{
"id": 65950,
"procurementProjectId": 48533,
"noticeNumber": "2021-065950",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 48533,
"title": "Vedenottamon saneeraus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "TRE:3222\/02.07.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "6d99ccba-a1b6-4e2c-b384-1ffc1ccfd097",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"department": "Tampereen Vesi Liikelaitos",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viinikankatu 42A",
"postalCode": "33800",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Vesihuolto ja siihen liittyv\u00e4t palvelut (65100000)",
"mainActivityUtilities": 16,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"departmentId": "593af0a2-d358-49af-cefa-08d7e0437bbf",
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": []
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": true,
"isConcluded": false,
"tendering": 2,
"dateCreated": "2021-02-25T08:58:58.2957697",
"dateModified": "2021-02-25T08:58:58.2957697"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tampere, Messukyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Urakkaan kuuluu Messukyl\u00e4n vesilaitoksen saneerauksen kokonaisurakan toteuttaminen. Kokonaisurakkaan sis\u00e4ltyy mm:",
"\u2022\tP\u00e4\u00e4urakoitsijan ja p\u00e4\u00e4toteuttajan vastuut ja velvoitteet",
"\u2022\tRakennustekniset ty\u00f6t",
"\u2022\tMaanrakennusty\u00f6t",
"\u2022\tKoneistotekniset ty\u00f6t",
"\u2022\tLVI-tekniset ty\u00f6t",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t",
"",
"Hankkeen erityispiirteen\u00e4 on vesilaitoksessa oleva sis\u00e4ilman korkea radonpitoisuus. Urakoitsijan tulee ottaa sis\u00e4ilman radon huomioon ty\u00f6suunnitelmissaan, esim. hengityssuojaukseen tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 erityist\u00e4 huomiota.",
"",
"Lis\u00e4ksi tilaaja hankkii kohteen automaatioty\u00f6t liiteasiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa sivu-urakkana, joka alistetaan p\u00e4\u00e4urakalle.",
"",
"Tilaajan erillishankintoihin kuuluu my\u00f6s lis\u00e4tt\u00e4v\u00e4n raakavesikaivon porausty\u00f6t sek\u00e4 siivil\u00e4putken asennus.",
"",
"Takuut ja vakuudet: ",
"- 10% urakka-aikainen vakuus,",
"- 5% takuuajan vakuus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 600000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-17T00:00:00",
"endDate": "2021-12-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [
"Kaikki tarjouspyynn\u00f6n tekniset asiakirjat ovat salaisia, kunnes tarjoaja on sitoutunut salassapitoon. Salassapitositoumus sek\u00e4 muut tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t asiakirjat toimitetaan pyynn\u00f6st\u00e4 [email protected]",
"",
"Vain s\u00e4hk\u00f6iset pyynn\u00f6t hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
},
"awardedContracts": []
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.tampere.fi",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Tampereen Vesi Liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viinikankatu 42A",
"postalCode": "33800",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tampereen Vesi Liikelaitos",
"mainUrl": "https:\/\/www.tampere.fi\/vesi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Petra Kurki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 417305614"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Messukyl\u00e4n vedenottamon saneerauksesta tavoitehintaisena kokonaisurakkana tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Tarjouksen tekniset asiakirjat l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti vain salassapitositoumusta vastaan. Salassapitositoumus saatavissa: [email protected]",
"",
"Vain s\u00e4hk\u00f6iset pyynn\u00f6t ja dokumentit hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 600000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan on oltava rekister\u00f6ity kaupparekisteriin\/ammatti- tai elinkeinorekisteriin sijoittautumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. Tarjoajan tulee kuulua ennakkoperint\u00e4rekisteriin.",
"",
"Tarjoajan on kuuluttava Vastuugroup -palveluun tai osoitettava muuten, ett\u00e4 on huolehtinut verojen, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kevakuutusmaksujen maksamisesta. Vastaavat selvitykset tulee toimittaa my\u00f6s keskeisist\u00e4 aliurakoitsijoista, joiden osuus urakan arvosta on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 %. ",
"",
"Tilaajavastuulain selvitysten lis\u00e4ksi arvioidaan urakoitsijan kelpoisuutta suoriutua kyseisest\u00e4 hankkeesta. Kelpoisuuden osoittamiseksi p\u00e4\u00e4urakoitsijan on osoitettava t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 seuraavat vaatimukset:",
"\u2022\tP\u00e4\u00e4urakoitsijan liikevaihto on ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 milj. euroa\/vuodessa kolmen viimeisen vuoden aikana.",
"\u2022\tP\u00e4\u00e4urakoitsijalla on kokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmesta vastaavan kokoisen sek\u00e4 vastaavan tyyppisen hankkeen suorittamisesta viimeisen viiden vuoden ajalta. Vastaavan tyyppisiin hankkeisiin lukeutuu:",
"o\tTalousvesirakentamisen kohteet",
"o\tTeollisuusrakentamisen kohteet",
"o\tProsessiteollisuuden rakennuskohteet",
"o\tElintarviketeollisuuden kohteet",
"",
"Hankkeelle nimett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla kokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden talousvesilaitoskohteen ty\u00f6njohdosta.",
