{
"id": 65829,
"procurementProjectId": 42536,
"parentId": 56435,
"noticeNumber": "2021-065829",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42536,
"title": "K\u00e4sisammuttimien tarkastukset, t\u00e4yt\u00f6t ja uusien sammuttimien hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0171495-3",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.psshp.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kuopion kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0171450-7",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kuopio.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pohjois-Savon liitto maakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0827616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.pohjois-savo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Savon koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1852679-9",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.sakky.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Savonia-ammattikorkeakoulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2629463-3",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/portal.savonia.fi\/amk",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Siilinj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0172718-0",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Siilinj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.siilinjarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Varkauden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0173416-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Varkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.varkaus.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lepp\u00e4virran kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0172231-2",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Lepp\u00e4virta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.leppavirta.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Suonenjoen Vuokratalot",
"nationalRegistrationNumber": "0507259-9",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Suonenjoki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.suonenjoki.fi\/asukkaille\/asuminen\/vuokra-asuminen\/kiinteisto_oy_suonenjoen_vuokratalot",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kiinteist\u00f6-KYS Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0276409-8",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/kiinteisto-kys.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sakupe Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0171338-7",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.sakupe.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Iisalmen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "9086071-6",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Iisalmi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.iisalmi.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b9c8fe5b-e9ab-4de9-2ce3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sansia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2364760-8",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000, Viestikatu 3",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182928",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Pirinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "yleisagentuuri ",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat tilaajien hallinnoimissa tiloissa sijaitsevien k\u00e4sisammuttimien vuositarkastukset, t\u00e4yt\u00f6t sek\u00e4 uusien sammuttimien hankinta. Palveluihin kuuluu lis\u00e4ksi palopostien painetestit osalla tilaajista. (ei Pohjois- Savon Sairaanhoitopiiri eik\u00e4 Kuopion Kaupunki, koska heill\u00e4 on voimassa oleva sopimus palopostien testauksesta).",
"",
"Tarjoukseen pyydet\u00e4\u00e4n liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s tarjoajan julkinen tuote- ja palveluhinnasto tuotteista ja palveluista sek\u00e4 niist\u00e4 my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4t alennusprosentit. Tilaajat voivat tarpeensa mukaan hankkia Toimittajalta my\u00f6s muita kuin tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 mainittuja k\u00e4sisammuttimien tarkastuksia, t\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 sek\u00e4 uusia sammuttimia, jollei Tilaajalla ole kyseisest\u00e4 asiasta voimassaolevaa toista hankintasopimusta. ",
" ",
"Tarkistettavat sammuttimet sijaitsevat p\u00e4\u00e4asiassa Pohjois- Savon alueella ja niit\u00e4 on arviolta noin 4600 kpl. Sammutinten m\u00e4\u00e4r\u00e4, tyyppi ja kohteet voivat muuttua sopimuskaudella. Pikapaloposteja on arviolta noin 70 kpl. Tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 annetut sammuttimien m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido tilaajia. ",
"K\u00e4sisammuttimien sek\u00e4 palopostien tarkastuksesta s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n asetuksella. Hankintaan valittu toimittaja on vastuussa sammutinten ja palopostien oikea-aikaisesta tarkastuksesta ja raportoinnista. ",
"",
"Tarjoajalla tulee olla TUKES:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 lupa tehd\u00e4 sammutinhuoltoja. Sammuttimien tarkastukset ja t\u00e4yt\u00f6t tulee suorittaa Pelastuslain edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla, tilaajan omissa toimitiloissa. Huolto- ja t\u00e4ytt\u00f6kaluston on oltava liikuteltavissa. Mik\u00e4li tarkastettava sammutin joudutaan huollon vuoksi viem\u00e4\u00e4n pois tilaajan toimitiloista, tulee sopimustoimittajan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tilaajalle vastaavanlainen k\u00e4ytt\u00f6kuntoinen sammutin huollon ajaksi. Sis\u00e4tiloihin sijoitetut k\u00e4sisammuttimet tulee tarkistaa kahden vuoden ja ulkotiloihin, ajoneuvoihin ynn\u00e4 muihin kylmiin tiloihin sijoitetut sammuttimet yhden vuoden v\u00e4lein. ",
"Edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi k\u00e4sisammuttimien vuositarkastuksiin tulee v\u00e4hint\u00e4\u00e4n sis\u00e4lty\u00e4",
"seuraavat osa-alueet:",
"- Painelaites\u00e4\u00e4d\u00f6sten mukaisten merkint\u00f6jen tarkastus",
"- Laukaisulaitteen puhdistus ja sinetin tarkastus",
"- Jauheen juoksevuuden varmistaminen",
"- Painemittarin tarkastus ja paineen mittaaminen sik\u00e4li, kun paineen mittaaminen on mahdollista",
"- Sammuttimen tarkistuspunnitus",
"- Letkun tarkastus",
"- K\u00e4ytt\u00f6- ja huoltoetikettien tarkastus ja uusiminen tarvittaessa",
"- S\u00e4ili\u00f6n ulkopuolinen tarkastus",
"- Sammuttimen varustaminen tarkastuslipukkeella",
"Sammuttimien tarkastuksia tulee suorittaa l\u00e4pi vuoden siten, ettei tilaajan varsinaiselle",
"ydintoiminnalle synny esteit\u00e4 sammuttimien tarkastuksista johtuen.",
"",
"Pikapalopostien koeponnistus tulee suorittaa SFS EN671-3 standardin mukaisesti.",
"",
"Toimittajalla tulee olla valmius k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 huoltokirjaa tilaajan n\u00e4in halutessa. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-01-12T00:00:00",
"contractTitle": "K\u00e4sisammuttimien tarkastukset, t\u00e4yt\u00f6t ja uusien sammuttimien hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Savon Palokalusto Otto Kuosmanen Ky",
"nationalRegistrationNumber": "0424198-7",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Liipasintie 8",
"postalCode": "70460",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sansia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2364760-8",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000, Viestikatu 3",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182928",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Pirinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sanna Pirinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447182928"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sansia Oy kilpailuttaa osakkaidensa puolesta k\u00e4sisammuttimien vuositarkastukset ja t\u00e4yt\u00f6t sek\u00e4 uusien sammuttimien hankinnan. Hankinnassa mukana olevat tilaajat on ilmoitettu tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4. Tarkistettavat kohteet sijaitsevat p\u00e4\u00e4asiassa Pohjois- Savon alueella. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-26T07:35:09.7379056",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210224-005194",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-24T07:31:46",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "041",
"no_doc_ojs": "2021\/S 041-102915",
"publication_date": "2021-03-01T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:102915-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 041-102915",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 207-503774",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065829",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-02-24T07:31:15.8299052",
"dateModified": "2021-03-01T08:00:06.021535"
}