{ "id": 66620, "procurementProjectId": 47239, "parentId": 64043, "noticeNumber": "2021-066620", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Poikkeusolosuhteet viiv\u00e4stytt\u00e4v\u00e4t hankintaprojektia, siirret\u00e4\u00e4n kolme viikoa eteenp\u00e4in." ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 500, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 47239, "title": "Finavia Oyj:n Aggregaattilumilingot ja keskikoiset ajettavat lumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kilpailutus", "contractType": 1, "procurementCategory": 4, "referenceNumber": "332029", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "2d061aea-c7bd-4053-2da3-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Finavia Oyj", "nationalRegistrationNumber": "2302570-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 3", "postalCode": "01530", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207082020", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tomi Liski", "mainUrl": "http:\/\/www.finavia.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 512, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Joko molemmista kilpailutuksen osista tai vain toisesta sopimuskauden aikana.", "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei ole tilaus." ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Aggregaattilumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "43313200", "name": "Lumilingot", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Finavian lentoasemat." ], "descrProcurement": [ "Aggregaattilumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Tekniset ominaisuudet", "weighting": "9" }, { "criterion": "Kaupalliset arvoa tuottavat", "weighting": "7" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "84" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-06-30T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Optio 0-7 2021-2024" ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "Keskikokoiset ajettavat lumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "43313200", "name": "Lumilingot", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Finavian lentoasemat." ], "descrProcurement": [ "Keskikokoiset ajettavat lumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Tekniset ominaisuudet", "weighting": "7" }, { "criterion": "Kaupalliset arvoa tuottavat", "weighting": "7" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "86" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-06-30T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Optio 0-7 vuosille 2021-2024" ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=332029&tpk=d8d88854-3a7c-4abb-9dfa-bb5d19145658", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Finavia Oyj", "nationalRegistrationNumber": "2302570-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 3", "postalCode": "01530", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207082020", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tomi Liski", "mainUrl": "http:\/\/www.finavia.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=332029&tpk=d8d88854-3a7c-4abb-9dfa-bb5d19145658", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tomi Liski", "email": "[email protected]", "phone": "+358 207082020" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Aggregaattilumilingot ja keskikoiset ajettavat lumilingot lentoasemak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.", "", "Hankinnassa kilpailutetaan erikseen voittaja aggregaattilumilingolle ja ajettavalle keskikokoiselle lumilingolle. N\u00e4in ollen yksi tarjoaja voi voittaa joko toisen osion kilpailutuksesta tai molemmat. Tilaaja varaa oikeuden tilata tilauskohtaisesti oman harkinnan ja tarpeen mukaisesti, joko aggregaattilingon tai ajettavan lumilingon.", "", "N\u00e4in voi synty\u00e4 tilanne, jossa toisen kilpailutuksen osuuden voittaneelta ei tilata konetta sopimuskauden aikana." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "43313200", "name": "Lumilingot", "vocCodes": [ { "code": "MA10", "name": "K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi lentoasemilla" } ] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Hankinnassa kilpailutetaan erikseen voittaja aggregaattilumilingolle ja ajettavalle keskikokoiselle lumilingolle. N\u00e4in ollen yksi tarjoaja voi voittaa joko toisen osion kilpailutuksesta tai molemmat. Tilaaja varaa oikeuden tilata tilauskohtaisesti oman harkinnan mukaisesti, joko aggregaattilingon tai ajettavan lumilingon.", "", "1 kpl toimitukseen vuonna 2021", "Optio 0-7 kpl vuosina 2021-2024", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-03-06T08:15:07.4125499", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210304-005270", "tedPublishRequestSentDate": "2021-03-04T08:11:37", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "047", "no_doc_ojs": "2021\/S 047-119125", "publication_date": "2021-03-09T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:119125-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R995", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 047-119125", "procedureInformation": { "procedureType": 7, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-29T11:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-066620", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "newDate": "2021-03-29T11:00:00", "oldDate": "2021-03-08T11:00:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2021-03-04T08:11:05.7153069", "dateModified": "2021-03-09T08:00:09.8973683" }