{
"id": 65927,
"procurementProjectId": 48518,
"noticeNumber": "2021-065927",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48518,
"title": "KUTSU VUOROPUHELUUN: Kirjastokirjallisuus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142660000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "22110000",
"name": "Painetut kirjat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan kutsu markkinavuoropuheluun. Keski-Suomen alueen 21 kuntaa suunnittelee kilpailuttavansa hankintarenkaana kirjastokirjallisuuden.",
"",
"Mahdollisella kilpailutuksella on tarkoitus hankkia kotimaista ja vieraskielist\u00e4 kirjallisuutta, nuotteja ja muovituspalvelua. Kaikki kunnat sitoutuvat kotimaisen kirjallisuuden hankintaan ja muiden hankintalajien laajuus ilmoitetaan mahdollisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. Markkinakartoituksella halutaan selvitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s mahdollisten tarjoajien kiinnostusta tarjota muita kirjastok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia aineistoja, kuten musiikki\u00e4\u00e4nitteit\u00e4, pelej\u00e4, \u00e4\u00e4nikirja- ja kielikurssitallenteita sek\u00e4 elokuvia. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 suunnittelee t\u00e4st\u00e4 hankinnasta erillisen\u00e4 hankintana s\u00e4hk\u00f6isen tilauspalvelun eli hankintaportaalin kilpailutusta. Tarkoituksena on, ett\u00e4 hankintaportaalin kautta tilaajat tutustuvat valittavissa olevaan kirjallisuuteen, tekev\u00e4t valinnat ja tilaavat aineistot. Portaali vertailee kunkin yksitt\u00e4isen hankinnan hintoja ja ohjaa tilauksen aineistotoimittajalle, joka tarjoaa sen tilaushetkell\u00e4 edullisimpaan hintaan. Tilaaja tekee tilauksia pienehk\u00f6iss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6postitse ja toimittajan verkkokaupan kautta.",
"",
"Toimittajien yhteisten aineistolistojen tulee olla sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n yhtenev\u00e4t ja niiden tulee olla tarjolla samanaikaisesti, koska aineistolistat yhdistet\u00e4\u00e4n portaalissa. Tietueiden tulee olla sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n riitt\u00e4vi\u00e4.",
"",
"HANKITTAVA KIRJALLISUUS",
"",
"Kotimaisessa kirjallisuudessa tarjonnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yleisen kirjallisuuden lis\u00e4ksi laaja valikoima julkisten organisaatioiden, oppilaitosten, erilaisten yritysten ja yhdistysten sek\u00e4 muiden pienkustantajien tuotantoa.",
"",
"Tarjottavalta ruotsin- ja englanninkieliselt\u00e4 kirjallisuudelta edellytet\u00e4\u00e4n nimekem\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n ja sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n laajaa kattavuutta. My\u00f6s muun vieraskielisen kirjallisuuden tarjonnan tulee olla kattava.",
"",
"Tarjonnan tulee olla s\u00e4\u00e4nn\u00f6llist\u00e4 ja l\u00e4pi vuoden jatkuvaa, pois lukien kes\u00e4- ja vuodenvaihteen tauko.",
"",
"Kirjaston rekisteriin poimituista tuotetiedoista tulee ilmet\u00e4 seuraavat tiedot: ",
"\u2022materiaali\/aineistolaji",
"\u2022ISBN tai vastaava, mik\u00e4li sellainen on",
"\u2022sidosasumyyntihinta (ALV ja ALV 0 %)",
"\u2022sopimuksen mukainen ostohinta (ALV 0 %)",
"\u2022kieli",
"\u2022YKL:n mukainen luokitus (kotimainen ja ruotsalainen aineisto)",
"\u2022tekij\u00e4",
"\u2022nimeke."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142660000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 142660000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan kutsu markkinavuoropuheluun."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "22110000",
"name": "Painetut kirjat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan kutsu markkinavuoropuheluun. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki hakee hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan hankinnan valmistelun osana toteutettaviin teknisiin vuoropuhelutilaisuuksiin. Vuoropuhelutilaisuudet j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kahdenv\u00e4lisin\u00e4 Teams-kokouksina. Vuoropuheluihin osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"Hankinnasta kiinnostuneiden toimijoiden tulee ilmoittautua vuoropuheluihin s\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 lomakkeella osoitteessa https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=XNA0_PKiwkqJxbRPOp9FHCHUc0w-Q5hEnnip41hcRFtUNVdBWVFFVEZNWVlTWExIUUlSNVBGUlpLWC4u 17.3.2021 klo 14.00 menness\u00e4. Linkki kannattaa kopioida selaimen osoiteriville. Mik\u00e4li linkki ei avaudu, sen saa pyydett\u00e4ess\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteesta [email protected].",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 valitsee ilmoittautumisten perusteella riitt\u00e4v\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4n toimijoita vuoropuhelutilaisuuksiin. Vuoropuheluihin valitaan kuitenkin korkeintaan nelj\u00e4 (4) toimijaa. Hankintayksikk\u00f6 ilmoittaa vuoropuheluvalinnoista kaikille vuoropuheluihin ilmoittautuneille ja sopii vuoropuheluiden tarkemman aikataulun vuoropuheluihin valittujen kanssa.",
"",
"Vuoropuheluihin ei-valittujen toimijoiden kanssa on mahdollista hankintayksik\u00f6n tarpeen mukaan k\u00e4yd\u00e4 kirjallista vuoropuhelua. Vuoropuhelumateriaaleja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mahdollisen hankinnan suunnittelussa.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 ilmoituksessa ilmoitetut tiedot hankinnasta tai hankintamenettelyst\u00e4 eiv\u00e4t sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 mahdollisessa hankintamenettelyss\u00e4. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan hankintaa. Vuoropuheluihin ilmoittautuminen ei sido toimijoita tekem\u00e4\u00e4n tarjousta mahdollisessa tarjouskilpailussa, eik\u00e4 vuoropuheluihin ilmoittautumatta j\u00e4tt\u00e4minen est\u00e4 tarjouksen tekemist\u00e4 mahdollisessa hankintamenettelyss\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-27T07:05:05.6546483",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210225-005194",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-25T07:03:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "042",
"no_doc_ojs": "2021\/S 042-104253",
"publication_date": "2021-03-02T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:104253-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 042-104253",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-05-03T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065927",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-25T07:03:22.8117657",
"dateModified": "2021-03-02T08:00:07.7046505"
}