{
"id": 65726,
"procurementProjectId": 48391,
"noticeNumber": "2021-065726",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 9902,
"project": {
"id": 48391,
"title": "Norpantien sillan uusiminen, Rantasalmi",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "9d8dd534-8035-4ba0-b639-e0aad8590c86",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "0fc2c516-9c7b-4921-a68a-08d8d7e7dcf2",
"information": {
"officialName": "Sweco Rakennetekniikka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2635439-2",
"department": "Voinsalmen yksityistiekunta",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alaharjuntie 14",
"postalCode": "58900",
"town": "Rantasalmi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.sweco.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Tiekunta",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 3,
"departmentId": "a3e47aac-2a23-4b1c-c3a0-08d8d7e821cf",
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": []
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2021-02-23T10:23:11.8628924",
"dateModified": "2021-02-23T10:23:11.8628924"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siltapaikan likim\u00e4\u00e4r\u00e4inen katuosoite: Norpantie 46, Rantasalmi. "
],
"descrProcurement": [
"Norpantien vanhan betonisillan uusiminen ter\u00e4sbetonikantiseksi liittipalkkisillaksi (tyyppisilta Ruukki Easy Bridge). Silta sijaitsee yksityistiell\u00e4. Sillan uusimisessa noudatetaan V\u00e4yl\u00e4viraston ohjeita ja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4. Uuden sillan kokonaispituus on 12,88 m ja hy\u00f6dyllinen leveys 4,5 m. Sillan kansirakenne tehd\u00e4\u00e4n elementtirakenteisena, jotta liikennekatko j\u00e4\u00e4 mahdollisimman lyhyeksi.",
"",
"Sillan kanteen ei tule vedeneristyst\u00e4 eik\u00e4 p\u00e4\u00e4llystett\u00e4. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n tulopenkereit\u00e4 ei p\u00e4\u00e4llystet\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 7,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/48391\/notice\/65726",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/48391\/notice\/65726",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Voinsalmen yksityistiekunta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400513783"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintaan kuuluu Norpantien vanhan betonisillan uusiminen ter\u00e4sbetonikantiseksi liittopalkkisillaksi (tyyppisilta Ruukki Easy Bridge) ja siihen liittyv\u00e4t uomaan ja tiehen liittyv\u00e4t parannusty\u00f6t. Tarkemmat tiedot annetaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"1) Tarjoajan tulee olla merkitty kaupparekisteriin.",
"",
"2) Tarjoajan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot, lakis\u00e4\u00e4teiset sosiaaliturvamaksut ja lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kemaksut. Lis\u00e4ksi Tarjoajan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla merkittyin\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin sek\u00e4 ty\u00f6nantajarekisteriin ennakkoperint\u00e4lain sit\u00e4 vaatiessa. Lis\u00e4ksi ehdokkaalla on oltava ty\u00f6ntekij\u00f6illeen tapaturmavakuutuslain mukainen ty\u00f6tapaturmavakuutus.",
"",
"3) Tarjoajan on oltava luottokelpoinen.",
"",
"4) Tarjoajalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Rakentamisen Laatu RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 toimialap\u00e4tevyys 18.1a P\u00e4\u00e4urakointi; sillanrakentaminen. RALA ry:n hyv\u00e4ksym\u00e4n toimialap\u00e4tevyyden puuttuessa voidaan em. p\u00e4tevyys osoittaa riitt\u00e4vin referenssitiedoin.",
"",
"5) Tarjoajalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystasoinen t\u00e4h\u00e4n urakkaan ja esitettyihin alihankintoihin soveltuva vaatimusryhm\u00e4n R3 (=tavanomaiset siltaurakat) sertifikaatti tai muu vastaava n\u00e4ytt\u00f6 ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta esimerkiksi t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti.",
"",
"6) Tarjoajan vastaavan ty\u00f6njohtajan koulutustason tulee vastata v\u00e4hint\u00e4\u00e4n teknillisen oppilaitoksen tai ammattikorkeakoulun rakennusosastolla suoritettua teknikon tutkintoa. Lis\u00e4ksi vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmen (3) vuoden kokemus siltaurakoiden johtamisesta. Tarjoajan on lis\u00e4ksi nimett\u00e4v\u00e4 vaativa- vaativuusluokan betonity\u00f6njohtajan p\u00e4tevyyden (tai I-luokan betonity\u00f6njohtajan p\u00e4tevyyden) omaava henkil\u00f6 ellei vastaavalla ty\u00f6njohtajalla ole edell\u00e4 mainittua p\u00e4tevyytt\u00e4.",
""
],
"requiredCertifications": [
"Ehdokkaan tulee liitt\u00e4\u00e4 osallistumishakemukseensa seuraavat selvitykset:",
"",
"1)\tKaupparekisteriote ja selvitys tarjouksen allekirjoittajan valtuuksista, mik\u00e4li se ei ilmene kaupparekisteriotteesta. ",
"",
"2a) Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus sek\u00e4 osoitus siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on merkittyn\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin ennakkoperint\u00e4lain sit\u00e4 vaatiessa. (Suomessa kaikki tiedot sis\u00e4ltyv\u00e4t todistukseen verojen maksamisesta). ",
