{
"id": 65930,
"procurementProjectId": 48519,
"noticeNumber": "2021-065930",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48519,
"title": "Jatkuvan kehityksen ja testauksenhallinnan ty\u00f6kalu",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Palkeet_D\/160\/02.05.02.03\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3ebdde40-d8b6-4824-305c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtion talous- ja henkil\u00f6st\u00f6hallinnon palvelukeskus Palkeet",
"nationalRegistrationNumber": "2272612-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 49",
"postalCode": "80101",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 16,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48986000",
"name": "Ohjelmientestausohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72267000",
"name": "Ohjelmistojen yll\u00e4pito- ja korjauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Kilpailutuksen kohteena olevan ty\u00f6kalun tulee olla integroitu kokonaisuus, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 toisiinsa linkittyv\u00e4t toiminnallisuudet: ",
"",
"- jatkuvan kehityksen muutosehdotusten ja muiden muutosten (virhekorjaukset, vakiomuutokset, jne.) elinkaaren hallintaan ",
"- testauksen hallintaan (testitapausten hallinta, testien ajaminen) ",
"- havaintojen hallintaan ",
"- raportointiin eri raportointin\u00e4kymien kautta",
"- prosessimittareiden m\u00e4\u00e4rittelyyn ja seurantaan. ",
"",
"Ty\u00f6kaluun sis\u00e4ltyvien monipuolisten p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4toimintojen tulee mahdollistaa mm. k\u00e4ytt\u00f6roolien, ja -oikeuksien hallinta ja kehitt\u00e4misen tietosis\u00e4ll\u00f6n konfigurointi. Sovelluksen tulee toimia yhteen viestisovellusten (Microsoft Teamsin pikaviestit ja s\u00e4hk\u00f6posti) kanssa. Lis\u00e4ksi sovelluksesta tulee l\u00f6yty\u00e4 kattavat lokitus toiminnot ja avoimia rajapintoja muihin ty\u00f6kaluihin, esim. automaatiotestaukseen ja ICT-palvelunhallintaan automaatiotestauksen ja ICT palvelunhallintaan.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Palkeiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 on k\u00e4ytetty muun ohella Kieku-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n kehitt\u00e4misess\u00e4 noin vuodesta 2008 alkaen. Uuteen ty\u00f6kaluun tulee toteuttaa Kieku-j\u00e4rjestelm\u00e4n integraatiot, joiden toimivuus on kriittist\u00e4 ja vaatii erityist\u00e4 yll\u00e4pitoa. Kieku toimii esimerkiksi valtionhallinnon sis\u00e4ll\u00e4 useiden tietoj\u00e4rjestelmien henkil\u00f6tietojen Master-j\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4.",
" ",
"Ty\u00f6kalun tietoturva ja tietosuoja ovat erityisesti huomioitavia asioita, joten uusi j\u00e4rjestelm\u00e4 on voitava asentaa TL III suojaustason konesaliin.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kiinnostuneita toimittajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan viimeist\u00e4\u00e4n 15.3.2021 toimittamalla kiinnostuneen toimittajan nimi ja yhteystiedot osoitteeseen [email protected]",
"",
"Selvyyden vuoksi pyyd\u00e4mme otsikoimaan viestin \"TIETOPYYNT\u00d6: Palkeet - Jatkuvan kehityksen ja testauksenhallinnan ty\u00f6kalu\".",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi k\u00e4yd\u00e4 teknist\u00e4 vuoropuhelua kiinnostuksensa ilmoittaneiden toimittajien kesken."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hansel Oy",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1386",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Alahuhta",
"mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valtion talous- ja henkil\u00f6st\u00f6hallinnon palvelukeskus (Palkeet) on k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4ss\u00e4 jatkuvan ohjelmistokehityksen muutosten elinkaaren ja j\u00e4rjestelm\u00e4muutosten testauksen hallinnassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n ty\u00f6kalun kilpailutusprojektia. ",
"",
"Suunniteltuun kilpailutukseen sis\u00e4ltyv\u00e4t:",
"- jatkuvan kehityksen ja testauksenhallinnan ty\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat k\u00e4ytt\u00f6oikeudet\/lisenssit",
"- ty\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti sek\u00e4 ",
"- ty\u00f6kalun sovellusyll\u00e4pitoon (mm. ty\u00f6kalun versiop\u00e4ivitykset) tarvittavat asiantuntijapalvelut. ",
"",
"Ty\u00f6kalun k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n (my\u00f6s p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4) tulee olla suomenkielinen. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muutama p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ja noin kolmesataa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 kelluvien lisenssien kautta. Nykyinen j\u00e4rjestelm\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 useita tuhansia j\u00e4rjestelm\u00e4muutoksia, testitapauksia ja havaintoja, jotka tulee migroida uuteen ty\u00f6kaluun.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan tietopyynt\u00f6. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan hankintaa. Mik\u00e4li tietopyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattu hankinta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n toteuttaa, se saattaa poiketa sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4.",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n annetut vastaukset eiv\u00e4t sido toimittajia suhteessa mahdolliseen my\u00f6hemmin toteutettavaan hankintaan. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen eiv\u00e4t vaikuta kilpailutukseen osallistumiseen. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-27T07:20:05.0581896",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210225-005213",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-25T07:19:27",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "042",
"no_doc_ojs": "2021\/S 042-104254",
"publication_date": "2021-03-02T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:104254-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 042-104254",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-04-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065930",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-25T07:18:56.7989025",
"dateModified": "2021-03-02T08:00:08.2382813"
}