{
"id": 66385,
"procurementProjectId": 48839,
"noticeNumber": "2021-066385",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 48839,
"title": "Miilin alueen huoltorakennuksen laajennusty\u00f6t (kokonaisurakka)",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505750327",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karolina Blomqvist",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA03",
"name": "Rakennusty\u00f6t: laajennus"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sipoon S\u00f6derkullan urheilukentt\u00e4",
"M\u00e4ntym\u00e4entie 7, 01150 S\u00f6derkulla"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4t\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskeva urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Sipoon S\u00f6derkullan urheilukent\u00e4n vieress\u00e4 sijaitsevan huoltorakennuksen laajennusty\u00f6t suunnitelmien ja muiden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen osoittamassa laajuudessa. Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s huoltorakennuksen laajentamiseen liittyv\u00e4t talotekniset ty\u00f6t sek\u00e4 p\u00e4\u00e4toteuttajan velvoitteet.",
"",
"Urakka ei sis\u00e4ll\u00e4:",
"- Nykyisten pukutilojen viereen suunniteltua pukuhuoneiden laajennusta (esitetty suunnitelmissa).",
"- Huoltorakennuksen laajennettavaan tekniikkatilaan sijoitettavaa uutta maal\u00e4mp\u00f6pumppuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 tai sen asennusta. ",
"- Huoltorakennuksen laajennukseen liittyv\u00e4n turvatekniikan (s\u00e4hk\u00f6lukitus-, kulunvalvonta-, rikosilmoitin- ja kameravalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4) hankintaa tai asennusta (pl. turvatekniikan vaatimat kaapeloinnit ja rasioinnit).",
"Tarkemmat tiedot on kuvattu mm. tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa urakkaohjelmassa 26.2.2021 sek\u00e4 suunnitelmissa.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteet:",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteet (kaupalliset asiakirjat ja suunnitelmat) ovat saatavilla s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa maksuttomasti osoitteesta: https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMZtkzdTsl7k0J2V%2FcoltUYBvWzIG5ZBO5QNo1vlsW94W27nM48QVMZI",
"Tarvitsemansa paperikopiot tarjoaja voi tilata itselleen samasta osoitteesta. Paperikopioista aiheutuvat kustannukset maksaa tarjoaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 8,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta voidaan jatkaa hankkeen mahdollisen viiv\u00e4styksen johdosta siihen asti kunnes hanke on saatettu t\u00e4ysin valmiiksi."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset rakentamisen aikana esiin tulevat lis\u00e4ty\u00f6tarpeet tuovat mahdollisuuden lis\u00e4hankinnalle. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjouksen liitteeksi erillinen vapaamuotoinen tuntihintaluettelo, josta k\u00e4y ilmi keskeisimm\u00e4t t\u00e4lle urakalle sovellettavat tuntihinnat mahdollisia lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 varten. Lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 ei l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti tule, eik\u00e4 niit\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4 muutoin kuin etuk\u00e4teen kirjallisesti sopien. Tarkistettu tuntihintaluettelo liitet\u00e4\u00e4n osaksi urakkasopimusta. "
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=336181&tpk=4a928a10-31db-4f21-85b4-786262b036f4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505750327",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karolina Blomqvist",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=336181&tpk=4a928a10-31db-4f21-85b4-786262b036f4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Karolina Blomqvist",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505750327"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennusurakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Sipoon S\u00f6derkullan urheilukent\u00e4n vieress\u00e4 sijaitsevan huoltorakennuksen laajennusty\u00f6t suunnitelmien ja muiden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen osoittamassa laajuudessa. Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s huoltorakennuksen laajentamiseen liittyv\u00e4t talotekniset ty\u00f6t sek\u00e4 p\u00e4\u00e4toteuttajan velvoitteet."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA03",
