{
"id": 66852,
"procurementProjectId": 49166,
"noticeNumber": "2021-066852",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 49166,
"title": "Napapiirin yl\u00e4aste, siirtokelpoinen koulurakennus 2021",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2019-742",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"department": "Tilapalvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163228291",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha V\u00e4litalo",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45214000",
"name": "Opetus- tai tutkimuslaitosten rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Napapiirin yl\u00e4aste Asematie 3, 96910 Saarenkyl\u00e4.",
"",
""
],
"descrProcurement": [
"Toimitus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 siirtokelpoisen koulurakennuksen suunnittelun ja toteutuksen kokonaistoimituksena sis\u00e4lt\u00e4en rakennustekniset ty\u00f6t sek\u00e4 LVISA-ty\u00f6t t\u00e4ysin valmiiksi saatettuna.",
"",
"Tilaaja vuokraa valmiin rakennuksen toimittajalta 16.9.2021 - 15.6.2024 v\u00e4liseksi ajaksi. ",
"",
"Hankkeen p\u00e4\u00e4toteuttaja on pohjarakennust\u00f6iden (maaty\u00f6t ja perustusty\u00f6t) aikana tilaaja ja rakennuksen pystytyksen aikana toimittaja, jonka puolelta on nimetty p\u00e4\u00e4suunnittelija, vastaava ty\u00f6njohtaja sek\u00e4 mahdolliset erityisalojen ty\u00f6njohtajat.",
"",
"Liitteen\u00e4 on tilaohjelma (LIITE 1), esimerkkipiirustus rakennuksen sijoittamisesta tontille (LIITE 2), pohjapiirustusluonnos (LIITE 3), huoneseloste (LIITE 4) kalustekaaviot (LIITE 5) ja vuokrasopimusluonnos + vastuunjakotaulukko (LIITE 6).",
"",
"Rakennus sijoitetaan kahteen kerrokseen. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 rakennuksen lopullisen sijoittumisen. ",
"",
"Toteutus on teht\u00e4v\u00e4 Suomen rakennusm\u00e4\u00e4r\u00e4yskokoelman (RakMK) mukaisesti.",
"",
"Sis\u00e4materiaalien on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 rakennusmateriaalien p\u00e4\u00e4st\u00f6vaatimus M1.",
"",
"Tilat tulee olla uusia tai k\u00e4ytettyj\u00e4 hyv\u00e4kuntoisia tiloja. Toimittaja vastaa ett\u00e4 rakennuksesta ei aiheudu sis\u00e4ilmaongelmaa tai terveyshaittoja tilojen k\u00e4ytt\u00e4jille. Tilojen osalta tulee toimittajan esitt\u00e4\u00e4 ennen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa k\u00e4ytt\u00f6tilassa otettu hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 sis\u00e4ilman kuitulaskeuma- ja p\u00f6lyisyysn\u00e4yte.",
"",
"Tilaaja huolehtii ja vastaa rakennusten edellytt\u00e4mist\u00e4 pohjarakennust\u00f6ist\u00e4 toimittajan antamien ohjeiden mukaisesti perustusten yl\u00e4pintaan saakka sek\u00e4 kunnallisteknisist\u00e4 liittymist\u00e4 (vesi, viem\u00e4ri, sadevesi, s\u00e4hk\u00f6 ja tietoliikenne). Tarkennuksena tilaajan liittym\u00e4t\u00f6ihin: tilaaja toimittaa vesiliittym\u00e4n rakennuksen yhteen tekniseen tilaan, viem\u00e4riliittym\u00e4t ry\u00f6mint\u00e4tilassa toimittajan kanssa sovittuihin kohtiin 500 mm korkeudelle maanpinnasta ja s\u00e4hk\u00f6liittym\u00e4n rakennuksen yhteen p\u00e4\u00e4keskukseen. Toimittajan toteutettavaksi kuuluvat vesi-ja viem\u00e4rijohtojen rakentaminen tilaajan tuomista liittymist\u00e4 eteenp\u00e4in sek\u00e4 vesi- ja viem\u00e4rijohtojen l\u00e4mm\u00f6neristys ja sulanapitokaapeloinnit ry\u00f6mint\u00e4tilassa.",
"",
"Elementtien asennus valmiille perustuksille voi alkaa 5.7.2021.",
"",
"Tilaaja aitaa ty\u00f6maan koko rakennusajaksi.",
"",
"Rakennus liitet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6l\u00e4mmitteiseen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"",
