{
"id": 67060,
"procurementProjectId": 49291,
"noticeNumber": "2021-067060",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 9912,
"project": {
"id": 49291,
"title": "KAUPUNKIVILJELYRATKAISUJEN PILOTOINTI JA KOULUTUSTY\u00d6PAJA TALOYHTI\u00d6SS\u00c4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "6dd18797-3b97-4ecb-99c5-c54a135e8d87",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 100",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maija Sepp\u00e4l\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "J\u00e4tehuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": []
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2021-03-09T13:24:31.3864948",
"dateModified": "2021-03-09T13:24:31.3864948"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4 ",
"PL 100 ",
"00066 HSY ",
"puhelin 09 1561 2110 ",
" ",
"Yhteyshenkil\u00f6: ",
"Halonen, Roosa ",
"puhelin +358 505 347 200 ",
"[email protected] "
],
"descrProcurement": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
},
"awardedContracts": []
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/49291\/notice\/67060",
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/49291\/notice\/67060",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505347200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"6Aika:CircularHoodFood -hanke pyyt\u00e4\u00e4 yrityksilt\u00e4 palveluratkaisuja vastaamaan urbaanin ruoantuotannon nopeasti kehittyv\u00e4n toimialantarpeisiin ja testaamaan sis\u00e4- tai ulkoviljelyratkaisuja hankkeen pilottialustoilla, taloyhti\u00f6iss\u00e4. Yritysten kannalta nopeat kokeilut palvelevat kehitysty\u00f6t\u00e4 parhaiten, kun yrityksell\u00e4 on varhainen prototyyppi, jota halutaan testata oikeassa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ja saada palautetta k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4. ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on edist\u00e4\u00e4 ruoan kiertotaloutta ja lis\u00e4t\u00e4 urbaania ruoantuotantoa sek\u00e4 parantaa taloyhti\u00f6iden ja niiden asukkaiden mahdollisuuksia tuottaa ruokaa uusilla ja innovatiivisilla tavoilla urbaanissa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Hankinta on hankintalain (1397\/2016) mukaisen kansallisen kynnysarvon alittava palveluhankinta. ",
"",
"Hankintailmoituksen kesto: 10.3.2021- 10.4.2021"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 19960,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": true
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut"
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Yritysten kannalta nopeat kokeilut palvelevat kehitysty\u00f6t\u00e4 parhaiten, kun yrityksell\u00e4 on varhainen prototyyppi, jota halutaan testata oikeassa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ja saada palautetta k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4.",
"",
"Ratkaisuehdotuksen tulee vastata seuraaviin haasteisiin: ",
"",
"-Etsimme kiertotalouden periaatteiden mukaisia ratkaisuja, joilla voidaan lis\u00e4t\u00e4 ruokaj\u00e4rjestelm\u00e4n ekologista kest\u00e4vyytt\u00e4 pilottikohteissamme.",
"",
"-Ratkaisut voivat liitty\u00e4 esimerkiksi vertikaali-, aquaponics- tai aeroponiseen -viljelyyn tai mihin vaan urbaaniin ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n sopivaan ruoantuotantoon kuten sienien kasvatukseen. ",
"",
"-T\u00e4rke\u00e4\u00e4 on, ett\u00e4 ratkaisut hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4t uutta teknologiaa, digitalisaatiota ja\/tai uusia toimintamalleja sek\u00e4 v\u00e4hent\u00e4v\u00e4t ruokaj\u00e4rjestelm\u00e4n ekologista kuormitusta ja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t taloyhti\u00f6n ja sen asukkaiden viljelyyn osallistavan aspektin.",
