{
"id": 66677,
"procurementProjectId": 49040,
"noticeNumber": "2021-066677",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 49040,
"title": "Tilapalvelukeskuksen kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden kunnossapito, Muurolan kiinteist\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2021-241",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"department": "Tilapalvelukeskus \/ Kiinteist\u00f6palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pauli Jokkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tilapalvelukeskuksen Muurolassa sijaitsevat kiinteist\u00f6t",
"",
""
],
"descrProcurement": [
"Rovaniemen kaupungin tilapalvelukeskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Muurolassa sijaitsevien kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvi- ja kes\u00e4kunnossapidosta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteiss\u00e4:",
"",
"Liite 1. Palvelukuvaus",
"Liite 2. Viheralueet",
"Liite 3. Talvikunnossapito",
"Liite 4. Tarjottava kalusto",
"Liite 5. Sopimusluonnos",
"Liite 6. KP YSE 2007",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-07-01T00:00:00",
"endDate": "2023-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota ajalla 1.7.2023-30.6.2024 ja 1.7.2024-30.6.2025.",
"",
"Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskauden aikana voi tapahtua muutoksia, jotka vaikuttavat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n ja kohteiden pinta-aloihin. Muutokset voivat olla joko kohteita ja pinta-aloja lis\u00e4\u00e4vi\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4vi\u00e4. Muutokset voivat johtua esim. kaupungin kiinteist\u00f6strategioiden muutoksista, kohteen toiminnan muuttumisesta tai henkil\u00f6st\u00f6muutoksista. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=330320&tpk=d04066d3-7611-4ace-92a3-c7fa0f878ca5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"department": "Tilapalvelukeskus \/ Kiinteist\u00f6palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pauli Jokkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=330320&tpk=d04066d3-7611-4ace-92a3-c7fa0f878ca5",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"department": "Tilapalvelukeskus \/ Kiinteist\u00f6palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pauli Jokkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pauli Jokkala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 163221"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Rovaniemen kaupungin Tilapalvelukeskuksen Muurolassa sijaitsevien kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden talvi- ja kes\u00e4kunnossapito tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Muurolan kiinteist\u00f6jen ulkoalueiden esittely pidet\u00e4\u00e4n keskiviikkona 7.4.2021 klo 8:00, l\u00e4ht\u00f6 tapahtuu Totto-hallin edest\u00e4 os. Kosteenranta 1, 97140 Muurola.",
"",
"Hankintasopimukseen kuuluu Rovaniemen kaupungin Tilapalvelukeskuksen Muurolan kiinteist\u00f6jen ( Muurolan p\u00e4iv\u00e4koti, Muuraintie 18; Muurolan Kirjasto, Koulukaari 8; Totto-halli, Kosteenranta 1; Muurolan hammashoitola-neuvola, Koulukaari 8; Muurolan peruskoulu, (nelj\u00e4 rakennusta); Nuorisotila Murkku, Hartsitie 2; Toton tupa, Totontie 2 kiinteist\u00f6huollon ulkoaluety\u00f6t. ",
"",
"",
"Ulkoaluet\u00f6iden toimeksiannossa noudatetaan kiinteist\u00f6palvelualan yleisi\u00e4 sopimusehtoja KP YSE 2007 ja soveltavin osin Kiinteist\u00f6 RYL 2009. Tilaajan kiinteist\u00f6t kuuluvat hoitoluokkaan A2.",
"",
"Talvikauden ty\u00f6t",
"",
"Kiinteist\u00f6jen kulkuv\u00e4ylill\u00e4, piha- ja paikoitusalueilla tulee olla turvallista ja esteet\u00f6nt\u00e4 liikkua. Niill\u00e4 ei saa olla h\u00e4iritsev\u00e4sti irtolunta, sohjoa, polanteita eik\u00e4 sulamisvesilammikoita. Erityist\u00e4 huomiota tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 portaiden, ovien edustojen sek\u00e4 inva-paikkojen puhtaanapitoon ja liukkauden torjuntaan.",