"Tilojen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 D3 Suomen Rakentamism\u00e4\u00e4r\u00e4yskokoelman mukaisesti rakennuksen energiatehokkuuden m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ja ohjeet 2012 (kohta 2.9 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiset rakennukset).",
"",
"Ilmanvaihdon LTO:n hy\u00f6tysuhde tulee kuitenkin olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 75%.",
"",
"Talotekniikka on mitoitettava ja suunniteltava k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksen eli koulurakennuksen mukaisesti.",
"",
"Koulurakennuksen mukaiset perustasoiset kiintokalusteet ja varusteet sek\u00e4 akustointi- \/ \u00e4\u00e4neneristysvaatimuksien edellytt\u00e4m\u00e4t rakennusosat sek\u00e4 tarvittavat perustasoiset heikkovirta-asennukset sis\u00e4ltyv\u00e4t toimitukseen. Lis\u00e4ksi toimittajan ehdotuksen vaatimat sis\u00e4\u00e4nk\u00e4yntien luiskat, kuistit, portaat tmv. ulkopuoliset rakenneosat sis\u00e4ltyv\u00e4t toimitukseen.",
"",
"Sade- ja sulamisvesi\u00e4 ei saa johtaa runkorakenteisiin.",
"",
"Tilaaja huolehtii rakennusluvan edellytt\u00e4m\u00e4n asemapiirustuksen laatimisesta toimittajan laatimien ja tilaajalle toimittamien p\u00e4\u00e4piirustusten ja muiden suunnitelmien pohjalta. P\u00e4\u00e4piirustukset, energiatodistus ja perustussuunnitelmat sek\u00e4 p\u00e4\u00e4suunnittelijan tiedot on toimitettava tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 15.4.2021.",
"",
"Rakennusluvassa voidaan my\u00f6s vaatia rakenne ja LVIA-suunnitelmia tarkastettavaksi. Toimittajan on laadittava kohteesta kaikki tarvitsemansa suunnitelmat kohteen rakentamiseksi t\u00e4ysin valmiiksi.",
"",
"Tilaaja huolehtii rakennusluvan hakemisesta em. suunnitelmilla niin, ett\u00e4 rakennuslupa on lainvoimainen ennen rakennuksen pystytt\u00e4misen aloittamista.",
"",
"Tilaluettelosta sallitaan tilakohtaisesti pienet poikkeamat (enint\u00e4\u00e4n 10 % huonealasta), mutta suunnitteluratkaisun kokonaislaajuuden on vastattava tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (tilaohjelma) esitetty\u00e4 tilaohjelman kokonaislaajuutta.",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen j\u00e4lkeen valittu toimittaja korjaa mahdolliset poikkeamat suunnitelmista tarjouspyynt\u00f6aineiston mukaisiksi.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-16T00:00:00",
"endDate": "2024-06-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=337295&tpk=9e728fc5-9a9b-4a29-a8b7-e01204b342c6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"department": "Tilapalvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163228291",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha V\u00e4litalo",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=337295&tpk=9e728fc5-9a9b-4a29-a8b7-e01204b342c6",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"department": "Tilapalvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163228291",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha V\u00e4litalo",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha V\u00e4litalo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 163228291"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on siirtokelpoisen koulurakennuksen suunnittelu ja toteutus kokonaistoimituksena sis\u00e4lt\u00e4en rakennustekniset ty\u00f6t sek\u00e4 LVISA-ty\u00f6t t\u00e4ysin valmiiksi saatettuna tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45214000",
"name": "Opetus- tai tutkimuslaitosten rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-08T07:31:02.2799088",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-01T12:10:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tilaaja varaa oikeuden muuttaa ilmoitettua tarjousten avaamisajankohtaa my\u00f6hemm\u00e4ksi."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-08T07:31:02.2216257",
"dateModified": "2021-03-08T07:31:02.2812655"
}