"",
"TILAAJAVASTUULAIN MUKAISET SELVITYKSET ",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa sovelletaan Tilaajavastuulaista (1233\/2006) johtuvia tilaajan selvitysvelvollisuuksia. Tarjoaja voidaan sulkea pois tarjouskilpailusta, jos osoittautuu, ettei tarjoaja kykene pyydett\u00e4ess\u00e4 toimittamaan alla lueteltuja tilaajavastuulaista johtuvia selvityksi\u00e4 tai todistuksia taikka ellei selvityksen tai todistuksen puuttumiseen ole laillista perustetta. ",
"",
"Tarjoajien tulee varautua PYYDETT\u00c4ESS\u00c4 toimittamaan seuraavat selvitykset: ",
"",
"1) selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin; ",
"",
"2) kaupparekisteriote tai kaupparekisterist\u00e4 muutoin saadut kaupparekisteriotetta vastaavat tiedot; ",
"",
"3) selvitys siit\u00e4, ettei yrityksell\u00e4 ole verovelkaa taikka veroviranomaisen antama selvitys verovelan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4; ",
"",
"4) todistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty; ",
"",
"5) selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista; ",
"",
"6) selvitys lakis\u00e4\u00e4teisen ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4. Ulkomaisen tarjoajan ja alihankkijan on varauduttava pyydett\u00e4ess\u00e4 toimittamaan yll\u00e4 tarkoitetut vastaavat ",
"tiedot yrityksen sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla. Jollei tarjoajan sijoittautumismaassa anneta edell\u00e4 tarkoitettuja otteita tai selvityksi\u00e4, hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen vakuutuksella vahvistettu ilmoitus, joka on k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle. "
],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [
"Muut asiat :",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista ja keskeytt\u00e4\u00e4 hankinta. ",
"",
"Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekem\u00e4st\u00e4\u00e4n tarjouksesta. ",
"",
"Tilaaja voi milloin tahansa sopimuskauden aikana irtisanoa sopimuksen, mik\u00e4li ilmenee, ett\u00e4 toimittajaa koskee hankintalain (1397\/2016) 80 \u00a7:n mukainen pakollinen poissulkemisperuste tai hankintalain (1397\/2016) 81 \u00a7:n mukainen harkinnanvarainen poissulkemisperuste. ",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja joutuu vaihtamaan projektisuunnitelmassa esitettyj\u00e4 avainhenkil\u00f6it\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4st\u00e4 johtuvasta pakottavasta syyst\u00e4, muutokset on aina hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla. ",
"",
"TARJOUSASIAKIRJOJEN JULKISUUS",
"",
"Jos tarjoajan mielest\u00e4 jokin osa tarjousta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 julkisuuslain nojalla salassa pidett\u00e4vi\u00e4 tietoja kuten liikesalaisuuksia, tarjoajan on ilmoitettava n\u00e4m\u00e4 tiedot erillisell\u00e4 liitteell\u00e4. Liite tulee olla nimetty siten, ett\u00e4 liitteen nimi alkaa sanalla \"LUOTTAMUKSELLINEN\". ",
"",
"Tilaaja harkitsee, ovatko luottamukselliseksi esitetyt tiedot lain mukaan salassa pidett\u00e4vi\u00e4. Esimerkiksi tarjouksen kokonaishintaa ei pidet\u00e4 liikesalaisuutena. "
],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-10T14:35:26.8080959",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [
" ",
"Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4 HSY ja Vantaan kaupunki ",
