{
"id": 65866,
"procurementProjectId": 48469,
"noticeNumber": "2021-065866",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 48469,
"title": "Digitaalinen valmennusalusta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Mikkeli"
],
"descrProcurement": [
"Mikkelin kaupunki toteuttaa yhdess\u00e4 kehyskuntiensa Hirvensalmen, Juvan, Kangasniemen, M\u00e4ntyharjun, Pertunmaan ja Puumalan kanssa ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilun.",
"",
"Ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilussa on tavoitteena vahvistaa ty\u00f6markkinoiden toimivuutta, lis\u00e4t\u00e4 talousalueen elinvoimasuutta, parantaa alueella toimivien yritysten toimintaedellytyksi\u00e4 sek\u00e4 edist\u00e4\u00e4 kohderyhm\u00e4\u00e4n kuuluvien ty\u00f6nhakija-asiakkaiden ty\u00f6llistymisen mahdollisuuksia. Kokeiluun siirtyv\u00e4t ty\u00f6nhakija-asiakkaat ovat m\u00e4\u00e4ritelty laissa ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilusta ja sen 4\u00a7. T\u00e4m\u00e4n pyk\u00e4l\u00e4n mukaisesti kohderyhm\u00e4\u00e4n kuuluvat ne, jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 ty\u00f6tt\u00f6myysturvalain 5 luvun 2 \u00a7:n 1 momentissa tia 6 \u00a7:n 1 momentissa s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 ansiop\u00e4iv\u00e4rahan saamisen edellytyksi\u00e4 tai ovat alle 30-vuotiaita, maahanmuuttajia tai vieraskielisi\u00e4 henkil\u00f6it\u00e4.",
"",
"Mikkelin seudun ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilussa tehostetaan ty\u00f6nhakija-asiakkaiden alkupalvelua, siihen liittyv\u00e4\u00e4 asiakkaan omatoimista alkukartoitusta, palvelutarpeen mukaista valmennusta omavalmentaja mallin mukaisesti ja my\u00f6s palveluohjausta moniammatillisen verkostoty\u00f6n tukena silloin kun esim. ty\u00f6rajoitteiden tai ammatillisen kuntoutustarpeen m\u00e4\u00e4rittely sit\u00e4 vaatii.",
"",
"Laki ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilusta mahdollista TE-palveluissa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan URA-j\u00e4rjestelm\u00e4n laajemman k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton. T\u00e4st\u00e4 on etua julkisista ty\u00f6voima- ja yrityspalvelulaista s\u00e4\u00e4detyn lain toteuttamisessa. Tavoitteena oleva palveluverkoston tehostettu palvelumalli edellytt\u00e4\u00e4 digitaalista asiakaspalvelun ty\u00f6kalua, johon palveluketjuissa mukana olevat toimijat voivat osallistua. T\u00e4ll\u00f6in jokainen asiakkaan kanssa toimiva organisaatio ja palvelu voi rikastuttaa ja tarkentaa asiakkaan osaamispohjan m\u00e4\u00e4rittely\u00e4 ja siihen liittyv\u00e4\u00e4 palvelutarvetta on kyse sitten koulutustarpeesta, valmennustarpeesta tai kuntoutustarpeesta. Edell\u00e4 mainitun tavoitteen toteutuminen edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 digitaalisen palvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on vahva hallinta omasta datastaan ja siit\u00e4, miss\u00e4 yhteisty\u00f6suhteessa data on k\u00e4ytt\u00e4viss\u00e4 (ns. MyData-malli).",
"",
"Tulevat haasteet julkistaloudessa edellytt\u00e4v\u00e4t my\u00f6s palvelujen tehostumista ja t\u00e4m\u00e4n johdosta henkil\u00f6kohtaisten vuorovaikutukseen perustuvien palvelujen lis\u00e4ksi tarvitaan informaatiopalveluja, joiden avulla yksil\u00f6 voi itse ohjata itse\u00e4\u00e4n ty\u00f6- ja koulutusmarkkinoilla. T\u00e4m\u00e4 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 palveluj\u00e4rjestelm\u00e4n kuormitusta ja antaa paremmat mahdollisuudet kohdistaa henkil\u00f6kohtaista palvelua sinne, miss\u00e4 se on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 tulosten saamiseksi. ",
"",
"Mikkelin seudulla toteutettava ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilu haluaa hankkia edell\u00e4 mainituista perusteluista johtuen digitaalisen asiakkaiden osaamispohjaa ja palvelutarvetta kartoittavan palvelun. Digitaalisen palvelun on tarkoitus mahdollistaa asiakasprosessin yhteisen seurannan (omavalmentaja \u2013 asiakas), asiakkaan itsen\u00e4isen asemoinnin ty\u00f6markkinoilla, koulutus- ja palvelutarpeiden havaitsemisen ja palveluprosessiin liitt\u00e4misen. Digitaalisen palvelun halutaan mahdollistavan my\u00f6s ty\u00f6paikkailmoitusten (julkiset\/ei julkiset), koulutusmahdollisuuksien sek\u00e4 valmennuspalveluihin liittyvien mahdollisuuksien julkituonti joko asiakkaan valmentajalle tai asiakkaalle itselleen. Olennaista on, ett\u00e4 asiakas voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 digitaalista palvelua omassa kuntoutuksessaan tai valmennusohjelmassaan avoimille ty\u00f6markkinoille. Kyse ei t\u00e4ll\u00f6in ole pelk\u00e4st\u00e4 asiakastietoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4.",
"",
"Hankinnan toteuttaa Mikkelin kaupungin hankintapalvelut ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Toteutuksen kustannukset katetaan Mikkelin kaupungin ty\u00f6llisyyspalvelujen kokeiluun varattavista resurssista ja kehyskuntien osuudet kustannuksista m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t ty\u00f6tt\u00f6mien ty\u00f6nhakijoiden suhteessa.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-30T00:00:00",
