{
"id": 66332,
"procurementProjectId": 48808,
"corrigendumId": 66733,
"noticeNumber": "2021-066332",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48808,
"title": "J\u00e4\u00e4nhoitokoneiden ja niihin liittyvien palveluiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SIVI 329946",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Karttunen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "37481000",
"name": "J\u00e4\u00e4nhuoltokoneet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnnan kohde on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. Hankinnan kohteena on kaksi (2) j\u00e4\u00e4nhoitokonetta ja niille huoltopalvelu. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 337600,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-01T00:00:00",
"endDate": "2026-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskauteen kuuluu yhden (1) vuoden optio. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen, Tilaaja voi halutessaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yhden (1) vuoden option."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=329946&tpk=541925f5-dfef-4b25-ba98-7392ae733c43",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Karttunen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=329946&tpk=541925f5-dfef-4b25-ba98-7392ae733c43",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Karttunen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on kaksi (2) j\u00e4\u00e4nhoitokonetta ja niiden huoltopalvelut Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin liikuntapalveluille. J\u00e4\u00e4nhoitokoneet hankitaan leasing-rahoituksella, joka tulee kolmannen osapuolen toimijalta, Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin sopimuskumppanilta. Tilaaja ei ota leasing-rahoitusta t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen voittaneelta tarjoajalta. Hankittava huoltopalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 teknisen tuen, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollot, vikahuollot ja tarvittaessa toimitettavan varaj\u00e4\u00e4nhoitokoneen. Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungilla on kaksi (2) vanhaa j\u00e4\u00e4nhoitokonetta, jotka halutaan antaa vaihdossa uusien j\u00e4\u00e4nhoitokoneiden hinnasta saatavaa hyvityst\u00e4 vastaan. Vanhojen j\u00e4\u00e4nhoitokoneiden poisvienti, pakkaus, kuljetus ja mahdollinen h\u00e4vitys ovat voittaneen tarjoajan vastuulla.",
" "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 337600,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37481000",
"name": "J\u00e4\u00e4nhuoltokoneet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Tarjoaja voi k\u00e4yd\u00e4 tutustumassa hyvitett\u00e4viin j\u00e4\u00e4nhoitokoneisiin paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ennen tarjouspyynn\u00f6n j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustuminen on mahdollista 1.3.2021-12.3.2021 klo 09:00-15:00 . Tutustuminen ei ole pakollista. J\u00e4\u00e4nhoitokoneeseen numero yksi (1) tutustuminen tapahtuu hipposhallilla ja j\u00e4\u00e4nhoitokoneeseen numero kaksi (2) Vaajakosken tekoj\u00e4\u00e4ll\u00e4. Tutustumiseen ilmoittaudutaan ilmoittamalla alla eritellyt tiedot s\u00e4hk\u00f6postitse tutustuttavan koneen yhteyshenkil\u00f6lle. ",
"",
"Koneen 1 yhteyshenkil\u00f6: [email protected]",
"Koneen 2 yhteyshenkil\u00f6: [email protected]",
"",
"Ilmoitettavat tiedot:",
"Tarjoajan edustaja, joka osallistuu tutustumiseen.",
"Tarjoajan y-tunnus",
"Tarkka ajankohta, jolloin saapuu tutustumiseen.",
"Otsikkokentt\u00e4\u00e4n: SIVI 329946 hyvitett\u00e4viin j\u00e4\u00e4nhoitokoneisiin tutustuminen",
"",
"Tutustumisessa mahdollisesti esiin nousseet kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelussa tarjouspyynn\u00f6n Tarjouspalvelun tiedot -kohdassa kuvatun mukaisesti. Tarjoaja vastaa kaikista kustannuksista, joita sille koituu tutustumisesta. Edell\u00e4 mainittu tutustuminen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n viranomaisten voimassa oleva koronaohjeistus huomioiden. Saavuthan tutustumiseen maskin kanssa.",
"",
"Voittaneen tarjoajan tulee toimittaa tarjoamansa j\u00e4\u00e4nhoitokone koeajoon. Koeajossa Tilaaja todentaa kaikki tarjoajan tarjouksessaan lupaamat ominaisuudet. Mik\u00e4li tarjoaja ei toimita sovitusti tarjoamaansa j\u00e4\u00e4nhoitokonetta koeajoa varte, tarjous suljetaan pois tarjouskilpailusta. Edell\u00e4 mainittu koeajo j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n viranomaisten voimassa oleva koronaohjeistus huomioiden. Tarjoaja vastaa kaikista kustannuksista, joita sille koituu koeajosta.",
"",
"Tilaaja seuraa koronatilannetta ja viranomaisohjeita, jotta se voi varmistaa tutustumiseen ja koeajoon osallistuvien turvallisuuden. Viranomaisohjeiden muuttuminen voi johtaa j\u00e4rjestelyiden muuttamiseen.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-03T13:40:19.036256",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210301-006328",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-01T13:36:07",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "045",
"no_doc_ojs": "2021\/S 045-110149",
"publication_date": "2021-03-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:110149-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 045-110149",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-05T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-06T08:00:00",
"place": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan aikaisintaan edell\u00e4 mainittuna ajankohtana Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin laki- ja kilpailuttamispalveluissa. Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-066332",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-03-01T13:35:36.4253495",
"dateModified": "2021-03-07T08:05:08.0712183"
}