"ovat mukana 6Aika:CircularHoodFood \u2013hankkeessa. T\u00e4ll\u00e4 nopeat kokeilut -tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 HSY ja Vantaan kaupunki (tilaajat) hakevat avoimen menettelyn keinoin testattavaksi\/pilotoitavaksi kest\u00e4vi\u00e4, innovatiivisia ja asuinkerrostaloon soveltuvia urbaanin ruoantuotannon ratkaisuja vastikkeellisena kokeiluna. Nopeilla kokeiluilla on tarkoitus l\u00f6yt\u00e4\u00e4 tulevaisuuteen t\u00e4ht\u00e4\u00e4vi\u00e4, uusia, kest\u00e4vi\u00e4 ja skaalattavia urbaanin ruoantuotannon palveluita ja ratkaisuja. ",
"",
"NOPEAN KOKEILUN MALLI",
"",
"Hankinta toteutetaan nopean kokeilun mallilla. Nopeat kokeilut tarjoavat yrityksille mahdollisuuden pilotoida prototyyppivaiheessa olevia tuotteita ja palveluja oikeassa",
"ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ja oikeiden k\u00e4ytt\u00e4jien kanssa. Nopeiden kokeilujen ytimess\u00e4 on k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l\u00e4ht\u00f6isyys ja osallistava yhteiskehitt\u00e4minen.",
"",
"Nopeat kokeilut -ohjelma tarjoaa kokeilualustallaan yritt\u00e4jille rungon ohjata ja auttaa kokeilijoita eteenp\u00e4in. ",
"",
"Kokeilussa oppeja kertyy niin kokeilun toteuttavalle yritykselle kuin kokeilun fasilitoijalle (eli 6Aika:CircularHoodFood \u2013hankkeelle) ja kokeiluja pilotoivalle alustalle eli taloyhti\u00f6lle\/vuokratalolle. Kokeiluun osallistuvat yritykset oppivat ohjelmassa my\u00f6s toisiltaan ja voivat tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4. ",
"",
"Nopeat kokeilut eiv\u00e4t ole sellaista kehitystoimintaa, jota voi ostaa pelk\u00e4ll\u00e4 rahalla, vaan se vaatii sitoutumista tekemiseen. Yhden kierroksen kestoksi t\u00e4ss\u00e4 kokeiluohjelmassa on m\u00e4\u00e4ritelty 5 kuukautta ja kokeilut ovat kestoltaan 1\u20135 kuukautta. ",
"",
"Fiksun kaupunkikehitt\u00e4misen nopeisiin kokeiluihin voi tutustua oheisesta videosta: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5yitz8AM4Tg",
"",
"Nopean kokeilun ohjelma noudattaa avoimuusperiaatetta, joka pohjaa eurooppalaiseen oikeusk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n. Nopean kokeilun ohjelma toteutuu seuraavasti: ",
"",
"-Hankinnasta tiedotetaan ja ilmoitetaan mahdollisimman laajasti ",
"",
"-Hankintamenettely\u00e4 koskevia tietoja ei salata ",
"",
"-Kaikki soveltuvat tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen (avoin menettely) ",
"",
"-Kaikille hakijoille tiedotetaan valinnoista ",
"",
"-Kokeiluhankinnoista tehd\u00e4\u00e4n kokeilijoiden kanssa kirjalliset sopimukset. ",
"",
"EAKR - PERIAATTEET OHJAAVAT HANKINTAA",
"",
"6Aika:CircularHoodFood \u2013hankkeen hankinnat toteutetaan EAKR-rahoituksella (Euroopan aluekehitysrahasto). ",
"",
"EU:n perussopimuksen mukaiset avoimuuden, tasapuolisuuden, syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4n kohtelun ja suhteellisuuden periaatteet ovat perusl\u00e4ht\u00f6kohtana kaikensuuruisten hankintojen tukikelpoisuuden tarkastelulle. Kaikissa hankinnoissa on pystytt\u00e4v\u00e4 osoittamaan hankintahinnan kohtuullisuus hankinnan suuruudesta riippumatta. ",
"",
"HANKINNAN KOHTUULLISUUDEN OSOITTAMINEN",
"",
"Kohtuulliseksi katsotaan kustannus, joka perustuu tavanomaiseen hintatasoon. Se, ett\u00e4 kustannukset ovat kohtuullisia, voidaan todentaa siten, ett\u00e4 kynnysarvon alittavasta hankinnasta pyydet\u00e4\u00e4n todisteellisesti tarjous v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmelta tarjoajalta, jolloin tavanomainen hintataso ja hintojen kohtuullisuus saadaan selvitetty\u00e4. ",
"",
"Kaupunkiviljelyratkaisujen kokeilut on tarkoitus toteuttaa pilottikohteissa 5 \/2021-9\/2021 v\u00e4lisell\u00e4 ajalla. Pilotin aikataulun ja toteutuksen osalta otetaan huomioon koronaviruksen vaikutukset. On mahdollista my\u00f6s sopia, ett\u00e4 pilotointi toteutetaan vasta tilanteen normalisoiduttua. Kuitenkin niin, ett\u00e4 pilotit toteutetaan ennen hankkeen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 12\/2021. ",
