{
    "id": 66687,
    "procurementProjectId": 49052,
    "noticeNumber": "2021-066687",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 49052,
        "title": "Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin ja tyt\u00e4ryhti\u00f6iden tilintarkastuspalvelut 2021-2022",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "672a3db6-4f53-4148-2fe9-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0210261-7",
                "department": "Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin tarkastuslautakunta",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Ollintie 26",
                    "postalCode": "86800",
                    "town": "Pyh\u00e4salmi",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 408659422",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Juhani Pyhtil\u00e4",
                "mainUrl": "http:\/\/www.pyhajarvi.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "79212300",
                "name": "Lakis\u00e4\u00e4teiset tilintarkastuspalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "descrProcurement": [
                "KUNTALAIN MUKAINEN TILINTARKASTUS",
                "Kuntalain mukaisen tilintarkastuksen laajuus, josta tarjous pyydet\u00e4\u00e4n on Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin osalta 15 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 vuodessa, 7,5 h\/pv. Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin edell\u00e4 mainitut tyt\u00e4ryhteis\u00f6t yhteens\u00e4 10 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 vuodessa.",
                "",
                "Tilintarkastaja on velvollinen raportoimaan kirjallisesti tarkastuslautakunnalle tarkastussuunnitelmasta ja sen toteutumisesta sek\u00e4 tehdyist\u00e4 tarkastushavainnoista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi kertaa vuodessa.",
                "",
                "Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin tarkastuskohteessa tehdyn ty\u00f6n osuus laskutettavasta ty\u00f6ajasta on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 60 %. Vastuullisen JHTT-tarkastajan ty\u00f6nosuuden on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4.",
                "",
                "TARKASTUSLAUTAKUNNAN VASTUULLISEN SIHTEERIN TEHT\u00c4V\u00c4T",
                "Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin tarkastuslautakunnan sihteeriteht\u00e4v\u00e4n laajuus on 10 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 vuodessa.",
                "",
                "Vastuullisen sihteerin\/valmistelijan teht\u00e4viin kuuluu toimia p\u00f6yt\u00e4kirjanpit\u00e4j\u00e4n\u00e4 kokouksissa, kokouskutsujen l\u00e4hett\u00e4minen, asiantuntijoiden kutsuminen kokouksiin, tapaamisista sopiminen, vierailujen yhteydess\u00e4 muistioiden laatiminen ja arviointikertomuksen kokoaminen.",
                "",
                "ERITYISTEHT\u00c4V\u00c4N TAI HANKKEIDEN TARKASTUS",
                "EU-hankkeen tai muun erityisen tarkastusteht\u00e4v\u00e4n laajuus vaihtelee vuosittain. Korvaus suoritetaan toteutuneiden ty\u00f6tuntien perusteella tarjouslomakkeen tarkastusp\u00e4iv\u00e4n hinnasta johdetun tuntihinnan mukaisesti.",
                "",
                "JHTT-TARKASTAJAN K\u00c4YTETT\u00c4VISS\u00c4 OLEVAT PALVELUT TARKASTETTAVASSA KOHTEESSA",
                "- JHTT-tarkastajalla on Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin tiloissa ty\u00f6huone",
                "- liitynt\u00e4mahdollisuus it-verkkoon",
                "- kopiointipalvelut",
                "- arkistointi",
                "",
                "Peruspalvelukuntayhtym\u00e4 Sel\u00e4nne tuottaa Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungille taloushallinnon ja palkanlaskennan palvelut."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Optio vuodelle 2023."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pyhajarvi?id=334302&tpk=6f97a920-7522-4aca-9713-12d5ac6ccf77",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0210261-7",
            "department": "Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin tarkastuslautakunta",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Ollintie 26",
                "postalCode": "86800",
                "town": "Pyh\u00e4salmi",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 408659422",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Juhani Pyhtil\u00e4",
            "mainUrl": "http:\/\/www.pyhajarvi.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pyhajarvi?id=334302&tpk=6f97a920-7522-4aca-9713-12d5ac6ccf77",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Juhani Pyhtil\u00e4",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 408659422"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin tarkastuslautakunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksen Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin ja sen tyt\u00e4ryhti\u00f6iden kuntalain 122 \u00a7:n mukaisesta hallinnon ja talouden tarkastuksesta vuosille 2021-2022 ja optiovuodelle 2023.",
            "",
            "Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupunki (y-tunnus 0210261-7)",
            "Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungin tyt\u00e4ryhti\u00f6t:",
            "Pyh\u00e4j\u00e4rven Kehitys Oy (1496343-0)",
            "Kiinteist\u00f6 Oy Rillankivi (0926345-6)",
            "Pyh\u00e4Net Oy (2551195-8)",
            "Kiinteist\u00f6 Oy Pyh\u00e4salmen Liiketalo (0591211-3)",
            "Pyh\u00e4j\u00e4rven Energia ja Vesi Oy (2659565-5)",
            "Pyh\u00e4salmen Kvanttikiinteist\u00f6t Oy (2659164-6)",
            "Asunto Oy Pyh\u00e4j\u00e4rven Toripiha (2731067-4)",
            "Suomen Energiavarasto Oy (3002557-5)",
            "",
            "Tarjous tehd\u00e4\u00e4n kaikille yhteis\u00f6ille samalla tarjouslomakkeella. Lis\u00e4ksi tarjous pyydet\u00e4\u00e4n tarkastuslautakunnan vastuullisen sihteerin teht\u00e4vist\u00e4. Tarjous on annettava suomen kielell\u00e4.",
            "",
            "Annetun tarjouksen on oltava voimassa 30.6.2021 saakka.",
            "",
            "Tarkastuslautakunta toimittaa tarjoukset, tarjousvertailun ja ehdotuksen valittavasta tilintarkastajasta edelleen tyt\u00e4ryhti\u00f6ille."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "79212300",
            "name": "Lakis\u00e4\u00e4teiset tilintarkastuspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": true,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-03-04T14:39:28.1271471",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Hankinta on EU:n kynnysarvon alittava.",
                "",
                "Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016) ja asetusta julkisista hankinnoista (614\/2007, 331\/2010).",
                "",
                "Tarjoukset vastaanotetaan s\u00e4hk\u00f6isesti osoitteessa www.tarjouspalvelu.fi."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-26T15:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2021-06-30T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-03-29T09:00:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Pohjois-Suomen hallinto-oikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 189",
                "postalCode": "90101",
                "town": "Oulu",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295642800",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "https:\/\/oikeus.fi\/hallintooikeudet\/pohjois-suomenhallinto-oikeus\/fi\/index.html",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2021-03-04T14:39:28.1047333",
    "dateModified": "2021-03-04T14:39:28.1300697"
}