{
"id": 66737,
"procurementProjectId": 49077,
"noticeNumber": "2021-066737",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 49077,
"title": "Rukan lumity\u00f6t vuosille 2021-2022,2022-2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bce015ff-7f13-4030-2cb2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408608600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi R\u00e4\u00e4pysj\u00e4rvi",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50200000",
"name": "Ilma-, rautatie-, tie- ja vesiliikenteeseen liittyv\u00e4t korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kuusamon kaupungin Rukan alue."
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Rukan pys\u00e4k\u00f6intialueiden, It\u00e4-Rukan torialueen, Rukan koulun sek\u00e4 Rukan paloaseman lumity\u00f6t ja liukkaudentorjunnan talvikausiksi 2021 \u2013 2022 ja 2022-2023. Urakkaa on mahdollisuus jatkaa optiomenettelyll\u00e4 talvikausiksi 2023-2024 sek\u00e4 2024 - 2025. Urakka-aika alkaa aina talvihoitokausittain 01.10. ja p\u00e4\u00e4ttyy 15.5. ",
"Lumit\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 liukkaudentorjunnasta tulee antaa kokonaishinnat Rukan pys\u00e4k\u00f6intialueiden, kevyenliikenteen v\u00e4yl\u00e4n, Rukan koulun ja Rukan paloaseman osalta \u20ac \/ aurauskausi. It\u00e4-Rukan torialueen lumity\u00f6 ja liukkaudentorjunta suoritetaan tuntity\u00f6n\u00e4 josta annetaan tuntiveloitushinnat tarjouslomakkeen mukaisesti \u20ac \/h. ",
"",
"Lumity\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t lumenaurauksen, pinnan tasauksen ja sohjon poiston. ",
"\u2022\tAurauskerran l\u00e4ht\u00f6kynnys on 5 cm:n lumikerros, maksimi lumim\u00e4\u00e4r\u00e4 sateen aikana on 10 cm.",
"\u2022\tSohjoa sallitaan puolet em. lumen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4.",
"\u2022\tAurauksen toimenpideaika on 4 h, klo 8:00 - 22:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Maksimi lumisyvyys saa ylitty\u00e4 klo 22:00 - 8:00 v\u00e4lisen\u00e4. Alueiden on oltava aurattuna klo 8:00 menness\u00e4 (koulunalue arkisin. kts.karttaliite).",
"",
"Pinnan tasaisuus",
"\u2022\tSuurin sallittu ep\u00e4tasaisuus on 4 cm",
"",
"Liukkaudentorjunta",
"\u2022\tLiukkaus torjutaan tarpeen mukaan, niin ett\u00e4 alueet ovat turvallisia k\u00e4ytt\u00e4\u00e4",
"\u2022\tTarvittaessa pinta karhennetaan ja ongelmakohteet hiekoitetaan",
"\u2022\tHiekoitusmateriaali on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla. Materiaalin maksimi raekoko on 8 mm, eik\u00e4 materiaalissa saa olla alle 0,074 mm:n ainesta",
"\u2022\tKohteen 9 liukkaudentorjunnassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n hiekoitusmateriaalin maksimi raekoko on 3 mm. (liukuportaiden toiminnan takia) ",
"\u2022\tLiukkauden torjuntaan sovelletaan samoja toimenpideaikoja, kuin auraukseen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-01T00:00:00",
"endDate": "2023-05-15T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Urakkaa on mahdollisuus jatkaa optiomenettelyll\u00e4 talvikausiksi 2023-2024 sek\u00e4 2024 - 2025. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Urakkaa on mahdollisuus jatkaa optiomenettelyll\u00e4 talvikausiksi 2023-2024 sek\u00e4 2024 - 2025. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=337542&tpk=152ce840-88e7-4bf3-a97f-beadd79ac402",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408608600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi R\u00e4\u00e4pysj\u00e4rvi",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=337542&tpk=152ce840-88e7-4bf3-a97f-beadd79ac402",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pasi R\u00e4\u00e4pysj\u00e4rvi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408608600"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Rukan pys\u00e4k\u00f6intialueiden, It\u00e4-Rukan torialueen, Rukan koulun sek\u00e4 Rukan paloaseman lumit\u00f6ist\u00e4 ja liukkaudentorjunnasta talvikausiksi 2021 \u2013 2022 ja 2022-2023. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50230000",