"",
"Mahdollinen hankinta ei vaikuta palveluntarjoajan de minimis -asemaan. De minimis \u2013 tuki eli v\u00e4h\u00e4merkityksinen tuki on yrityksille my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4\u00e4 julkista tukea, jota s\u00e4\u00e4telee Euroopan komission asetus (EU) Nro 1407\/2013. Tuki voi olla rahoitusta tai muuta etuutta. ",
"",
"Kokeilujen ja pilotointien tulokset ovat avoimia ja vapaasti hy\u00f6dynnett\u00e4viss\u00e4 EAKR 6Aika rahoittajan vaatimusten mukaisesti. ",
"",
"",
"HANKINTA OSTETAAN KOKONAISPALVELUNA",
"",
"Pilotoinnit ja siihen liittyv\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6koulutus ostetaan valituilta toimittajilta kokonaispalveluna. Hankinta on kaksiosainen ja tarjouksessa toimittajan tulisi vastata sek\u00e4 osaan 1. ja osaan 2. Toimittaja laskuttaa osat erikseen tilaajakohtaisesti. ",
"",
"Hankinta Osa 1: Kaupunkiviljelyratkaisujen pilottikokeilut (tilaajana HSY)",
"Hankinta Osa 2: Koulutus- \/ yhteiskehitt\u00e4misty\u00f6paja asukkaille (tilaajana Vantaan kaupunki) ",
"",
"Pilotointeihin on varattu rahaa korkeintaan 19 960 euroa (alv.0%). Tilaaja tulee tekem\u00e4\u00e4n pilotointia koskevan sopimuksen 1-5 parhaiten menestyneen toimittajan kanssa. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla valitsematta yht\u00e4\u00e4n hankeideaa pilotointiin. ",
"",
"LIS\u00c4TIETOA PILOTTIKOHTEISTA Kts. LIITE. 5 PILOTTIKOHTEET",
"",
"TARJOUKSEN ESITT\u00c4MINEN",
"",
"Tarjoukset tulee esitt\u00e4\u00e4 NABC-mallia hyv\u00e4ksik\u00e4ytt\u00e4en (Tarve-Need, Ratkaisu-Approach, Hy\u00f6dyt-Benefits ja Kilpailu-Competition). Tarjoukset esitet\u00e4\u00e4n LIITTEEN 2. RATKAISUEHDOTUKSEN ESITTELY. Arviointi tapahtuu NABC mallin mukaisesti (Tarve-Need, Ratkaisu-Approach, Hy\u00f6dyt-Benefits ja Kilpailu-Competition.) ",
"",
"Tarjoajan tulee lis\u00e4ksi t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 LIITE 1. (Tarjous ja yrityksen tiedot). ",
"",
"Tarjoajan tulee valita ratkaisu\/ kohde. Tarjouksessa tulee ilmet\u00e4 mihin pilottikohteeseen tarjous kohdistetaan. Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen my\u00f6s kumpaankin pilottikohteeseen. Jos tarjouksessa ehdotetaan ratkaisuja molemmille pilottikohteille, tarjouksessa olisi eritelt\u00e4v\u00e4 ratkaisun kokonaispalvelun hinta per kohde. Esim: ",
"",
"Kaupunkiviljelyratkaisun PILOTTI kohde 1, kokonaishinta ",
"",
"Kaupunkiviljelyratkaisun PILOTTI kohde 2, kokonaishinta ",
"",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja osallistuu hakukierrokselle useammalla ratkaisuehdotuksella, tulee sen tehd\u00e4 jokaisesta erilliset pilottikohdekohtaiset tarjoukset. Jokaiseen tarjoukseen on kuitenkin liitett\u00e4v\u00e4 hankinnan molemmat osat (1. ja 2). ",
"",
"",
"SOPIMUSMENETTELY",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n kirjalliset sopimukset tilaajien HSY:n ja valitun toimittajan sek\u00e4 Vantaan kaupungin ja valitun toimittajan kesken. ",
"",
"Valitun toimittajan ja tilaajan v\u00e4lille syntyy sitova sopimus hankinnan kohteesta vasta, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. ",
"",
"AIKATAULU",
"Hankintailmoituksen kesto: 10.3.2021- 10.4.2021",
"Lis\u00e4tietoa aikataulusta l\u00f6ytyy liitteest\u00e4 4. AIKATAULU_KAUPUNKIVILJELYPILOTIT",
"",
"LASKUTUS",
