{
    "id": 66597,
    "procurementProjectId": 47908,
    "parentId": 65029,
    "corrigendumId": 66905,
    "noticeNumber": "2021-066597",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa pidennettty. Korjattu tarjouspyynn\u00f6n Kohdan 3 \"Liitett\u00e4v\u00e4t IT-liitteet\" kohtaa 3.3. "
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 47908,
        "title": "Pirkkalan kunnan henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6ajanseurantaj\u00e4rjestelm\u00e4",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "c12a6c9a-9d95-40e8-2d71-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2397232-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Suupantie 2",
                    "postalCode": "33960",
                    "town": "Pirkkala",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 503687637",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Marjatta Heikkil\u00e4",
                "mainUrl": "http:\/\/www.kuhaoy.fi\/",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1024,
            "otherMainActivity": "hankintatoimi",
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "72000000",
                "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "48450000",
                    "name": "Ajanseuranta- tai henkil\u00f6st\u00f6hallinto-ohjelmatuotteet",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "31711310",
                    "name": "Ty\u00f6ajan seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "35123200",
                    "name": "Joustavan ty\u00f6ajan seurantalaitteisto",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on Pirkkalan kunnan tarpeisiin hankittava ty\u00f6ajanseurantaj\u00e4rjestelm\u00e4 (SaaS-palveluna). Ratkaisun tulee mahdollistaa p\u00e4ivitt\u00e4iset ty\u00f6aikaleimaukset syykoodeilla ty\u00f6ajan seuraamiseksi, esimiesten hyv\u00e4ksymistoiminnot, erilaiset TES-tulkinnat sek\u00e4 muut tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteen\u00e4 olevassa vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4 mainitut asiat. ",
                "",
                "Pirkkalan kunnan henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 n. 1430, josta n.500-600 henkil\u00f6\u00e4 kuuluu ty\u00f6ajanseurannan piiriin (Nykyinen j\u00e4rjestelm\u00e4 Esmikko). Lis\u00e4\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 ollaan mahdollisesti siirt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6ajanseurannan piiriin, joten j\u00e4rjestelm\u00e4n kapasiteetin tulee mahdollistaa nykyist\u00e4 suurempi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
                "",
                "Kuntaorganisaationa henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 on useamman virka- ja ty\u00f6ehtosopimuksen piiriss\u00e4 (KVTES, TS, TTES, OVTES, LS). T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ty\u00f6ajanseurannan piiriss\u00e4 olevat henkil\u00f6t ovat KVTES:n, TS:n ja LS:n piiriss\u00e4. Kunnassa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ty\u00f6aikapankki, liukuva ty\u00f6aika sek\u00e4 et\u00e4ty\u00f6. N\u00e4m\u00e4 ominaisuudet tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 my\u00f6s uudessa j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee osata k\u00e4sitell\u00e4 oikein my\u00f6s osa-aikaisten henkil\u00f6iden ty\u00f6aikaa.",
                "",
                "Tarkemmat ty\u00f6ajanseurannan piiriss\u00e4 olevat ty\u00f6aikamuodot ovat t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 toimistoty\u00f6aika 36 t 15 min, yleisty\u00f6aika 38 t 15 min, l\u00e4\u00e4k\u00e4rit 28 t 15 min sek\u00e4 KVTES liitteen 18 mukainen ty\u00f6aika 37 t 45. Lis\u00e4ksi esim. ilta- tai viikonlopputy\u00f6t\u00e4 tekeville ammattiryhmille on tehty r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityj\u00e4 m\u00e4\u00e4rityksi\u00e4 ty\u00f6aikaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
                "",
                "Nykyisess\u00e4 ty\u00f6ajanseurantaj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 mobiilileimaajia on noin puolet k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4. Tavoitteena on lis\u00e4t\u00e4 mobiilik\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Osalla henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4 ei ole kuitenkaan mahdollisuutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mobiiliratkaisua, joten tarjottavassa Ratkaisussa tulee olla vaihtoehtoisena leimaustapana yleisen sein\u00e4laitteen tai vastaavan muun laitteen kautta tehty kirjaus. T\u00e4m\u00e4nhetkisen arvion mukaan Kirjauslaitteita tarvittaisiin 8 kpl.",
                "",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 36,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "jatkuu toistaiseksi voimassa olevana erikseen sovittaessa"
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "My\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa mm. Kertyneiden lisien korvaukset tulee olla mahdollista siirt\u00e4\u00e4 maksuun suoraan palkanlaskentaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. My\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa palkanlaskentaj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta tulee olla mahdollista my\u00f6s siirt\u00e4\u00e4 uusien ty\u00f6ntekij\u00f6iden tietoja suoraan ty\u00f6ajanseurantaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.  Tilaaja on kiinnostunut my\u00f6s j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyvist\u00e4 muista mahdollisista ominaisuuksista kuten ty\u00f6vuorosuunnittelu. N\u00e4iden osioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa harkitaan ty\u00f6ajanseurantaosion k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeen. ",
                    "",
                    "My\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa rajapinnan rakentaminen mm. palkanlaskennan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tulee olla mahdollinen. Tilaajan Palkanlaskentaj\u00e4rjestelm\u00e4 (Populus) on vaihtumassa t\u00e4m\u00e4nhetkisen arvion mukaan noin puolentoista vuoden kuluttua. Suunnitelmissa on rakentaa rajapinta vasta uuteen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Harkittavaksi saattaa tulla my\u00f6s muita rajapintojen rakentamistarpeita. "
                ],
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuha?id=333475&tpk=d132906f-a9bc-41da-abe6-5364faf1b939",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy",
            "nationalRegistrationNumber": "2397232-0",
            "nutsCodes": [
                "FI1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Suupantie 2",
                "postalCode": "33960",
                "town": "Pirkkala",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 503687637",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Marjatta Heikkil\u00e4",
            "mainUrl": "http:\/\/www.kuhaoy.fi\/",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuha?id=333475&tpk=d132906f-a9bc-41da-abe6-5364faf1b939",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Marjatta Heikkil\u00e4",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 503687637"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on Pirkkalan kunnan tarpeisiin hankittava ty\u00f6ajanseurantaj\u00e4rjestelm\u00e4 (SaaS -palveluna). Ratkaisun tulee mahdollistaa p\u00e4ivitt\u00e4iset ty\u00f6aikaleimaukset syykoodeilla ty\u00f6ajan seuraamiseksi, esimiesten hyv\u00e4ksymistoiminnot, erilaiset TES-tulkinnat sek\u00e4 muut tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteen\u00e4 olevassa vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4 mainitut asiat. "
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "72000000",
            "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-03-04T06:11:17.3902009",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-23T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-03-23T12:05:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "newDate": "2021-03-23T12:00:00",
            "oldDate": "2021-03-18T12:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "newDate": "2021-03-23T12:05:00",
            "oldDate": "2021-03-18T12:05:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": false,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2021-03-04T06:11:17.3178476",
    "dateModified": "2021-03-08T11:24:37.8918497"
}