"name": "Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Urakoitsijan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t selvitykset ja todistukset tai muu luotettava selvitys seuraavien vaihtoehtojen mukaisesti: ",
"",
"Vastuugroup.fi:n luotettava kumppani yritysraportti tai",
"rakentamisen laatu RALA ry:n ajantasainen p\u00e4tevyysrekisterist\u00e4 tulostettu yritysraportti sek\u00e4 kaupparekisteriote tai todistus tai muu luotettava selvitys seuraavista yhteiskuntavelvoitteiden suorittamisista:",
"",
"-\ttodistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus",
"-\ttodistus el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta",
"-\tennakkoperint\u00e4rekisteriote",
"-\tty\u00f6nantajarekisteriote",
"-\tkaupparekisteriote",
"-\ttodistus rekister\u00f6itymisest\u00e4 alv-tilitt\u00e4j\u00e4ksi",
"-\tTyel- vakuutustodistus",
"- \ttodistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta",
"-\ttodistus vastuuvakuutuksen ottamisesta",
"-\tselvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai muista keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"-\tselvitys ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"-\tselvitys laadunvarmistuksesta",
"",
"Mik\u00e4li toimitetuissa tiedoissa on joltain osin h\u00e4iri\u00f6merkint\u00e4, muu puute tai tietoja ei ole kokonaan tai osittain saatavilla Luotettava Kumppani tai RALA -palvelujen kautta, sitoutuu urakoitsija toimittamaan viipym\u00e4tt\u00e4 tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4t lis\u00e4selvitykset.",
"",
"Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia eik\u00e4 LEL-todistus kuukautta vanhempi. Lis\u00e4ksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaava selvitys. ",
"Urakoitsijalla ei saa olla suorittamattomia velvoitteita aikaisemmista urakoista.",
"",
"Ty\u00f6h\u00f6n osallistuvilla henkil\u00f6ill\u00e4 tulee olla voimassaoleva tieturva 1 koulutus.",
"",
"Urakoitsija on korvausvelvollinen niist\u00e4 vahingoista mit\u00e4 h\u00e4n lumit\u00f6iden yhteydess\u00e4 aiheuttaa rakennuksille, rakenteille sek\u00e4 alueilla oleville v\u00e4lineille ja laitteille. T\u00e4m\u00e4 koskee my\u00f6s kolmansille osapuolille aiheutettuja vahinkoja.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Tarjouksen mukaista hintaa tarkistetaan kerran vuodessa ensimm\u00e4isen kerran kaudelle 2022-2023 lokakuun indeksin 10\/2022 maanrakennusalan hoito- ja kunnossapitokone kustannusindeksin pisteluvun muutoksen mukaisessa suhteessa. Indeksin vertailulukuna k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n maarakennusalan hoito- ja kunnossapitokone kustannusindeksin tammikuun 2021 pistelukua 2015=100 (pisteluku 106,7).",
"",
"Tarjous tulee tehd\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevaa tarjouslomaketta. Tarjous liitteineen on laadittava suomen kielell\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat toimitetaan vain suomenkielisen\u00e4.",
"",
"Tarjouksen hinnat tulee antaa verottomina (alv 0 %).",
"Tarjoukset ovat sitovia, kunnes jonkun kanssa on allekirjoitettu urakkasopimus, kuitenkin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 kk tarjousten j\u00e4tt\u00e4miselle asetetun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan yli.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen saapuneita tarjouksia ei huomioida.",
"",
"Urakoitsijan tulee tutustua kohteisiin ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-05T08:19:49.8621756",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-24T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-25T08:00:00",
"place": [
"KUUSAMO,kaupungintalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"suljettu tilaisuus."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-05T08:19:49.8220476",
"dateModified": "2021-03-05T08:19:49.8631002"
}