"Laskutus toteutetaan jakamalla kokonaishinta tilaajakohtaisiin maksueriin (osa. 1 ja osa 2) ja laskuttamalla n\u00e4m\u00e4 er\u00e4t suoraan kultakin tilaajalta. Tarjoaja sitoutuu laskuttamaan osan 1. HSY:lt\u00e4 ja osan 2. Vantaan kaupungilta. ",
"",
"Tarkemmat laskutusohjeet ja -tiedot m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n sopimusvaiheessa. Laskutuksessa suositaan verkkolaskutusta. ",
"",
"OSA 1. (tilaaja HSY) SIS\u00c4LT\u00c4\u00c4 SEURAAVAT TOIMENPITEET.",
"",
"Projektisuunnittelun laatiminen ja osallistuminen KickOff- tilaisuuteen ",
"",
"-Kaupunkiviljelypilotin organisointi: toimitus, asennus, huolto, yll\u00e4pito ja purku (teknologia) ",
"",
"-Kokeilun seuranta arviointi ja yhteiskehitys: seurantakokous, loppukokous ja raportointi ",
"",
"OSA 2 (tilaaja Vantaan kaupunki) SIS\u00c4LT\u00c4\u00c4 SEURAAVAT TOIMENPITEET:",
"",
"-Kaupunkiviljelyratkaisun koulutusty\u00f6paja: Toimija toteuttaa pilottikohteissa Koulutus-\/yhteiskehitt\u00e4misty\u00f6pajan taloyhti\u00f6lle ja asukkaille Kokeilujen\/pilottien toteuttamisen yhteydess\u00e4.",
" ",
"-K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 toteutuksen yhteydess\u00e4 toimittaja antaa taloyhti\u00f6lle ja asukkaille k\u00e4ytt\u00f6koulutuksen (suunnittelee sis\u00e4ll\u00f6n) yhteiskehitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 toteutetun ty\u00f6pajan muodossa hankkeen kanssa. ",
"",
"-Ty\u00f6pajan tavoitteena on osallistaa taloyhti\u00f6 ja asukkaat kokeiluun. Hanke organisoi koulutustilaisuuden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyt. ",
"",
"Tarjous ja hankeidean esittely tulee toimittaa viimeist\u00e4\u00e4n 10.4.2021 klo 23:59 menness\u00e4 julkisten hankintojen ilmoituskanava Hilmaan. Vain ajoissa saapuneet tarjoukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n. Tarjoajan on pidett\u00e4v\u00e4 tarjouksensa voimassa 4 kuukautta edell\u00e4 mainitusta ajankohdasta eteenp\u00e4in. ",
"",
"Mahdolliset tarjouksen laadintaa koskevat kysymykset pyydet\u00e4\u00e4n esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n\u202f19.3 4.2021 klo.16.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] ",
"",
"Kysymyksiin vastataan s\u00e4hk\u00f6postitse viimeist\u00e4\u00e4n 26.3.2021 klo. 16.00 menness\u00e4. Lis\u00e4ksi kysymykset ja vastaukset julkaistaan osoitteessa: https:\/\/www.hsy.fi\/ymparistotieto\/projektit-ja-hankkeet\/circular-hood-food\/",
"",
"TARJOUKSEN EHDOT:",
"Tarjouksen ehdot ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan JYSE 2014 PALVELUT ehtoja, jollei t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ole toisin ilmoitettu. ",
"",
"Tarjouksen kieli on suomi. ",
"",
"Maksuaika on 30 pv netto hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n laskun saapumisesta. Laskutus- ja pientoimitus- yms. lisi\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Viiv\u00e4styskorko on enint\u00e4\u00e4n korkolain mukainen. ",
"",
"Tarjoaja hyv\u00e4ksyy kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 olevat ehdot. ",
"",
"Tilaajalla on oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjous, joka ei ole tarjouspyynn\u00f6n mukainen. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista ja keskeytt\u00e4\u00e4 hankinta. ",
"",
"",
" "