"",
"Tilaajalla on oikeus kielt\u00e4yty\u00e4 hyv\u00e4ksym\u00e4st\u00e4 sellaista urakoitsijaa tai aliurakoitsijaa, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksi\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tilaajavastuulain selvitysten lis\u00e4ksi arvioidaan urakoitsijan kelpoisuutta suoriutua kyseisest\u00e4 hankkeesta. ",
"",
"Kelpoisuuden osoittamiseksi p\u00e4\u00e4urakoitsijan on osoitettava t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 seuraavat vaatimukset:",
"\u2022\tP\u00e4\u00e4urakoitsijan liikevaihto on ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 milj. euroa\/vuodessa kolmen viimeisen vuoden aikana.",
"\u2022\tP\u00e4\u00e4urakoitsijalla on kokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmesta vastaavan kokoisen sek\u00e4 vastaavan tyyppisen hankkeen suorittamisesta viimeisen viiden vuoden ajalta. Vastaavan tyyppisiin hankkeisiin lukeutuu:",
"o\tTalousvesirakentamisen kohteet",
"o\tTeollisuusrakentamisen kohteet",
"o\tProsessiteollisuuden rakennuskohteet",
"o\tElintarviketeollisuuden kohteet",
"",
"Hankkeelle nimett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla kokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden talousvesilaitoskohteen ty\u00f6njohdosta.",
"",
"Tilaajalla on oikeus kielt\u00e4yty\u00e4 hyv\u00e4ksym\u00e4st\u00e4 sellaista urakoitsijaa tai aliurakoitsijaa, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksi\u00e4.",
""
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [
"Salassapitositoumuksen allekirjoittaminen on edellytys tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen luovuttamiseen."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimus urakasta syntyy vasta, kun urakkasopimus allekirjoitetaan. Urakkasopimus allekirjoitetaan, kun valitusaika urakoitsijan valinnasta on p\u00e4\u00e4ttynyt eik\u00e4 valinnasta ole tehty valitusta ja selonottoneuvottelut on pidetty sek\u00e4 urakkaohjelmassa esitetyt velvoitteet on t\u00e4ytetty."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 2
},
"datePublished": "2021-03-06T11:30:04.5864606",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210304-005912",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-03-04T11:25:29",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "047",
"no_doc_ojs": "2021\/S 047-119026",
"publication_date": "2021-03-09T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:119026-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R995",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "Attention! The schema version R2.0.9.S03 will be phased out during the first quarter 2021; please upgrade as soon as possible your schema to the version R2.0.9.S04 and use the new NUTS 2021."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 047-119026",
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-05-07T15:30:00",
"place": [
"Tampere"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjouksen tulee saapua perille tilaajalle s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected], otsikolla \u201dMessulyl\u00e4n vedenottamon saneeraus\u201d. Urakoitsija vastaa, ett\u00e4 l\u00e4hetys on vastaanotettu annettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 ja voi halutessaan varmistaa tilaajan yhteyshenkil\u00f6lt\u00e4, ett\u00e4 l\u00e4hetys on saapunut perille.",
"",
"Mik\u00e4li tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esiintyy ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitaisuuksia, niist\u00e4 tulee kirjallisesti ilmoittaa tilaajan edustajalle osoitteeseen [email protected], viimeist\u00e4\u00e4n 26.03.2021. Tilaaja toimittaa vastaukset kysymyksiin viimeist\u00e4\u00e4n 09.04.2021.",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065950",
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/d89de5e9-6ee4-474b-a29a-08d8defe9f4f?sv=2019-07-07&sr=b&sig=Tlju8Oo18FmeBNfeNBN7%2B6iJQJjdNV%2BwNTzL%2Beq%2FHNk%3D&st=2021-03-06T11%3A25%3A04Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Urakkaohjelma_Messukyl%C3%A4_tavoitehinta.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/f1646446-a7d9-4ca7-a29e-08d8defe9f4f?sv=2019-07-07&sr=b&sig=4nphA%2FGDmhWR6J%2B8cr8H7OaelZttdpZ5Soj1RpsHX5g%3D&st=2021-03-06T11%3A25%3A04Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Tarjouspyynt%C3%B6kirje_Messukyl%C3%A4_tavoitehinta.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/50f88b79-c0b4-469f-a2a0-08d8defe9f4f?sv=2019-07-07&sr=b&sig=JMN%2B1V4OaoKJzhJsLklW1glc9tAj6tPmK1%2FVzjP0m0s%3D&st=2021-03-06T11%3A25%3A04Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Urakkatarjouslomake_Messukyl%C3%A4.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/8da6824d-d191-471d-a2a4-08d8defe9f4f?sv=2019-07-07&sr=b&sig=qnk8HaJUmXT5j4s5KP9GsnPYH7CN8ubgCydSnKrQPE0%3D&st=2021-03-06T11%3A25%3A04Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Turvallisuusasiakirja_Messukyl%C3%A4.pdf%22",
"status": 10
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"Kaikki tarjouksen laatimiseen liittyv\u00e4t asiakirjat on saatavissa [email protected]"
],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"departmentId": "593af0a2-d358-49af-cefa-08d7e0437bbf",
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderDocumentSections": {
"documentSections": [],
"validationState": 0
},
"dateCreated": "2021-02-25T08:58:58.591483",
"dateModified": "2021-03-09T08:00:03.0765499"
}