{
"id": 66185,
"procurementProjectId": 48695,
"noticeNumber": "2021-066185",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48695,
"title": "Tulkkaus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Hankinta toteutetaan yhteishankintana Heinolan kaupungin kanssa. Kilpailutuksesta vastaa P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4."
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhankatu 3",
"postalCode": "18100",
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pasi T\u00f6yli",
"mainUrl": "http:\/\/www.heinola.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444403023",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville Vesanto",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 43,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - ARABIA",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - ARABIA",
"lotNumber": "17",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - ARABIA",
"lotNumber": "33",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - DARI",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - ENGLANTI",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - ESPANJA",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - KURDIBADINI",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - KURDISORANI",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - KURMANDZI",
"lotNumber": "7",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - MANDARIINIKIINA",
"lotNumber": "8",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - PERSIA",
"lotNumber": "9",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - RANSKA",
"lotNumber": "10",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - SOMALI",
"lotNumber": "11",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - THAI",
"lotNumber": "12",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - TIGRINJA",
"lotNumber": "13",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - TURKKI",
"lotNumber": "14",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - VEN\u00c4J\u00c4",
"lotNumber": "15",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4sn\u00e4olotulkkaus - VIRO",
"lotNumber": "16",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.",
"Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - DARI",
"lotNumber": "18",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - ENGLANTI",
"lotNumber": "19",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - ESPANJA",
"lotNumber": "20",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - KURDIBADINI",
"lotNumber": "21",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - KURDISORANI",
"lotNumber": "22",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - KURMANDZI",
"lotNumber": "23",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - MANDARIINIKIINA",
"lotNumber": "24",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - PERSIA",
"lotNumber": "25",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - RANSKA",
"lotNumber": "26",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - SOMALI",
"lotNumber": "27",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - THAI",
"lotNumber": "28",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - TIGRINJA",
"lotNumber": "29",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - TURKKI",
"lotNumber": "30",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - VEN\u00c4J\u00c4",
"lotNumber": "31",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Et\u00e4tulkkaus - VIRO",
"lotNumber": "32",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79540000",
"name": "Tulkkauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Tulkkaus hoidetaan et\u00e4tulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat tulkkauspalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 ",
"mainitulle kielelle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - DARI",
"lotNumber": "34",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - ENGLANTI",
"lotNumber": "35",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - ESPANJA",
"lotNumber": "36",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - KURDISORANI",
"lotNumber": "37",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - PERSIA",
"lotNumber": "38",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - RANSKA",
"lotNumber": "39",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - TIGRINJA",
"lotNumber": "41",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - TURKKI",
"lotNumber": "42",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - VEN\u00c4J\u00c4",
"lotNumber": "43",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut - RUOTSI",
"lotNumber": "40",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79530000",
"name": "K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4asiallinen suorituspaikka on P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alue ja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4me."
],
"descrProcurement": [
"Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sek\u00e4 muiden viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n silloin, kun n\u00e4m\u00e4 tarvitsevat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluja P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meess\u00e4 ja tarvittaessa muualla Suomessa. K\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelua hankitaan mainitusta kielest\u00e4 suomenkielelle ja suomenkielest\u00e4 mainitulle kielelle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4kielet:",
"Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kielitt\u00e4in. Lis\u00e4kielet voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vain ko. palvelun osalta valituksi tulleen palveluntuottajan sopimukselle hankintayksik\u00f6n harkinnan ja tarpeen mukaan."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=332479&tpk=2faaf35a-5aa3-47a3-8d8a-97d67600f9df",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444403023",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville Vesanto",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=332479&tpk=2faaf35a-5aa3-47a3-8d8a-97d67600f9df",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ville Vesanto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444403023"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alueella puhuttujen kielten asioimistulkkauksesta, k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluista viranomaisille ja terveydenhuollon henkil\u00f6st\u00f6lle, jotka ty\u00f6skentelev\u00e4t maahanmuuttajien kanssa.",
"",
"Tulkkaus hoidetaan l\u00e4sn\u00e4olotulkkauksena tai et\u00e4tulkkauksena. ",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n yhdeksi (1) vuodeksi allekirjoituksesta. ",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
"",
"Tilaaja tekee erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Hankinta toteutetaan yhteishankintana Heinolan kaupungin kanssa. Kilpailutuksesta vastaa P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79500000",
"name": "Toimistoty\u00f6n tukipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-28T13:10:14.038776",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210226-006411",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-26T13:09:30",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "043",
"no_doc_ojs": "2021\/S 043-107767",
"publication_date": "2021-03-03T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:107767-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 043-107767",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-07T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-066185",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-26T13:08:59.5785618",
"dateModified": "2021-03-03T08:00:17.2486683"
}