{
"id": 66933,
"procurementProjectId": 49213,
"noticeNumber": "2021-066933",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 49213,
"title": "Rakennusurakointit\u00f6iden puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tays Syd\u00e4nkeskus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2298047-6",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.sydansairaala.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "SK Hankintapalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2431020-6",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.sydansairaala.fi\/ammattilaisille\/sk-hankintapalvelut\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Coxa Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1648705-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.coxa.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d9e817fb-d6a6-4fe7-2cf8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0826597-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417302878",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Krista Sillman\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tays.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Tays Keskussairaala, Tays Pitk\u00e4niemi ja Tays Hatanp\u00e4\u00e4",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Rakennusurakointity\u00f6t seuraavissa kohteissa:",
"- Tays Keskussairaala",
"- Tays Pitk\u00e4niemi",
"- Tays Hatanp\u00e4\u00e4",
"",
"Osa-alueesta perustetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kolme sopimuskumppania."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa optiokausilla 1 + 1 vuotta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tays Valkeakoski",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Rakennusurakointity\u00f6t seuraavassa kohteessa:",
"- Tays Valkeakoski",
"",
"Osa-alueesta perustetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kolme sopimuskumppania."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa optiokausilla 1 + 1 vuotta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tays Sastamala",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Rakennusurakointity\u00f6t seuraavassa kohteessa:",
"- Tays Sastamala",
"",
"Osa-alueesta perustetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kolme sopimuskumppania."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa optiokausilla 1 + 1 vuotta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=322267&tpk=07055da5-2b1a-4243-b34f-1e253b5b9232",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0826597-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 417302878",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Krista Sillman\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tays.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=322267&tpk=07055da5-2b1a-4243-b34f-1e253b5b9232",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Krista Sillman\/Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417302878"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (my\u00f6h. PSHP, hankintayksikk\u00f6, tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta hallinnassaan olevissa kiinteist\u00f6iss\u00e4 teht\u00e4viin rakennusurakointit\u00f6ihin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Hankinta on jaettu kolmeen osa-alueeseen:",
"- osa-alue 1: Tays Keskussairaala, Tays Pitk\u00e4niemi ja Tays Hatanp\u00e4\u00e4",
"- osa-alue 2: Tays Valkeakoski",
"- osa-alue 3: Tays Sastamala",
"",
"Tarjoaja voi tarjota joko yht\u00e4 tai useampaa osa-aluetta. Jokaisesta osa-alueesta perustetaan puitej\u00e4rjestely ja jokaiselle osa-alueelle valitaan kolme sopimuskumppania.",
"",
"Coxa Oy, Tays Syd\u00e4nkeskus Oy ja SK Hankintapalvelut Oy voivat tehd\u00e4 tilauksia t\u00e4ll\u00e4 sopimuksella yll\u00e4 olevilla osa-alueilla sijaitseviin tiloihinsa silloin, kun PSHP toimii hankkeessa rakennuttajana.",
"",
"Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 valitsee t\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella urakoitsijat puitej\u00e4rjestelyyn (my\u00f6h. kumppanuusohjelmaan, -sopimukseen), jolla sovitaan rakennusurakointit\u00f6iden tilaamisen ja toimittamisen ehdoista. Rakennusurakointit\u00f6it\u00e4 teetet\u00e4\u00e4n sek\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa sovituilla tuntihinnoilla ett\u00e4 puitej\u00e4rjestelyyn perustuen puitesopimuskumppanien kesken kilpailutetuilla kokonaishinnoilla. T\u00e4ll\u00e4 puitej\u00e4rjestelyll\u00e4 ei teetet\u00e4 rakennusteknisi\u00e4 kunnossapitot\u00f6it\u00e4.",
"",
"Rakennusurakointit\u00f6ihin sis\u00e4ltyv\u00e4t seuraavat teht\u00e4v\u00e4t:",
"- rakennustekniset ty\u00f6t ja niihin liittyv\u00e4t purkuty\u00f6t hankkeesta laadittujen suunnitelmien tai tilaajan muuten urakoitsijalle toimittaman ohjeistuksen mukaisesti (YSE 1998 1\u00a7 ja 2\u00a7)",
"- ty\u00f6maapalvelut (YSE 1998 3\u00a7). ",
"",
"Valitun rakennusurakoitsijan teht\u00e4viin sis\u00e4ltyv\u00e4t my\u00f6s hankkeen p\u00e4\u00e4urakoitsijan teht\u00e4v\u00e4t:",
"- p\u00e4\u00e4urakoitsijan velvoitteet, mukaan lukien ty\u00f6maan johtovelvollisuudet sek\u00e4 p\u00e4\u00e4toteuttajan velvoitteet. Ty\u00f6maan johtovelvollisuuksiin (YSE 1998 4 \u00a7) kuuluvat my\u00f6s rakennuttajan hankintojen edellytt\u00e4m\u00e4t ty\u00f6t.",
"- ty\u00f6n toteutuksesta ja yhteistoiminnasta m\u00e4\u00e4ritetyt teht\u00e4v\u00e4t (YSE 1998 5-7\u00a7) pois lukien 6\u00a7 kohta 5: \"Urakoitsijalla on oikeus tilaajan ohjeiden mukaan pystytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6maa-alueelle liikekilpens\u00e4. Tilaaja m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 muuhun mainontaan soveltuvien tilojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.\"",
"- toimiminen Valtioneuvoston asetuksen 205\/2009 6\u00a7:n mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana ja vastaaminen saman asetuksen mukaisista p\u00e4\u00e4toteuttajan velvollisuuksista. Mik\u00e4li p\u00e4\u00e4osa ty\u00f6maan suoritteesta liittyy talotekniikkaan, nimet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4urakoitsija ja -toteuttaja erikseen.",
"",
"YSE 1998 4\u00a7 2e) poiketen tilaajalla, pois lukien SK Hankintapalvelut Oy, on YSE 1998 38\u00a7:n mukainen rakennusty\u00f6vakuutus Pohjola Vakuutus Oy:ss\u00e4. Urakoitsijan tulee noudattaa vakuutussopimuksen ehtoja."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 10000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-10T12:55:04.6862188",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210308-006133",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-08T12:53:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "050",
"no_doc_ojs": "2021\/S 050-122248",
"publication_date": "2021-03-12T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:122248-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 050-122248",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-09T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-066933",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-08T12:52:47.6099056",
"dateModified": "2021-03-12T08:00:11.9759679"
}