"",
"2b) Todistus ty\u00f6ntekij\u00f6iden lakis\u00e4\u00e4teisten el\u00e4kemaksujen maksamisesta tai todistus el\u00e4kemaksuveloista.",
" ",
"3) Vakuutuksenantajan todistus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla on ty\u00f6ntekij\u00f6illeen voimassa oleva ty\u00f6tapaturmavakuutus.",
"",
"4) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta. ",
"",
"Yll\u00e4 olevat kohdat 1-4 sis\u00e4ltyv\u00e4t RALA-p\u00e4tevyystodistukseen.",
""
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-03-01T12:06:45.1277619",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Suunnitelman ja tarjouspyynn\u00f6n on laatinut Sweco Rakennetekniikka Oy. ",
"",
"Ilmoituksessa on k\u00e4ytetty Sweco Rakennetekniikan y-tunnusta ja verkko-osoitetta, mutta ostaja on Voinsalmen yksityistiekunta (yksityistiekunnalla ei ole y-tunnusta eik\u00e4 verkko-osoitetta)."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-31T13:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/9bee188c-314e-4472-78cd-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=g5I2sKXSscGutPpH8KivG6qTxaq2LFlbuI%2Bahma3QXc%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%2200_Tarjouspyyntokirje.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/035334e4-bb01-4ee9-78cf-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=AL5nvZbj1RGEvkIv9sSFOLNeIcue3FqtrSw3Ogj1wQ8%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite_3_Urakkaohjelma.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/9819a73b-9ec0-4b1d-78d1-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=cMLXEgS694sSkaAZ5k8tKBuoScOStFoeU2aCziOb0Cc%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite_3b_Turvallisuussaannot_ja_menettelyohjeet.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/987259c2-4d7f-44b8-78d3-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=Kq1IDcQAxujU3VRNE1O8gYBYznJadLb4RhQ0JbetxGM%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite_7_Norpantien_silta_Uusimissuunnitelman_sisalto.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/43d0364d-0d32-4112-78d5-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=uZNwc94GdT3yX8w66ylQGbLEM1qmj62tfcgu9bzbaOo%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite_1_Asiakirjaluettelo_01032021.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/157e8a5a-ee21-4fcf-78d7-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=%2B5CzUAMMtpXPYEsht4IL50zcidjAgRz8yDQb%2BR%2BMbtw%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite_3a_Turvallisuusasiakirja_ja_riskienhallintasuunnitelma.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/31412971-4575-4fb9-78d9-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=7pvMQ6El38IuAdUpv7%2F3DYxSCh6dQhXXn6WFpvv8ec4%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite_4_Tarjouslomake_A.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/e3b72d3b-c4a2-415a-78db-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=RVDCH2ve945H18ZvNA3MYYCNR6BFepTm5xeODbe%2FHGQ%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite_2_Urakkasopimusluonnos.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/aac7b34e-10d8-4905-78dd-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=l796yNO%2B6shY3T9gPDKKUguPF75uLVNBxHf1RoV4JxI%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite_5_Tarjouslomake_B.pdf%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/f70c5e49-4d34-40e3-78df-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=LH66vngct1MGPmyTddf3sLzPVPZxZcMxJLqWT5o729I%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Liite_6_Tarjouslomake_B1.xlsx%22",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/cdn.hankintailmoitukset.fi\/attachments\/e81e4188-3717-4ab9-78e3-08d8dca50161?sv=2019-07-07&sr=b&sig=J7Fs2R2gUM7Dbdgosoa%2F7kRz6z5L8Rhw5zaBzrYNRYc%3D&st=2021-03-01T11%3A22%3A32Z&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sp=r&rscd=attachment%3B%20filename%3D%22Rakennussuunnitelma.zip%22",
"status": 10
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Tarjouskilpailuun osallistuneilla on 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksisaannista mahdollisuus vaatia hankintaan oikaisua ja\/tai saattaa asia valituksella markkinaoikeuden ratkaistavaksi."
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [
"Pakatussa kansiossa \"Rakennussuunnitelma.zip\" on suunnitelma-aineisto, johon tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 7 viitataan."
],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"departmentId": "a3e47aac-2a23-4b1c-c3a0-08d8d7e821cf",
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2021-03-17T12:00:00",
"tenderDocumentSections": {
"documentSections": [
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Tarjouslomake A (sis\u00e4lt\u00f6osa), tarjouspyynn\u00f6n liite 4",
"description": [
"Tarjouksen sis\u00e4lt\u00f6osa. Sis\u00e4lt\u00f6osaan t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s selvitys rakennus- ja takuuajan vakuudeesta."