"name": "Rakennusty\u00f6t: laajennus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-02T07:44:06.1605397",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [
"Hankintayksikk\u00f6 julkaisee tarjouspyynn\u00f6n n\u00e4ht\u00e4ville Hilma -ilmoituskanavaan ja tarjoajaehdokkaat l\u00e4hett\u00e4v\u00e4t tarjouksensa Tarjouspalvelun kautta. Hankintamenettely toteutetaan vaiheittain seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4:",
"",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen. Mahdolliset t\u00e4smennyspyynn\u00f6t l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti tarjoajan ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen",
"4. Tarjousten vertailu",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen tarjoajille s\u00e4hk\u00f6isesti tarjoajan ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen.",
"6. Hankintasopimuksen solmiminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa.",
"",
"Mik\u00e4li edullisin tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaava tarjous ylitt\u00e4\u00e4 hankkeelle varatun m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan, pit\u00e4\u00e4 hankintayksikk\u00f6 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden jatkaa hankintamenettely\u00e4 neuvotteluin kaikkien niiden tarjoajien kanssa, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajille asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja joiden tarjoukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset. T\u00e4ll\u00f6in neuvotteluita k\u00e4yd\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja tarjousten pohjalta jokaisen tarjoajan kanssa erikseen. Neuvotteluihin osallistuu tilaajan edustajien ja tarjoajan lis\u00e4ksi alan suunnittelijat, jotka ovat laatineet tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevat suunnitelmat. ",
"",
"Neuvotteluiden tarkoituksena on saada luotua tilaajan kannalta kokonaistaloudellisesti kustannustehokas kokonaisuus, joka t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan asettamat vaatimukset niin sanotulle lopputuotteelle. Tarjoajien tulee tuoda neuvotteluissa esille mahdolliset suunnitelmien kehitysehdotukset, joilla tilaajan tavoitteet olisivat toteutettavissa. Neuvotteluita voidaan pit\u00e4\u00e4 tarvittaessa useita (yht\u00e4 monta per tarjoaja). Hankintayksikk\u00f6 voi my\u00f6s pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajilta kirjallisesti ehdotuksia tai t\u00e4smennyksi\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4 varten. Tarjoajien kanssa k\u00e4ydyist\u00e4 neuvotteluista laaditaan muistiot. ",
"",
"Suunnitelmia ja muita hankinta-asiakirjoja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n n\u00e4iden neuvotteluissa k\u00e4ytyjen keskustelujen pohjalta, jonka j\u00e4lkeen hankintayksikk\u00f6 l\u00e4hett\u00e4\u00e4 p\u00e4ivitetyn tarjouspyynn\u00f6n neuvotteluihin hyv\u00e4ksytyille tarjoajille. Tarjoajien tulee hyv\u00e4ksy\u00e4, ett\u00e4 oma ratkaisuehdotus tai osa siit\u00e4 on mahdollisesti lopullisen tarjouspyynn\u00f6n yhteydess\u00e4 n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 muille tarjoajille. Vain neuvotteluvaiheeseen osallistuneilla on oikeus tarjota p\u00e4ivitetyn tarjouspyynn\u00f6n mukaista urakkaa. Tarjoajat l\u00e4hett\u00e4v\u00e4t p\u00e4ivitettyyn tarjouspyynt\u00f6\u00f6n perustuvan tarjouksensa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee lopullisen vertailun ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen. Valintaperusteena on halvin hinta.",
"",
"Kilpailun voittaneen tarjoajan kanssa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n viel\u00e4 mahdollisesti sopimusneuvottelut ennen tarjouksen lopullista hyv\u00e4ksymist\u00e4 ja urakkasopimuksen allekirjoittamista. ",
"",
"Hankintalain 125\u00a7 mukaan hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 vain todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4."
],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (2016\/1397). ",
"",
"Tarjous ja sen liiteet on laadittava suomen kielell\u00e4. Hankintasopimuksen toteuttamisessa kommunikoidaan suomen kielell\u00e4. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-26T12:30:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. ",
"",
"Hankinta-asian muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksik\u00f6lle asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMZtkzdTsl7k0J2V%2FcoltUYBvWzIG5ZBO5QNo1vlsW94W27nM48QVMZI"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-02T07:44:06.1236629",
"dateModified": "2021-03-02T07:44:06.1615534"
}