{
"id": 66046,
"procurementProjectId": 48601,
"noticeNumber": "2021-066046",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 48601,
"title": "Essoten kuntayhtym\u00e4n ulkoalueiden hoitopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1668e70e-faf6-4f5b-2d0b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ulkoalueiden hoito",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"ESSOTE:n kulkuv\u00e4yl\u00e4t",
"k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n sopimuksessa kaduiksi ja niiden hoidossa noudatetaan katujen kunnossa-",
" ja puhtaanapitolakia.",
"",
"",
"Toimituskohteet",
"",
"Tarjouksessa mukana olevat alueet:",
"\u2022 Mikkelin keskussairaala",
"\u2022 Moision sairaala",
"sek\u00e4 Saksalan paikoitusalue talviaikana.",
"Alueet on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
"Ajanjaksot",
"",
"Vuoden hoitoty\u00f6t jaetaan kahteen ajanjaksoon",
"\u2022 kes\u00e4kausi 1.5. \u2013 14.10. ja",
"\u2022 talvikausi 15.10. \u2013 30.4., mukana ESSOTE:n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva Saksalan",
"pys\u00e4k\u00f6intialue",
"",
"Talvikunnossapito",
"",
"Talvikunnossapitoon kuuluu mm:",
"* lumen, j\u00e4\u00e4n ja aurausvallien poistaminen,",
"* ulkoalueen roskien poistaminen",
"* hiekoitus ja hiekan poistaminen kev\u00e4\u00e4ll\u00e4.",
"* roskisten tyhjent\u00e4minen",
"",
"Talviaikana Urakoitsija on velvollinen j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n kahden (2) tunnin valmiudessa",
"olevan jatkuvan p\u00e4ivystyksen koko talvikaudeksi.",
"",
"Talviaikana kiinteist\u00f6ll\u00e4 on suoritettava aamukierros ennen klo 6.00. Kulkuv\u00e4yl\u00e4t,",
"joita uhkaa vaaratilanne, urakoitsija sulkee v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti puomeilla tai naruilla.",
"Mik\u00e4li vaaratilannetta aiheuttaa r\u00e4yst\u00e4\u00e4lt\u00e4 mahdollisesti tippuva lumi, urakoitsija",
"huolehtii lumenpudotuksesta. Pudotetun lumen urakoitsija huolehtii heti pois",
"kulkuv\u00e4ylilt\u00e4. T\u00f6iden valmistuttua urakoitsija poistaa puomit ja narut.",
"Mik\u00e4li vaaratilannetta aiheuttaa kulkureitin liukkaus, urakoitsija hiekoittaa kulkureitin",
"v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.",
"",
"Talvikautena suolan ja muiden sellaisten aineiden k\u00e4ytt\u00f6, jotka saattavat",
"vahingoittaa sis\u00e4tilojen lattiap\u00e4\u00e4llysteit\u00e4, on kielletty.",
"",
"Erityist\u00e4 huomiota on kiinnitett\u00e4v\u00e4 yhteisp\u00e4ivystyksen luiskan ja k\u00e4\u00e4nt\u00f6tasanteen",
"puhtaanapitoon",
"Hiekoitussoran kustantaa Essote.",
"",
"Kes\u00e4kunnossapito",
"",
"Kes\u00e4kunnossapitoon kuuluu mm.",
"* lian, lehtien, roskien, hiekan, irtonaisten esineiden ja",
"rikkaruohojen poistaminen kulkuv\u00e4ylilt\u00e4",
"* roskisten tyhjent\u00e4minen keskussairaalan j\u00e4tepuristimeen",
"* nurmikkoalueiden leikkaus",
"",
"Kalusto",
"",
"Palveluntuottajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 kalusto:",
"- v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi ymp\u00e4rist\u00f6nhoitokonetta, joista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n toisessa siipikauha ja",
"takahiekoitin",
"- polanteen poistoon traktori hydraulisella polanneter\u00e4ll\u00e4",
"- imulakaisukone",
"- p\u00e4\u00e4lt\u00e4 ajettava ruoholeikkuri ker\u00e4\u00e4v\u00e4ll\u00e4 s\u00e4ili\u00f6ll\u00e4",
"- ty\u00f6nnett\u00e4v\u00e4 ruohonleikkuri",
"- siimaleikkuri",
"- ymp\u00e4rist\u00f6nhoitokoneiden ja traktorin tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuosimallia 2005",
"",
"Palvelupyynn\u00f6t",
"",
"Palvelupyynn\u00f6t ja palautteet tulee voida l\u00e4hett\u00e4\u00e4 palveluntuottajalle s\u00e4hk\u00f6isesti",
"(minimivaatimus s\u00e4hk\u00f6posti).",
"",
"Henkil\u00f6st\u00f6",
"",
"Palveluntuottajalla tulee olla Mikkeliss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kokoaikaista ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4,",
"joista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden tulee olla koulutukseltaan puutarhuri."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2023-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Lumen kuormaus ja poisajo",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Lumen ajo ja poiskuljetus ei kuulu kokonaisurakkaan, vaan hoidetaan yskikk\u00f6hintaperusteisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2023-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=336635&tpk=d95eb23a-babc-4794-a88e-f81e531ef296",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=336635&tpk=d95eb23a-babc-4794-a88e-f81e531ef296",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Talo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447944006"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 (Essote) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne",
