{
"id": 65541,
"procurementProjectId": 48257,
"noticeNumber": "2021-065541",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48257,
"title": "Markkinavuoropuhelu (kutsu)_Integraatioalusta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Tietohallinto",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505736785",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Manu Mikkonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan tietopyynt\u00f6 (EU-ennakkoilmoitus) ja kutsu markkinavuoropuheluun mahdollisten tarjoajien kanssa.",
"Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa markkinoita ja ker\u00e4t\u00e4 tietoa sek\u00e4 toimittajien kommentteja, jotta mahdollinen tuleva tarjouskilpailu voitaisiin toteuttaa",
"tarkoituksenmukaisella tavalla. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 ei pyydet\u00e4, eik\u00e4 siihen anneta tarjouksia.",
"",
"Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 suorittamaan varsinaista hankintaa tai toteuttamaan hankintaa tietopyynn\u00f6ss\u00e4 ja esittelytilaisuudessa kuvatulla tavalla.",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneille ei makseta korvausta tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta tai mahdolliseen markkinavuoropuhelutilaisuuteen osallistumisesta.",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido toimittajaa tarjouskilpailuun osallistumiseen, eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole ehtona my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kilpailutuksen toteuttamisesta markkinavuoropuhelujen j\u00e4lkeen. Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muutoksiin (esim. kilpailutuksen toteuttaminen \/ aikataulu)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Tietohallinto",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505736785",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Manu Mikkonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Manu Mikkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505736785"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki valmistelee integraatioalustan ja sen palveluiden hankintaa. Erilaisten tietoj\u00e4rjestelmien kokonaisuuden yhteentoimivuuden parantamiseksi sek\u00e4 tulevien migraatioiden helpottamiseksi Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki on tunnistanut tarpeen integraatioalustalle sek\u00e4 siihen liittyville palveluille.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n markkinavuoropuhelun tarkoituksena on esiselvitt\u00e4\u00e4 ja tunnistaa ratkaisuvaihtoehtoja markkinavuoropuhelun avulla. Ratkaisun tulisi soveltua koko Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin konsernille.",
"",
"Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 vuoropuhelun potentiaalisten tarjoajien kanssa. Hankinnan kohteena on Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin integraatioalusta ja siihen liittyv\u00e4t palvelut. Alustavasti tulevassa hankinnassa haetaan kokonaisvastuullista toimittajaa toimittamaan kokonaisuutta, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Integraatioalustan k\u00e4ytt\u00f6oikeudet, k\u00e4ytt\u00f6-, yll\u00e4pito- ja tukipalvelut sek\u00e4 integraatioiden toteutuksen asiantuntijapalveluita (kts. t\u00e4m\u00e4n dokumentin kohta VI.3) Lis\u00e4tiedot).",
"",
"Aika: Esittelytilaisuudet j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 22.3. - 30.3.2021 v\u00e4ilisen\u00e4 aikana.",
"Paikka: Esittelyt toteutetaan Teamsin v\u00e4lityksell\u00e4.",
"",
"Tilaisuuksiin tulee ilmoittautua seuraavan linkin kautta: ",
"",
"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=XNA0_PKiwkqJxbRPOp9FHE53pEGFhD5Os_uUztxhm1NUOFA1NjVITUZBS0JGTFY0MU9YQlJVNzY2WC4u",
"",
"Markkinavuoropuheluun \/ esittelytilaisuuksiin tulee ilmoittautua viimeist\u00e4\u00e4n 12.3.2021 klo 16:00. Esittelyp\u00e4iv\u00e4t vahvistetaan ja kokouslinkit toimitetaan ilmoittautuneille viikolla 11\/2021.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin aikeena on toteuttaa l\u00e4hitulevaisuudessa hankinta, jossa valittaisiin yksi kokonaisvastuullinen toimittaja, joka vastaa integraatioalustan toimituksesta, yll\u00e4pidosta sek\u00e4 jatkuvista palveluista. Lis\u00e4ksi valittavalta toimittajalta on tarkoitus hankkia integraatioalustan avulla teht\u00e4vien integraatioiden kehitysty\u00f6t\u00e4 sek\u00e4 t\u00e4h\u00e4n liittyv\u00e4\u00e4 koulutusta.",
"",