],
"isRequired": true
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Tarjouslomake B (hintaosa), tarjouspyynn\u00f6n liite 5",
"description": [
"Tarjouksen hintaosa."
],
"isRequired": true
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Tarjouslomake B1 (muutos- ja lis\u00e4t\u00f6iden yksikk\u00f6hintaluettelo), tarjouspyynn\u00f6n liite 6",
"description": [
"Muutos- ja lis\u00e4t\u00f6iden yksikk\u00f6hintaluettelo. Hinnat voidaan t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 suoraan Excel-tiedostoon ja ladata se tarjouksen liitteeksi. Lomakkeen voi t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s muutoin ja ladata tarjouksen liitteeksi pdf-tiedostona."
],
"isRequired": true
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A1: Kaupparekisteriote ja tarvittaessa valtuutus",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. V\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaupparekisteriote lis\u00e4tt\u00e4v\u00e4."
],
"isRequired": true
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A2a: Todistus verojen maksamisesta",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Voidaan korvata RALA ry:n tai Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla mik\u00e4li asia siit\u00e4 ilmenee."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A2b: Todistus el\u00e4kemaksujen maksamisesta",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Voidaan korvata RALA ry:n tai Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla mik\u00e4li asia siit\u00e4 ilmenee."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A3: Todistus ty\u00f6tapaturmavakuutuksesta",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Voidaan korvata RALA ry:n tai Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla mik\u00e4li asia siit\u00e4 ilmenee."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A4: Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Voidaan korvata RALA ry:n tai Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla mik\u00e4li asia siit\u00e4 ilmenee."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "A5: RALA ry:n todistus t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuvasta toimialap\u00e4tevyydest\u00e4 ",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Vaatimus: 18.1a P\u00e4\u00e4urakointi; sillanrakentaminen. ",
"RALA ry:n hyv\u00e4ksym\u00e4n toimialap\u00e4tevyyden puuttuessa voidaan em. p\u00e4tevyys osoittaa riitt\u00e4vin referenssitiedoin.",
"Voidaan korvata RALA ry:n -yritysraportilla mik\u00e4li asia siit\u00e4 ilmenee."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A6: RALA ry:n vaatimusryhm\u00e4n R3 (=tavanomaiset siltaurakat) sertifikaatti ",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Voidaan korvata muulla vastaavalla n\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta. Esimerkiksi t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti.",
"Voidaan korvata RALA ry:n -yritysraportilla mik\u00e4li asia siit\u00e4 ilmenee."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A7: Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Voidaan korvata RALA ry:n tai Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla mik\u00e4li asia siit\u00e4 ilmenee."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A8: Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Voidaan korvata RALA ry:n tai Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla mik\u00e4li asia siit\u00e4 ilmenee."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A9: Henkil\u00f6tietolomake",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Vapaamuotoinen selvitys vastaavan ty\u00f6njohtajan p\u00e4tevyydest\u00e4 sek\u00e4 betonity\u00f6njohtajan p\u00e4tevyydest\u00e4. Ks. vaatimukset HILMA-ilmoituksesta."
],
"isRequired": true
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A10: luettelo alihankkijoista",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Luettelo niist\u00e4 alihankkijoista joita tarjoaja tarvitsee soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseen. "
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A11: Vaaditut aliurakoitsijoita koskevat todistukset ja selvitykset",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Mik\u00e4li tarjoaja tarvitsee soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseen alihankkijoita tulee alihankkijoista toimittaa vastaavat dokumentit kuin on tarjoajalla vaatimuksena."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A12: RALA ry:n tai Tilaajavastuu.fi -yritysraportti",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. T\u00e4ll\u00e4 voidaan korvata osa muista tarjoupyynn\u00f6ss\u00e4 vaadituista selvityksist\u00e4. Ks. tarjouslomake A (sis\u00e4lt\u00f6osa)."
],
"isRequired": false
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A13: Alustava toiminta- ja laatusuunnitelma",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Urakoitsijan t\u00e4ytyy laatia tarjoukseen alustava toiminta- ja laatusuunnitelma."
],
"isRequired": true
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Liite A14: Alustava yleisaikataulu",
"description": [
"Tarjouslomakkeen A liite. Urakoitsijan t\u00e4ytyy laatia tarjoukseen alustava yleisaikataulu."
],
"isRequired": true
},
{
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"title": "Muut mahdolliset tiedot",
"description": [
"Mik\u00e4li on tarve t\u00e4ss\u00e4 voidaan toimittaa mahdollisia muita selvityksi\u00e4 ja tarkennuksia."
],
"isRequired": false
}
],
"validationState": 2
},
"dateCreated": "2021-02-23T10:23:12.8515313",
"dateModified": "2021-03-01T12:06:45.1351451"
}