{
"id": 66195,
"procurementProjectId": 48704,
"noticeNumber": "2021-066195",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48704,
"title": "H\u00e4meenlinnan infran leikkiv\u00e4lineiden, py\u00f6r\u00e4telineiden, katosten, ulkokalusteiden ja -varusteiden puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HML\/762\/02.08.02\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408696266",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jere Takala",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "43325000",
"name": "Puistojen ja leikkikenttien laitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37535200",
"name": "Leikkikentt\u00e4v\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34928400",
"name": "Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "37410000",
"name": "Ulkoliikunnan v\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"H\u00e4meenlinna"
],
"descrProcurement": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki valmistelee puitesopimuksen puistojen ja yleisten alueiden kalusteiden, varusteide, leikkiv\u00e4lineiden, liikuntav\u00e4lineiden, turva-alustojen ja tekonurmien toimituksista kilpailuttamista. Ennakkoilmoitus julkaistaan markkinakartoitustarkoituksessa. Puitesopimusten on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2022 alusta ja sopimuksen on tarkoitus olla kestoltaan nelivuotinen. Sopimuksen kestoa voidaan jakaa optiokausiin.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 ennakkoilmoituksella kutsutaan toimittajia osallistumaan kyseisen hankinnan markkinavuoropuheluun. Markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kahdella tavalla tuoteluokittain:",
"",
"1. Kaikkien tuoteluokkien asioita ja hankinnan periaatteita pyydet\u00e4\u00e4n kommentoimaan erillisell\u00e4 lomakkeella. Kommentit pyydet\u00e4\u00e4n lomakkeella niiden k\u00e4sittelyn helpottamiseksi. Asiakirjoja voi kommentoida lomakkeella 22.3.2021 asti.",
"",
"2. Leikkiv\u00e4linetoimittajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan erillisiin keskustelutilaisuuksiin, joissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n 1. kohdan lomakkeen asioita tarkemmin ja toimittajakohtaiseen keskusteluun ja hankinnan periaatteiden l\u00e4pik\u00e4yntiin on laajemmat mahdollisuudet. Keskustelut noudattavat kaikkien toimittajien kanssa samaa kulkua ja niist\u00e4 kirjataan tilaajalle arkistoitavat muistiot. Keskusteluihin on ilmoittauduttava 15.3.2021 menness\u00e4. Keskustelut k\u00e4yd\u00e4\u00e4n erikseen sovittavina ajankohtina viikoilla 12 ja 13.",
"",
"Hankittavat tuotteet ja palvelut luokitellaan kolmella perusteella: luokka, toiminto ja teemapohjaisesti. Luokituksen avulla pyrit\u00e4\u00e4n luomaan tilauskohtaisesti \"tuotekori\" josta suunnitteluvaiheessa voidaan valita toiminto ja teemapohjaisesti tuotteita. Tuotteiden luokkia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n puitesopimuksen jakamisessa osiin, toiminto kertoo tuotteiden toiminnallisuudesta ja k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksesta. Teemoilla kuvataan tuotteiden esteettisi\u00e4 ominaisuuksia.",
"",
"Luokitusta, toimitustapoja ja hankinnan tavoitteita kuvataan tarkemmin H\u00e4meenlinnan kaupungin verkkosivuilta l\u00f6ytyv\u00e4ss\u00e4 materiaalissa: ",
"",
"www.hameenlinna.fi\/puistovarusteidenkilpailutus",
"",
"Verkkosivuilta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s linkit ilmoittautumiseen ja lomakkeella tapahtuvaan kommentointiin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408696266",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jere Takala",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jere Takala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408696266"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki valmistelee puitesopimuksen puistojen ja yleisten alueiden kalusteiden, varusteide, leikkiv\u00e4lineiden, liikuntav\u00e4lineiden, turva-alustojen ja tekonurmien toimituksista kilpailuttamista. Ennakkoilmoitus julkaistaan markkinakartoitustarkoituksessa. Puitesopimusten on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2022 alusta ja sopimuksen on tarkoitus olla kestoltaan nelivuotinen. Sopimuksen kestoa voidaan jakaa optiokausiin.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 ennakkoilmoituksella kutsutaan toimittajia osallistumaan kyseisen hankinnan markkinavuoropuheluun. Markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kahdella tavalla tuoteluokittain:",
"",
"1. Kaikkien tuoteluokkien asioita ja hankinnan periaatteita pyydet\u00e4\u00e4n kommentoimaan erillisell\u00e4 lomakkeella. Kommentit pyydet\u00e4\u00e4n lomakkeella niiden k\u00e4sittelyn helpottamiseksi. Asiakirjoja voi kommentoida lomakkeella 22.3.2021 asti.",
"",
"2. Leikkiv\u00e4linetoimittajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan erillisiin keskustelutilaisuuksiin, joissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n 1. kohdan lomakkeen asioita tarkemmin ja toimittajakohtaiseen keskusteluun ja hankinnan periaatteiden l\u00e4pik\u00e4yntiin on laajemmat mahdollisuudet. Keskustelut noudattavat kaikkien toimittajien kanssa samaa kulkua ja niist\u00e4 kirjataan tilaajalle arkistoitavat muistiot. Keskusteluihin on ilmoittauduttava 15.3.2021 menness\u00e4. Keskustelut k\u00e4yd\u00e4\u00e4n erikseen sovittavina ajankohtina viikoilla 12 ja 13.",
"",
"Hankittavat tuotteet ja palvelut luokitellaan kolmella perusteella: luokka, toiminto ja teemapohjaisesti. Luokituksen avulla pyrit\u00e4\u00e4n luomaan tilauskohtaisesti \"tuotekori\" josta suunnitteluvaiheessa voidaan valita toiminto ja teemapohjaisesti tuotteita. Tuotteiden luokkia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n puitesopimuksen jakamisessa osiin, toiminto kertoo tuotteiden toiminnallisuudesta ja k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksesta. Teemoilla kuvataan tuotteiden esteettisi\u00e4 ominaisuuksia.",
"",
"Luokitusta, toimitustapoja ja hankinnan tavoitteita kuvataan tarkemmin H\u00e4meenlinnan kaupungin verkkosivuilta l\u00f6ytyv\u00e4ss\u00e4 materiaalissa: ",
"",
"www.hameenlinna.fi\/puistovarusteidenkilpailutus",
"",
"Verkkosivuilta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s linkit ilmoittautumiseen ja lomakkeella tapahtuvaan kommentointiin.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "43325000",
"name": "Puistojen ja leikkikenttien laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-28T14:00:12.7290803",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210226-006598",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-26T13:57:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "043",
"no_doc_ojs": "2021\/S 043-106762",
"publication_date": "2021-03-03T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:106762-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 043-106762",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-10-04T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-066195",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-26T13:56:30.9951357",
"dateModified": "2021-03-03T08:00:17.9424141"
}