"",
"Lumenauraus ja liukkaudentorjunta on hoidettava siten, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4kulkuv\u00e4yl\u00e4t ja pys\u00e4k\u00f6intialueet on hoidettu klo 6.00 menness\u00e4 ja muut alueet klo 8.00 menness\u00e4. Lumity\u00f6t k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n, kun irtolunta tai sohjoa on enemm\u00e4n kuin 4 cm. Lumipyryn tai muun vastaavan s\u00e4\u00e4ilmi\u00f6n sattuessa aurausta ja hiekoitusta tehd\u00e4\u00e4n tarpeen mukaan siten, ett\u00e4 liikkuminen on turvallista ja esteet\u00f6nt\u00e4.",
"",
"Lunta on mahdollista v\u00e4livarastoida tontille sovittuihin paikkoihin, sataneen lumen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 riippuen. Kohteiden lumen kasauspaikat sovitaan my\u00f6hemmin yhteisty\u00f6ss\u00e4 toimeksisaajan ja tilaajan kesken. Lumen poisajosta sovitaan toimeksisaajan ja tilaajan kesken erikseen. Lumen poisajosta syntyv\u00e4t kustannukset eiv\u00e4t sis\u00e4lly kiinteist\u00f6nhoitopalkkioon.",
"",
"Lumity\u00f6t, hiekoitus ja muut ulkoalueiden kiinteist\u00f6nhoitoty\u00f6t hoidetaan my\u00f6s viikonloppuisin avoinna olevissa kohteissa. Viikonloppuisin teht\u00e4vist\u00e4 ulkoalueiden kiinteist\u00f6nhoitot\u00f6ist\u00e4 sopii kiinteist\u00f6n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 suoraan toimeksisaajan kanssa.",
"",
"Toimeksiantoon kuuluu katoille kertyv\u00e4n lumen ja j\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n tarkkailu, varoitusmerkkien ja esteiden asettaminen sek\u00e4 syntyneiden lumilippojen pudotus. Toimeksisaajan on huolehdittava, ett\u00e4 suojalipoilta putoava lumi ei aiheuta vaaraa kulkijoille.",
"",
"Huomioitava erityispiirre: Liukkaudentorjuntaa laajoilla alueilla.",
"",
"Talvikunnossapito:",
"- Lumity\u00f6t (my\u00f6s k\u00e4silumity\u00f6t)",
"- Liukkauden esto",
"- Kattolumim\u00e4\u00e4rien tarkkailu",
"- Lumilippojen tarkkailu ja pudotus",
"- Puomit, lippusiimat, varoituskyltit kattolumien varalta",
"",
"Kev\u00e4t- ja kes\u00e4huolto:",
"-Hiekanpoisto p\u00e4\u00e4llystealueilta",
"-Viheralueiden siistiminen",
"-Talvivaurioiden korjaus",
"-Pensaiden leikkaus tarvittaessa",
"-Perennaistutusten hoito tarvittaessa",
"-Rikkakasvien myrkytys p\u00e4\u00e4llystealueilta",
"-Nurmenleikkuu",
"-Nurmen trimmaus leikkaus",
"",
"Viheralueet",
"Hoitoluokan A2 mukaisesti (Kiinteist\u00f6 RYL 2009)",
"",
"Nurmikko",
"Tasainen leikkaus, korkeus 5-10 cm. N\u00e4kyv\u00e4\u00e4 leikkuuj\u00e4tett\u00e4 ei ole.",
"Kiinteist\u00f6jen piha-alueilla sijaitsevien pensaiden ja perennojen kev\u00e4t- ja syyshoito kuuluu toimeksiantoon.",
"",
"Syyshuolto:",
"- Viheralueiden siistiminen, mm. lehtien poisto",
"- K\u00e4sihiekoitusastioiden t\u00e4ytt\u00f6",
"- Liikennealueiden (sora-, asfaltti- ja laattapinnat) puhdistus eloper\u00e4isist\u00e4 aineksista kuten nurmikko, sammal ym.",
"",
"Puhtaanapito",
"- Liikennealueet (sora-, asfaltti- ja laattapinnat) puhdistetaan eloper\u00e4isest\u00e4 aineksesta kuten nurmi, sammal ym.",
"- Portaikot ja piha-alueet",
"- J\u00e4tekatosten pesu ",
"- Piha- ja leikkikalusteiden tarkkailu"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-04T13:00:21.74337",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-08-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-16T12:05:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tilaaja varaa oikeuden muuttaa ilmoitettua tarjousten avaamisajankohtaa my\u00f6hemm\u00e4ksi."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-04T13:00:21.7102297",
"dateModified": "2021-03-04T13:00:21.7444445"
}