{ "id": 67034, "procurementProjectId": 42187, "parentId": 55890, "noticeNumber": "2021-067034", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 42187, "title": "Henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6nohjauspalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "KOHA 313468", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0174666-4", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kilpisenkatu 1", "postalCode": "40100", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 142668788", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mari Sakala", "mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "80570000", "name": "Henkil\u00f6kohtaiseen kehitt\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4 koulutus", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI193" ], "descrProcurement": [ "Ty\u00f6nohjauspalveluja tuottavista ty\u00f6nohjaajista kootaan ty\u00f6nohjaajapooli, josta ty\u00f6nohjaajapalvelua tarvitsevat ty\u00f6yksik\u00f6t voivat tilata ty\u00f6nohjauspalveluita." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-15T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-01-15T00:00:00", "contractNumber": "Andante Consulting Oy ", "contractTitle": "Henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6nohjauspalvelut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 59, "sme": 59, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 59 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Andante Consulting Oy", "nationalRegistrationNumber": "1101671-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Anna-Mari Laulumaa Oy", "nationalRegistrationNumber": "1879784-7", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Tmi Anneli Tuura", "nationalRegistrationNumber": "3165892-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Aretai Oy", "nationalRegistrationNumber": "1719091-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Arinna Oy", "nationalRegistrationNumber": "0906279-3", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Debaatti", "nationalRegistrationNumber": "1215732-0", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Hippo Terapiaklinikka Oy", "nationalRegistrationNumber": "2490289-3", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Huippuyhteis\u00f6t Oy", "nationalRegistrationNumber": "0301880-4", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kasvunpalvelut Pentinlehto", "nationalRegistrationNumber": "2683164-6", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Tarja Humala Tmi", "nationalRegistrationNumber": "2593906-5", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Laukaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Luotain Consulting Oy", "nationalRegistrationNumber": "2385444-7", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "town": "Tampere", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Ohjaus- ja asiantuntijapalvelut Paula Korkalainen", "nationalRegistrationNumber": "2311049-9", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Primtask Oy", "nationalRegistrationNumber": "0643630-7", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Psykoterapia- ja ty\u00f6nohjauspalvelut Kari Piirainen", "nationalRegistrationNumber": "1908571-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Ratkori", "nationalRegistrationNumber": "1975773-2", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "town": "Taipalsaari", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Riikka Pohjola", "nationalRegistrationNumber": "2145893-4", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Risto Puutio Consulting Oy", "nationalRegistrationNumber": "2069877-6", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Terapia ja Ty\u00f6nohjaus Marjo Panttila", "nationalRegistrationNumber": "2736537-6", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Aki Miettinen traumapsykoterapia & ty\u00f6nohjaus Oy", "nationalRegistrationNumber": "3153212-2", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Tmi Satu Vilkki", "nationalRegistrationNumber": "2142991-4", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Tmi Jukka Laukkanen", "nationalRegistrationNumber": "3165917-4", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Tuntumaa Oy", "nationalRegistrationNumber": "2130281-7", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Ty\u00f6nohjaaja Satu Vesisenaho", "nationalRegistrationNumber": "1700078-7", "nutsCodes": [ "FI1D5" ], "postalAddress": { "town": "Kannus", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Ty\u00f6nohjaus Ajantaikaa Oy", "nationalRegistrationNumber": "1021847-6", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "J\u00e4ms\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Ty\u00f6nohjauspalvelu Duuniluotsi", "nationalRegistrationNumber": "2998865-7", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Vireyspolku", "nationalRegistrationNumber": "2885217-6", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0174666-4", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kilpisenkatu 1", "postalCode": "40100", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 142668788", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mari Sakala", "mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Mari Sakala", "email": "[email protected]", "phone": "+358 142668788" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Ty\u00f6nohjaus on prosessiluontoista ty\u00f6h\u00f6n, sen tavoitteisiin ja toimintastrategioihin, ty\u00f6yhteis\u00f6\u00f6n ja ty\u00f6rooleihin liittyvien kysymysten ja tunteiden tutkimista, tiedostamista, j\u00e4sent\u00e4mist\u00e4, arvioimista ja kehitt\u00e4mist\u00e4 yhdess\u00e4 koulutetun ty\u00f6nohjaajan kanssa. Ty\u00f6nohjauspalveluilla tarkoitetaan koulutetun ty\u00f6nohjaajan avulla tapahtuvaa oman ty\u00f6n tutkimista, arviointia ja kehitt\u00e4mist\u00e4. Se on ty\u00f6h\u00f6n, ty\u00f6yhteis\u00f6\u00f6n ja omaan ty\u00f6rooliin liittyvien kysymysten, kokemusten ja tunteiden yhdess\u00e4 tulkitsemista ja j\u00e4sent\u00e4mist\u00e4. ", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "80570000", "name": "Henkil\u00f6kohtaiseen kehitt\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4 koulutus", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-11T11:20:08.5288263", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210309-005879", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-09T11:16:07", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "050", "no_doc_ojs": "2021\/S 050-126475", "publication_date": "2021-03-12T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:126475-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R995", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 050-126475", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 202-491379", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-067034", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-03-09T11:15:36.5578633", "dateModified": "2021-03-12T08:00:20.3870852" }