],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-10T23:45:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/7f96dce9-4047-4089-3f0d-08d8e3c9e6b3?sv=2019-07-07&sr=b&sig=ovOZC%2Fiql4oWpaYpdK%2BJ6p9dQqFa2OW4AkujGv%2B6Cb4%3D&st=2021-03-10T13%3A31%3A55Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22LIITE%203%20Hankintasopimus__HILMA.docx%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/e2ed2574-55a3-4e5f-3f0f-08d8e3c9e6b3?sv=2019-07-07&sr=b&sig=4oPU3VC3dD7%2Fc%2BHgMW3%2BWVQNdX2TMPUeZxNBaPMhF08%3D&st=2021-03-10T13%3A31%3A55Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22LIITE%202%20RATKAISUEHDOTUKSEN%20ESITTELY_HILMA.docx%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/b575ff78-b020-4961-3f11-08d8e3c9e6b3?sv=2019-07-07&sr=b&sig=%2FThZZ6xOpDIVwF3yMsN4jo4%2Ftc3XKrza6xSZgAyc0T0%3D&st=2021-03-10T13%3A31%3A55Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22LIITE%204%20AIKATAULU_TOIMENPITEET_KAUPUNKIVILJELYPILOTIT__HILMA.docx%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/825ded5b-14c0-4673-3f13-08d8e3c9e6b3?sv=2019-07-07&sr=b&sig=TaUOdD8h%2BZ0AesNmQ650XE5hAoLOp8L6khJvCrSWkWw%3D&st=2021-03-10T13%3A31%3A55Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22LIITE%206%20TARJOUSTEN%20ARVIOINTI_HILMA.docx%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/a2e6cbe6-3e46-494b-3f15-08d8e3c9e6b3?sv=2019-07-07&sr=b&sig=%2FV50oqbD4B0xSSZ6AaxnWsFe9olJussdUY33WZLBImU%3D&st=2021-03-10T13%3A31%3A55Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22LIITE.%205%20PILOTTIKOHTEET_HILMA.docx%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/a53d9782-df90-4467-3f17-08d8e3c9e6b3?sv=2019-07-07&sr=b&sig=fRtkiqbwqPzSrgS4IpMtT8YGPai6TotyGWXQpvxpSHQ%3D&st=2021-03-10T13%3A31%3A55Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22LIITE%201.%20TARJOUS_%20KAUPUNKIVILJELYRATKAISUJEN%20PILOTOINTI%20JA%20KOULUTUSTY%C3%96PAJA%20TALOYHTI%C3%96SS%C3%84%20_HILMA.docx%22",
"status": 10
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"TARJOAJAN TULEE T\u00c4YTT\u00c4\u00c4 2 kpl. LIITETT\u00c4.",
" ",
"LIITE 1. TARJOUS JA YRITYKSEN TIEDOT. ",
"LIITE 2. RATKAISUEHDOTUKSEN JA KOULUTUKSELLISEN OSUUDEN ESITTELY. ",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on seuraavat liitteet: ",
"LIITE 3. Hankintasopimus",
"LIITE 4. Aikataulu ja toimenpiteet",
"LIITE 5. Pilottikohteet",
"LIITE 6. Tarjousten arviointi",
" ",
"",
""
],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hsy.fi\/ymparistotieto\/projektit-ja-hankkeet\/circular-hood-food\/",
"description": "6Aika:CircularHoodFood - hankesivut"
}
],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"innovationConsidered": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2021-03-19T23:45:00",
"tenderDocumentSections": {
"documentSections": [
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "LIITE 1. TARJOUS JA YRITYKSEN TIEDOT",
"description": [
"Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4 HSY ja Vantaan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 toimittajilta (yrityksilt\u00e4 \/ yhteis\u00f6ilt\u00e4) (vaatimuksena Y-tunnus) hankeideoita nopeisiin kokeiluihin ja pyyt\u00e4\u00e4 sis\u00e4llytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjoukseen koulutuksellisen osuuden (esim. koulutusty\u00f6paja) pilottien toteuttamisen yhteyteen. "
],
"isRequired": true
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": " LIITE 2. RATKAISUEHDOTUKSEN ESITTELY",
"description": [
"Yritys esittelee ratkaisuehdotuksen (osa. 1 ja osa. 2) NABC-mallin mukaisesti. Yritys voi lis\u00e4ksi halutessaan liitt\u00e4\u00e4 mukaan erillisi\u00e4 dokumentteja, esim. power point. ",
"",
"Toimittajan tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouksessa, mihin pilottikohteeseen ratkaisua ehdotetaan. Tarjouksessa voi my\u00f6s ehdottaa ratkaisuja molemmille pilottikohteille, mutta eritelt\u00e4v\u00e4 ratkaisun hinta per kohde. Mik\u00e4li toimittaja osallistuu hakukierrokselle useammalla ratkaisuehdotuksella, tulee sen tehd\u00e4 jokaisesta erilliset tarjoukset. "
],
"isRequired": true
