{
"id": 66047,
"procurementProjectId": 48602,
"noticeNumber": "2021-066047",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48602,
"title": "Ik\u00e4ihmisten tehostetun palveluasumisen hankinta 1.6.2021 - 31.5.2025 ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "af8d411e-711a-4d7c-2cc0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0214295-0",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilukent\u00e4nkatu 9",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annukka Kuismin",
"mainUrl": "http:\/\/www.fshky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaali- ja terveydenhuolto ",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Pitk\u00e4aikainen tehostettu palveluasuminen",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85311100",
"name": "Vanhustenhuoltopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Forssan seutu "
],
"descrProcurement": [
"Palvelun tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 \"Palvelukuvaus\""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"endDate": "2025-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Muistisairaan tehostettu palveluasuminen",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85311100",
"name": "Vanhustenhuoltopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Forssan seutu "
],
"descrProcurement": [
"Palvelun tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 \"Palvelukuvaus\""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"endDate": "2025-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Lyhytaikainen tehostettu palveluasuminen ",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85311100",
"name": "Vanhustenhuoltopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Forssan seutu "
],
"descrProcurement": [
"Palvelun tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 \"Palvelukuvaus\""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"endDate": "2025-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/fshky?id=328637&tpk=9f2cc299-fd27-47d9-88f3-330dfe988985",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0214295-0",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilukent\u00e4nkatu 9",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annukka Kuismin",
"mainUrl": "http:\/\/www.fshky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/fshky?id=328637&tpk=9f2cc299-fd27-47d9-88f3-330dfe988985",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Annukka Kuismin",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (jatkossa my\u00f6s hankintayksikk\u00f6\/tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne ik\u00e4ihmisten tehostetusta palveluasumisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjouksen tekij\u00e4st\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n termi\u00e4 tarjoaja. Sopijapuolia ovat FSHKY ja palveluntarjoaja. Asiakas (asukas) on henkil\u00f6, joka kuuluu asumispalvelujen piiriin. ",
"",
"Kuntayhtym\u00e4n voimassa oleva puitesopimus Retonkihovia koskien p\u00e4\u00e4ttyy 6.2.2021 ja sen lis\u00e4ksi kuntayhtym\u00e4ll\u00e4 on toistaiseksi voimassa olevia yksil\u00f6kohtaisia sopimuksia. N\u00e4ill\u00e4 asukkailla on oikeus jatkaa asumistaan nykyisiss\u00e4 hoivayksik\u00f6iss\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 hankinta koskee uusia 1.6.2021 j\u00e4lkeen teht\u00e4vi\u00e4 asiakassijoituksia. Niiden ns. vanhojen asiakkaiden osalta, jotka jo ovat sijoitettuina ostopalvelusopimuksin hyv\u00e4ksytyksi tulevien puitesopimuskumppaneiden ko. yksik\u00f6ihin, siirryt\u00e4\u00e4n noudattamaan t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen kautta solmittavaa sopimusta sen voimaan tullessa. ",
"",
"Kyseess\u00e4 on avoin hankintamenettely. Puitesopimuskumppaneiksi valitaan kaikki kriteerit t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t palveluntuottajat. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ostopalveluna hankitaan noin 80 ik\u00e4\u00e4ntyneelle tehostettua palveluasumista. Sopimusaika on 4 vuotta. ",
"",
"Hankittavat palvelutuotteet:",
"",
"1. Pitk\u00e4aikainen tehostettu palveluasuminen",
"2. Muistisairaan tehostettu palveluasuminen",
"3. Lyhytaikainen tehostettu palveluasuminen",
"",
"Hankinnan ennakoitu arvo on noin 4,7 M\u20ac vuodessa. Kyseess\u00e4 on arvio, joka ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 tekee tilauksia hankintatarpeen ilmetess\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa. Hankinta ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta hankintayksik\u00f6lle. ",
"",
"Hankinnan seuraavien tavoitteiden perusteella on m\u00e4\u00e4ritelty valintakriteerit ja kannusteet.",
"",
"\u00b7 Ik\u00e4\u00e4ntyneen oma hyv\u00e4 el\u00e4m\u00e4: palveluissa vahvistetaan ja tuetaan ik\u00e4\u00e4ntyneen hyvinvointia ja terveytt\u00e4, h\u00e4nen toimintakyky\u00e4\u00e4n ja kuntoutumistaan sek\u00e4 osallistumistaan. Ik\u00e4\u00e4ntynyt voi el\u00e4\u00e4 hoivakodissa el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 loppuun saakka ja saa hyv\u00e4\u00e4 saattohoitoa ko. vaiheessa.",
"",
"\u00b7 Kustannusvaikuttavuus, kokonaiskustannukset, hinta: toiminta hoivakodissa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n niin, ett\u00e4 sairaalajaksojen m\u00e4\u00e4r\u00e4n perusteella palveluntuottaja voi kohtuullisesti ansaita kannusteita j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 toimintaa kodinomaisesti vastaamaan sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n vaativampia tilanteita, miss\u00e4 asiakkaan hoivan tarpeet ovat lis\u00e4\u00e4ntyneet, mutta miss\u00e4 l\u00e4\u00e4k\u00e4rin v\u00e4lit\u00f6n l\u00e4sn\u00e4olo ei ole v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 18800000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85311100",
"name": "Vanhustenhuoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoajat l\u00e4hett\u00e4v\u00e4t mahdolliset kysymyksens\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi tilaaja ei vastaa muilla tavoin kuin Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa esitettyihin kysymyksiin. Kysymykset on teht\u00e4v\u00e4 ",
"suomen kielell\u00e4. Tarjoajan on huomioitava hankintayksik\u00f6n Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa julkaisemat kysymykset sek\u00e4 niihin annetut vastaukset tarjousta",
" tehdess\u00e4\u00e4n. Tarjoaja ei voi vedota tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen j\u00e4lkeen siihen, ettei se ole ollut tietoinen kysymyksist\u00e4 ja niihin annetuista vastauksista. Mitk\u00e4\u00e4n muut lis\u00e4tiedot, ",
"kuin Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin kautta annetut, eiv\u00e4t sido hankintayksikk\u00f6\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-28T06:05:10.6797463",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210226-005133",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-26T06:03:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "043",
"no_doc_ojs": "2021\/S 043-108600",
"publication_date": "2021-03-03T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:108600-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 043-108600",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Avoin hankintamenettely. Puitesopimuskumppaneiksi valitaan kaikki kriteerit t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t palveluntuottajat."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-066047",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2010\/20200820"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-26T06:03:20.1014497",
"dateModified": "2021-03-03T08:00:05.2164991"
}