"ulkoalueiden hoitamisesta alla mainittuihin toimituskohteisiin. ESSOTE:n kulkuv\u00e4yl\u00e4t",
"k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n sopimuksessa kaduiksi ja niiden hoidossa noudatetaan katujen kunnossa-",
" ja puhtaanapitolakia.",
"",
"",
"Toimituskohteet",
"",
"Tarjouksessa mukana olevat alueet:",
"\u2022 Mikkelin keskussairaala",
"\u2022 Moision sairaala",
"sek\u00e4 Saksalan paikoitusalue talviaikana.",
"Alueet on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
"Ajanjaksot",
"",
"Vuoden hoitoty\u00f6t jaetaan kahteen ajanjaksoon",
"\u2022 kes\u00e4kausi 1.5. \u2013 14.10. ja",
"\u2022 talvikausi 15.10. \u2013 30.4., mukana ESSOTE:n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva Saksalan",
"pys\u00e4k\u00f6intialue",
"",
"Talvikunnossapito",
"",
"Talvikunnossapitoon kuuluu mm:",
"* lumen, j\u00e4\u00e4n ja aurausvallien poistaminen,",
"* ulkoalueen roskien poistaminen",
"* hiekoitus ja hiekan poistaminen kev\u00e4\u00e4ll\u00e4.",
"* roskisten tyhjent\u00e4minen",
"",
"Talviaikana Urakoitsija on velvollinen j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n kahden (2) tunnin valmiudessa",
"olevan jatkuvan p\u00e4ivystyksen koko talvikaudeksi.",
"",
"Talviaikana kiinteist\u00f6ll\u00e4 on suoritettava aamukierros ennen klo 6.00. Kulkuv\u00e4yl\u00e4t,",
"joita uhkaa vaaratilanne, urakoitsija sulkee v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti puomeilla tai naruilla.",
"Mik\u00e4li vaaratilannetta aiheuttaa r\u00e4yst\u00e4\u00e4lt\u00e4 mahdollisesti tippuva lumi, urakoitsija",
"huolehtii lumenpudotuksesta. Pudotetun lumen urakoitsija huolehtii heti pois",
"kulkuv\u00e4ylilt\u00e4. T\u00f6iden valmistuttua urakoitsija poistaa puomit ja narut.",
"Mik\u00e4li vaaratilannetta aiheuttaa kulkureitin liukkaus, urakoitsija hiekoittaa kulkureitin",
"v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.",
"",
"Talvikautena suolan ja muiden sellaisten aineiden k\u00e4ytt\u00f6, jotka saattavat",
"vahingoittaa sis\u00e4tilojen lattiap\u00e4\u00e4llysteit\u00e4, on kielletty.",
"",
"Lumen ajo ei kuulu urakkaan, vaan tehd\u00e4\u00e4n yksikk\u00f6hintaperusteisena.",
"Erityist\u00e4 huomiota on kiinnitett\u00e4v\u00e4 yhteisp\u00e4ivystyksen luiskan ja k\u00e4\u00e4nt\u00f6tasanteen",
"puhtaanapitoon",
"Hiekoitussoran kustantaa Essote.",
"",
"Kes\u00e4kunnossapito",
"",
"Kes\u00e4kunnossapitoon kuuluu mm.",
"* lian, lehtien, roskien, hiekan, irtonaisten esineiden ja",
"rikkaruohojen poistaminen kulkuv\u00e4ylilt\u00e4",
"* roskisten tyhjent\u00e4minen keskussairaalan j\u00e4tepuristimeen",
"* nurmikkoalueiden leikkaus",
"",
"Kalusto",
"",
"Palveluntuottajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 kalusto:",
"- v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi ymp\u00e4rist\u00f6nhoitokonetta, joista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n toisessa siipikauha ja",
"takahiekoitin",
"- polanteen poistoon traktori hydraulisella polanneter\u00e4ll\u00e4",
"- imulakaisukone",
"- p\u00e4\u00e4lt\u00e4 ajettava ruoholeikkuri ker\u00e4\u00e4v\u00e4ll\u00e4 s\u00e4ili\u00f6ll\u00e4",
"- ty\u00f6nnett\u00e4v\u00e4 ruohonleikkuri",
"- siimaleikkuri",
"- ymp\u00e4rist\u00f6nhoitokoneiden ja traktorin tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuosimallia 2010",
"",
"Palvelupyynn\u00f6t",
"",
"Palvelupyynn\u00f6t ja palautteet tulee voida l\u00e4hett\u00e4\u00e4 palveluntuottajalle s\u00e4hk\u00f6isesti",
"(minimivaatimus s\u00e4hk\u00f6posti).",
"",
"Henkil\u00f6st\u00f6",
"",
"Palveluntuottajalla tulee olla Mikkeliss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kokoaikaista ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4,",
"joista v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden tulee olla koulutukseltaan puutarhuri.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90600000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sek\u00e4 vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-26T05:53:33.2266375",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-19T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-07-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-19T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-26T05:53:33.2042683",
"dateModified": "2021-02-26T05:53:33.227461"
}