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "LIITE 3. HANKINTASOPIMUS",
"description": [
"Pilotista tehd\u00e4\u00e4n osapuolien v\u00e4linen sopimus. Sopimusluonnos on t\u00e4m\u00e4n asiakirjan liitteen\u00e4. Sopimus tullaan tekem\u00e4\u00e4n sopimusluonnoksen pohjalta.",
"",
""
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "LIITE 4.\tAIKATAULU JA TOIMENPITEET",
"description": [
"Nopean kokeilun aikataulu ja toimenpiteet jakautuvat tilaajakohtaisesti seuraavasti: ",
"",
"OSA 1 (tilaaja HSY) ",
"",
"-Projektisuunnittelun laatiminen ja osallistuminen KickOff- tilaisuuteen ",
"",
"-Kaupunkiviljelypilotin organisointi: toimitus, asennus, huolto, yll\u00e4pito ja purku (teknologia) ",
"",
"-Kokeilun seuranta arviointi ja yhteiskehitys: seurantakokous, loppukokous ja raportointi ",
"",
"OSA 2 (tilaaja Vantaan kaupunki) ",
"",
"-Kaupunkiviljelyratkaisun koulutusty\u00f6paja: Toimija toteuttaa pilottikohteissa Koulutus-\/yhteiskehitt\u00e4misty\u00f6pajan taloyhti\u00f6lle ja asukkaille Kokeilujen\/pilottien toteuttamisen yhteydess\u00e4.",
"",
"-K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 toteutuksen yhteydess\u00e4 toimittaja antaa taloyhti\u00f6lle\/ asukkaille k\u00e4ytt\u00f6koulutuksen (suunnittelee sis\u00e4ll\u00f6n) yhteiskehitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 toteutetun ty\u00f6pajan muodossa hankkeen kanssa. ",
"",
"-Ty\u00f6pajan tavoitteena on osallistaa taloyhti\u00f6 ja asukkaat kokeiluun. Hanke organisoi koulutustilaisuuden k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyt. ",
"",
""
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "LIITE 5. PILOTTIKOHTEET",
"description": [
"Hankkeen 2 pilottikohdetta: ",
"",
"VAV asunnot Oy: kiinteist\u00f6 Hakunilassa, Vantaalla, Kaskelantie 1. ",
"Rakennusvuosi 2018",
"Asuntojen m\u00e4\u00e4r\u00e4: 127 kpl.",
"Viljelyk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjotut tilat: ",
"Asuinkiinteist\u00f6n kerhohuone n. 45m2 sis\u00e4viljelykokeiluihin. ",
"Pihankansi n. 3x 6 m ulkoviljelykokeiluihin.",
"",
" ",
"Katajaharjun taloyhti\u00f6 Lauttasaaressa, Helsingiss\u00e4, Katajaharjuntie 17. ",
"",
"Rakennusvuosi v. 1962 ",
"Asuntojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 32 kpl. ",
"Viljelyyn tarjotut tilat: 2 kpl ullakkoparvekkeita (ei lasitettu) n.1,5 m x 10 m ulkoviljelykokeiluihin.",
"Pihankansi n. 4x6m ulkoviljelykokeiluihin."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "LIITE 6. TARJOUSTEN ARVIOINTI",
"description": [
"Hankkeessa teht\u00e4v\u00e4n kokeilutoiminnan keinoin pyrit\u00e4\u00e4n tunnistamaan sellaisia konsepteja, joilla voidaan tunnistaa olevan edellytyksi\u00e4 jatkaa toimintaa my\u00f6s hankkeen toteutuksen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarkat valintakriteerit\/vertailuperusteet m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n alla. Tarjousten arvioinnin t\u00e4rkein valintaperuste on \u201dkokonaistaloudellinen edullisuus\u201d. Kokonaistaloudellisesti edullinen tarjous tarkoittaa t\u00e4ss\u00e4 tarjouskyselyss\u00e4 ratkaisua, joka on hinta-laatusuhteeltaan hyv\u00e4. Painoarvot hinnan ja laadun v\u00e4lill\u00e4 jakautuvat tarjouksessa seuraavasti. Hinta: 40 %, laatu 60 %. ",
" ",
"Hankintojen Osa 1 ja Osa2 arvioidaan yhteisesti. ",
" ",
"Hankkeessa toteutettuja kokeiluja laadullisia kriteerej\u00e4 arvioidaan nopean kokeilun toteutuskelpoisuuden, innovatiivisuuden ja skaalautuvuuden arvioinnin n\u00e4k\u00f6kulmasta. ",
" ",
""
],
"isRequired": false
}
],
"validationState": 2
},
"dateCreated": "2021-03-09T13:24:32.6482412",
"dateModified": "2021-03-10T14:35:26.8205854"
}