f6iden aloittamista hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 alihankkijat ja tilaajan kohteeseen ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n valitsemat alihankkijan ty\u00f6ntekij\u00e4t ja ty\u00f6njohto. Toimittaja vastaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 ja palvelunlaadusta kuin omastaan. Alihankkijoita sitovat my\u00f6s Puolustuskiinteist\u00f6jen sek\u00e4 Puolustuskiinteist\u00f6jen asiakkaiden antamat turvallisuusm\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ja -ohjeet sek\u00e4 liitteen\u00e4 olevan sopimuksen mukaiset velvoitteet. Toimittajalla on tilaajan vaatimuksesta velvollisuus vaihtaa alihankkija, jos siihen kohdistuu voimassaolevan julkisista hankinnoista annetun lain (1397\/2016) mukainen pakollinen poissulkemisperuste tai harkinnanvarainen poissulkemisperuste, vaikka peruste olisi syntynyt vasta sopimussuhteen alkamisen j\u00e4lkeen. Jos alihankkijan vaihtaminen ei ole toimittajalle mahdolista, on tilaajalla oikeus irtisanoa sopimus p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.",
"",
"Vaihtomatto- ja kangask\u00e4sipyyhepalvelusopimuksen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteena on soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n tarjoajan tarjous kokonaistaloudellisesti halvimmalla hinnalla. Hinnan painoarvo on 100 %. Sopimus tehd\u00e4\u00e4n yhden toimittajan kanssa. ",
"",
" "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39530000",
"name": "Matot, kynnysmatot ja ryijymatot",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ilmoitetaan ESPD-lomakkeella. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Ilmoitettu sopimusluonnoksessa. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Tarjoajilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja tarjousenttely\u00e4 koskevia kysymyksi\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hte\u00e4\u00e4 Hanki-palvelussa v\u00e4lilehdell\u00e4 \"kysymykset\" ja \"vastaukset\", josta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. ",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi mulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata. ",
"",
"Kysymykset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n nimettomin\u00e4. Kysyj\u00e4n nime\u00e4 tai muita tarjoajaa koskevia tietoja ei ilmoitetan kysymysten ja vastausten yhteydess\u00e4. Kehotamme muotoilemaan kysymykset siten, ett\u00e4 niist\u00e4 ei ilmene kysyj\u00e4n tai tarjoajan nimi tms. tietoja. ",
"",
"Tarjoajan vastuulla on k\u00e4yd\u00e4 katsomassa kysymykset ja niihin annetut vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan. Mik\u00e4li Hanki-palvelu kysymys\/vastaustoiminto ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 ja yhteydenotto on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, tulee yhteys ottaa hankitailmoituksessa nimettyyn hankintayksik\u00f6n yhteyshenkil\u00f6\u00f6n. Muilla henkil\u00f6ill\u00e4 ei l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti ole riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 asiantuntemusta eik\u00e4 valtuutta vastata kyseess\u00e4 olevassa hankinnassa hankintayksik\u00f6lle esitettyihin kysymyksiin, joten kysymyksen v\u00e4\u00e4r\u00e4lle taholle osoittanut ehdokas\/tarjoaja vastaa t\u00e4ll\u00f6in itse mahdollisesta n\u00e4in aiheutuneesta virheest\u00e4. ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-11T16:55:08.7887887",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210309-006873",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-09T16:51:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "050",
"no_doc_ojs": "2021\/S 050-123442",
"publication_date": "2021-03-12T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:123442-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 050-123442",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-12T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-07-12T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-12T10:00:00",
"place": [
"Turku"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-067084",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-09T16:50:48.2541682",
"dateModified": "2021-03-12T08:00:25.4995854"
}