{
"id": 66693,
"procurementProjectId": 49056,
"parentId": 66692,
"noticeNumber": "2021-066693",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Kohtaan hankinnan kohteen kriteerit on lis\u00e4tty tiedoksianto",
"",
"HUOM! Tilaajan sy\u00f6tt\u00f6lomakkeella antamat alustavat suoritem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja m\u00e4\u00e4ri\u00e4 vuodelle 2021. Optiovuoden m\u00e4\u00e4rien arvioidaan olevan samansuuruisia."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 49056,
"title": "P\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t 2021 ja optiovuosi 2022",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ee7fc1bd-2ba3-4701-2e7d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133596-1",
"department": "Rakennettu ymp\u00e4rist\u00f6 -tulosalue",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 36",
"postalCode": "38701",
"town": "Kankaanp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445772619",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja Vaajasaari",
"mainUrl": "http:\/\/www.kankaanpaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45233000",
"name": "Maanteiden, rautateiden ja kiitoratojen rakennus-, perustus- ja p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45233252",
"name": "Katujen p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kankaanp\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Katujen, yleisten alueiden sek\u00e4 kaupungin omistamien kiinteist\u00f6jen piha-alueiden p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t ja betonireunatuet Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin alueella 2021. ",
"T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n tarjouslomakkeella on tilaajan alustava arvio p\u00e4\u00e4llystysurakkasopimukseen kuuluvista suoritem\u00e4\u00e4rist\u00e4. Tilaajan antamat suoritem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjousten vertailuhintoja laskettaessa. Tilaaja ei sitoudu antamiinsa m\u00e4\u00e4riin. Toteutettavista ty\u00f6kohteista sovitaan tilaajan ja urakoitsijan v\u00e4lisiss\u00e4 ty\u00f6maakokouksissa, joita pidet\u00e4\u00e4n tarpeen mukaan. ",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden kilpailuttaa talonrakennushankkeiden p\u00e4\u00e4llysty\u00f6t erikseen. ",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n my\u00f6s oikeuden sopimuskauden (ja optiokauden) aikana betonireunatukien hankintaan ja asennust\u00f6iden sek\u00e4 muiden laatoitus- ja kiveyst\u00f6iden teett\u00e4miseen muilla urakoitsijoilla."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "1"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "1"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-03T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaoptio sopimuksen jatkamisesta sopimuskaudelle 1.1.-31.12.2022. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 Tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaoptio sopimuksen jatkamisesta sopimuskaudelle 1.1.-31.12.2022."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kankaanpaa?id=310518&tpk=06f41e1b-32b7-4869-b343-f11ec279995c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0133596-1",
"department": "Rakennettu ymp\u00e4rist\u00f6 -tulosalue",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 36",
"postalCode": "38701",
"town": "Kankaanp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445772619",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja Vaajasaari",
"mainUrl": "http:\/\/www.kankaanpaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kankaanpaa?id=310518&tpk=06f41e1b-32b7-4869-b343-f11ec279995c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marja Vaajasaari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445772619"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kankaanp\u00e4\u00e4n kaupungin katujen, yleisten alueiden sek\u00e4 kaupungin omistamien kiinteist\u00f6jen piha-alueiden p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t 2021 (optio 2022). "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45233000",
"name": "Maanteiden, rautateiden ja kiitoratojen rakennus-, perustus- ja p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Urakoitsijan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain (22.12.2006\/1233 Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4) edellytt\u00e4m\u00e4t vaatimukset."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"P\u00e4\u00e4llysteiden alustassa, p\u00e4\u00e4llystys- ja reunatukit\u00f6iss\u00e4 noudatetaan InfraRYL 2017 Infrarakentamisen yleisi\u00e4 laatuvaatimuksia. ",
"",
"Asfalttip\u00e4\u00e4llysteiden vaatimukset asetetaan hankekohtaisesti ominaisuuksittain joko materiaaleille, massalle tai p\u00e4\u00e4llysteelle julkaisun Asfalttinormit 2017 p\u00e4ivityksineen periaatteen mukaisesti.",
"",
"Asfalttip\u00e4\u00e4llysteiden materiaalien (side-, lis\u00e4aineet ja kiviaines) tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Asfattinormit 2017 p\u00e4ivityksineen asetetut vaatimukset. Raaka-aineiden, asfalttimassojen ja p\u00e4\u00e4llysteiden testaukseen tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 julkaisun Asfalttinormit 2017 mukaan hyv\u00e4ksytty\u00e4 testausorganisaatiota.",
"",
"Urakoitsijan tulee ilmoittaa mahdollisista, k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4\u00e4n alihankkijoista tiedot tilaajalle. ",
"",
"Tarkemmat m\u00e4\u00e4rittelyt ja asiakirjojen p\u00e4tevyysj\u00e4rjestys urakkaohjelman mukaisesti",
"",
"P\u00e4\u00e4llystysurakasta tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen urakkasopimus (RT80260) .",
"Noudatetaan Rakennusurakan yleisi\u00e4 sopimusehtoja YSE 1998 silt\u00e4 osin kuin eiv\u00e4t ole ristiriidassa urakka-asiakirjojen kanssa."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-04T17:41:04.7822981",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1.\tTarjousten avaaminen",
"2.\tTarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen",
"3.\tTarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"4.\tTarjousten vertailu",
"5.\tHankintasopimusneuvottelu",
"6.\tHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen",
"7.\tHankintasopimuksen solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"Tilaajalla on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 ja tarjoajalla on velvollisuus antaa tarjousten k\u00e4sittelyss\u00e4 tarvittavia lis\u00e4selvityksi\u00e4. ",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden perustellusta syyst\u00e4 hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset ilman korvausvelvollisuutta tarjoajalle. Hylk\u00e4\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan ensi tilassa tarjousten antajille. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-01T12:00:00",
"place": [
"Tekniset palvelut, toimisto",
"Kuninkaanl\u00e4hteenkatu 8, 38700 Kankaanp\u00e4\u00e4",
""
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoajat eiv\u00e4t saa olla l\u00e4sn\u00e4 avaamistilaisuudessa. Tarjousten avaamisesta laaditaan avausp\u00f6yt\u00e4kirja ja tarjousvertailu.",
"",
"Rakennettu ymp\u00e4rist\u00f6-tulosalueen viranhaltijat.",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-04T17:41:04.7465942",
"dateModified": "2021-03-04T17:41:04.7885793"
}