"endDate": "2023-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa ensin m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena ajalle 30.3.2021 (tai sopimuksen mukaan) - 30.6.2023, jonka j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassaolevana ja se voidaan irtisanoa kirjallisesti noudattaen kuuden (6) kuukauden irtisanomisaikaa toimittajan puolelta ja kolmen (3) kuukauden irtisanomisaikaa kaupungin puolelta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimus on voimassa ensin m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena ajalle 30.3.2021 (tai sopimuksen mukaan) - 30.6.2023, jonka j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassaolevana ja se voidaan irtisanoa kirjallisesti noudattaen kuuden (6) kuukauden irtisanomisaikaa toimittajan puolelta ja kolmen (3) kuukauden irtisanomisaikaa kaupungin puolelta.",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=331871&tpk=9d4bc924-7705-4eb1-8a7a-a05d7b678d06",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=331871&tpk=9d4bc924-7705-4eb1-8a7a-a05d7b678d06",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintapalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 151941"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Mikkelin kaupungin ty\u00f6llisyyspalveluiden tarpeisiin hankittava, kuntakokeiluun liittyv\u00e4, osaamisen ja kohtaannon edist\u00e4misen ty\u00f6kalun hankinta. Toimitettava kokonaisuus on verkkosivusto, jolla ty\u00f6nhakijan osaaminen ja avoinna olevien ty\u00f6paikkojen sek\u00e4 koulutusten kohtaantoa voidaan edist\u00e4\u00e4.",
"",
"Hankinnan toteuttaa Mikkelin kaupungin hankintapalvelut ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Toteutuksen kustannukset katetaan Mikkelin kaupungin ty\u00f6llisyyspalvelujen kokeiluun varattavista resurssista ja kehyskuntien osuudet kustannuksista m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t ty\u00f6tt\u00f6mien ty\u00f6nhakijoiden suhteessa.",
"Hankinta koskee ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilussa m\u00e4\u00e4ritellyn asiakasryhm\u00e4n osaamisen tunnistamiseen ja siit\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4n ty\u00f6tarjousten ja\/tai palveluiden kohtaannon edist\u00e4miseen liittyv\u00e4\u00e4 digitaalista palvelua.",
"",
"Palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 digitaalisen osaamiskartoituksen, ESCO-perusteisen osaamisen tunnistamisen (tai osaamisvaateiden m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misen esim. rekrytointitarpeiden osalta). Osaamisen tunnistamisen lis\u00e4ksi palvelua k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 asiakkaalla tulee olla mahdollisuus luoda oma osaamisprofiili em. ESCO-ontologiaa hy\u00f6dynt\u00e4en. ",
"",
"Palvelun on my\u00f6s annettava kuva alueellisesta\/alueellisista (muut ty\u00f6markkina-alueet Suomessa) ty\u00f6markkinoista ja olemassa olevista osaamisen kysynn\u00e4st\u00e4 ja tarjonnasta. Kysein kuvan on oltava muodossa, josta palvelua k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 asiakas pystyy tekem\u00e4\u00e4n henkil\u00f6kohtaisia johtop\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 omasta ty\u00f6markkina-asemastaan.",
"",
"Ty\u00f6llisyyden edist\u00e4misen kuntakokeilussa on tavoitteena koota kohderyhmiin liittyvi\u00e4 palveluita toimivammaksi kokonaisuudeksi. T\u00e4st\u00e4 syyt\u00e4 tarjouksessa on kuvattava se, miten laajasti kuntakokeilun alueella ja kokeiluun kohderyhm\u00e4\u00e4n liittyen palvelu on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 eri toimijoiden, organisaatioiden osalta. Kuvaus on oltava sellainen, ett\u00e4 se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 nykyisen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n kriteerit yksil\u00f6n tietosuojaan, tietoturvallisuuteen ja yleisesti GPDR huomioiden.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Toimittaja vastaa hankittavan j\u00e4rjestelm\u00e4n toteuttamisesta ja sen yll\u00e4pidosta koko sopimuskauden ajan. Toimittaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 ohjelmisto toimii m\u00e4\u00e4ritellyll\u00e4 ja sovitulla tavalla. Toimittaja vastaa tarpeellisten k\u00e4ytt\u00f6ohjeiden laatimisesta ja koulutusten j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4. Koulutusten ja k\u00e4ytt\u00f6ohjeiden perusteella j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4jien on pystytt\u00e4v\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 itsen\u00e4isesti, kukin oman roolinsa mukaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-24T11:02:38.342429",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa ajantasaista lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016, Tilaajavastuulakia 1233\/2006 sek\u00e4 lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta 621\/1999.",
"",
"Tarjouksentekij\u00e4lle ei makseta tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 tai t\u00e4h\u00e4n mahdollisesti liitett\u00e4vist\u00e4 referensseist\u00e4, liitetiedoista, ty\u00f6malleista, havainnekuvista tai muista tarjouksen liittyvist\u00e4 dokumenteista ja t\u00f6ist\u00e4 korvausta."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-12T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-07-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-12T12:00:00",
"place": [
"Mikkeli"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-24T11:02:38.312023",
"dateModified": "2021-02-24T11:02:38.3431299"
}