"Integraatioalustalle ja sen palveluille on alustavasti asetettu seuraavat tavoitteet ja vaatimukset:",
"",
"INTEGROITAVAT TIEDOT:",
"",
"Integraatioalustan tulee kyet\u00e4 ajantasaisesti p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4\u00e4n tietoa Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin eri tietoj\u00e4rjestelmien v\u00e4lill\u00e4 - sanomapohjaisesti tai muulla toteutustavalla - mm. seuraavia tietoja:",
"",
"- henkil\u00f6n henkil\u00f6- ja asiakastietoja",
"- suunnittelutietoja",
"- aineistotietoja",
"- suostumustietoja",
"- ohjaustietoja",
"- ilmoitus- ja kyselytietoja",
"- kansallisesti saatavilla olevien tietovarantojen tietoja.",
"",
"Integraatioalustan tulee tukea mm. edell\u00e4 mainittujen tietojen siirt\u00e4mist\u00e4 eri j\u00e4rjestelmien v\u00e4lill\u00e4. Lis\u00e4ksi integraatioalustan ja sen ty\u00f6kalujen tulee mahdollistaa aineistojen ja tietokenttien muunnosten tekemisen sek\u00e4 koko tietovirran (siirrot, muunnokset) visuaalisen ja selke\u00e4n raportoinnin ja seurannan. ",
"",
"OHJELMOINTI- JA SANOMARAJAPINNAT:",
"",
"Ratkaisun tulee tukea tiedon siirt\u00e4mist\u00e4 ja k\u00e4sittelemist\u00e4 niin sanomaliikenteen kuin ohjelmistorajapintojen kautta. Ohjelmointi- ja sanomarajapintojen tulee tukea niin organisaation sis\u00e4ist\u00e4 kuin eri organisaatioiden ja toimijoiden v\u00e4list\u00e4 integraatiota.",
"",
"K\u00c4YTT\u00d6YMP\u00c4RIST\u00d6:",
"",
"Integraatioalusta on alustavan suunnitelman mukaan tarkoitus hankkia palveluna, jonka valittava toimittaja tuottaa k\u00e4ytt\u00f6palveluymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4\u00e4n. Tarjottavan kokonaisuuden tulee olla kansallisesti ja EU-tasoisesti hyv\u00e4ksytty, sek\u00e4 viranomais- ja potilastiedolle asetettujen vaatimuksien ja lakien mukainen.",
"Integraatioalustan ja sen ty\u00f6kalujen tulee alustavasti tukea k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hallintaa ja -oikeuksien k\u00e4sittely\u00e4 suoraan Azure AD:n ja O365:n integraatioin.",
"K\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6n tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4- ja kohdetietolokihallinta tai se tulee olla mahdollista liitt\u00e4\u00e4 erilliseen keskitettyyn lokihallintaan.",
"K\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 tulee voida raportoida tapahtuma-, asiakas-, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4-, rooli tai sovellusperusteisesti.",
"Jos k\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6 tuotetaan osittain tai t\u00e4ysin nk. pilvipalveluna, tulee selvitt\u00e4\u00e4 miten Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin tietoja t\u00e4ss\u00e4 kokonaisuudessa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ja minne niit\u00e4 siirret\u00e4\u00e4n.",
"",
"INTEGRAATIOPALVELUT:",
"",
"Toimittajalla tulee olla kyvykkyys toteuttaa ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 integraatioita tarjoamallaan integraatioymp\u00e4rist\u00f6ll\u00e4.",
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin tavoitteena on, ett\u00e4 se voi tapauskohtaisesti ratkaista teetet\u00e4\u00e4nk\u00f6 integraatioty\u00f6 toimittajalla, kolmannella osapuolella tai tilaajan omana ty\u00f6n\u00e4. Kaikkien em. osapuolten toteuttamat integraatiot tulee olla mahdollista siirt\u00e4\u00e4 tuotantoon ja sit\u00e4 kautta yll\u00e4pitoon Toimittajan tarjoamaan ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"Kaikkien integraatioiden tulee olla yll\u00e4pidett\u00e4viss\u00e4 ja jatkokehitett\u00e4viss\u00e4 toimittajariippumattomasti. Integraatiot tulee voida tarvittaessa siirt\u00e4\u00e4 toiseen ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n esim. integraatioalustan palvelusopimuksen p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-24T07:55:08.2354289",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210222-005163",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-22T07:53:46",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "040",
"no_doc_ojs": "2021\/S 040-098876",
"publication_date": "2021-02-26T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:098876-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 040-098876",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065541",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-22T07:53:15.297521",
"dateModified": "2021-02-26T08:25:04.9520902"
}