{
"id": 65500,
"procurementProjectId": 48233,
"noticeNumber": "2021-065500",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 48233,
"title": "Ylitornion p\u00e4iv\u00e4kodin irtokalusteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cfd2b8d6-e142-4d4e-7eef-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Ylitornion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0210826-9",
"department": "Sivistystoimi",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alkkulanraitti 55",
"postalCode": "95600",
"town": "Ylitornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400244278",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petri Pasanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylitornio.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39161000",
"name": "Lastentarhojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ylitornion p\u00e4iv\u00e4koti Mellantie 6 kuntakeskus."
],
"descrProcurement": [
"P\u00e4iv\u00e4kodissa on tilat nelj\u00e4lle lapsiryhm\u00e4lle. Lapsia p\u00e4iv\u00e4kodissa tulee olemaan n. 75 ja henkil\u00f6kuntaa n. 20 hl\u00f6\u00e4. Hankinnan kohteena on uuden p\u00e4iv\u00e4kodin kaikkien tilojen kalustaminen liitteen 5 Pohjapiirustuksen mukaisesti (lukuun ottamatta pohjapiirustukseen X-merkittyj\u00e4 tiloja). ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 Kuvaus irtokalusteista on esitetty tarkemmin tilojen k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksia, tiloille ja kalusteille asetettuja v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia. ",
"",
"P\u00e4iv\u00e4kodin rakennusurakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t muut kalusteet on esitetty liitteess\u00e4 2 \u201dKalusto ja laatoituskaavio, huoneseloste\u201d, n\u00e4m\u00e4 kalusteet eiv\u00e4t kuulu t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n ja tarjoajan tulee tarjoustaan antaessaan huomioida n\u00e4m\u00e4 muut",
"kalusteet. ",
"",
"P\u00e4iv\u00e4koti valmistuu hein\u00e4\/elokuun vaihteessa 2021. Uusi p\u00e4iv\u00e4koti on tarkoitus ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n syksyll\u00e4 2021."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optio yksitt\u00e4isten kalusteiden lis\u00e4hankinnasta 20 000 eurolla (alv 0%). Tarkemmat tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t erillistilattaville lis\u00e4kalusteille sovitaan tarkemmin valitun toimittajan kanssa. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kolmen vuoden kuluessa sopimuksen",
"allekirjoitusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarkemmat tilausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t sovitaan valitun toimittajan kanssa. Lis\u00e4ksi tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden, enint\u00e4\u00e4n 10 % tilattavien tuotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, vaihtaa joitakin yksitt\u00e4isi\u00e4 tuotteita, tuotteiden v\u00e4rimaailmaa ja\/tai verhoilumateriaaleja mik\u00e4li katsoo siihen olevan perustelut. Selvyyden",
"vuoksi todetaan, ett\u00e4 edell\u00e4 kuvatuilla muutoksilla ei ole vaikutusta hintaan."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylitornio?id=335570&tpk=02f16d1d-cd42-4552-afda-e9cba461b129",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ylitornion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0210826-9",
"department": "Sivistystoimi",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alkkulanraitti 55",
"postalCode": "95600",
"town": "Ylitornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400244278",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petri Pasanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylitornio.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylitornio?id=335570&tpk=02f16d1d-cd42-4552-afda-e9cba461b129",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Ylitornion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0210826-9",
"department": "Sivistystoimi",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alkkulanraitti 55",
"postalCode": "95600",
"town": "Ylitornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400244278",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petri Pasanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylitornio.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Petri Pasanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400244278"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ylitornion kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti uuden p\u00e4iv\u00e4kodinirtokalustuksesta. ",
"",
"Irtokalusteiden kokonaishinta, johon sis\u00e4ltyy uusien kalusteiden toimitus tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n osoitteeseen sis\u00e4\u00e4n kannettuna sis\u00e4lt\u00e4en kalusteiden kokoamis- ja asennuspalvelut",
"sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteiden poiskuljetuksen takuuajan huolto- ja korjaust\u00f6ineen on 90 000 euroa (alv 0 %).",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39161000",
"name": "Lastentarhojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-19T14:35:34.4774773",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avoimen menettelyn kaltaista menettely\u00e4, jossa tarjousten vertailuperusteena on k\u00e4\u00e4nteinen kilpailutus eli niin sanottua ranskalainen urakka. Tarjouksia arvioidaan ainoastaan laadun perusteella. Tarjouksen kokonaishinnan tulee olla 90 000 euroa (alv 0%).",
"",
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki)",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
"",
"Osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa vain suomen kielell\u00e4. Jos tarjoaja haluaa hankinta-asiakirjat muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat yrityksens\u00e4 itsens\u00e4 vastattavina",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota.",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jolta tilaus tehd\u00e4\u00e4n. Sopimuksen allekirjoitus on arvioltaan 3-4\/2021 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
"",
"Kalustus tulee toimittaa p\u00e4iv\u00e4kotiin siten, ett\u00e4 kalustuksen lopputarkastus on suoritettavissa viikolla 33\/2021. Tarkemmat toimitusp\u00e4iv\u00e4t sovitaan tilauksen yhteydess\u00e4 valitun toimittajan kanssa.",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuuden",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"4. Vertailee tarjoukset",
"5. Valitsee tarjouksen valintaperusteiden mukaisesti parhaan tarjouksen ",
"6. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa parhaan tarjouksen antajalta soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset (kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n ennen sopimuksen allekirjoittamista)",
"7. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"8. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Hankintayksikk\u00f6 sulkee pois tarjouspyynn\u00f6n vastaiset tarjoukset. Soveltuvien tarjoajien tarjouspyynn\u00f6n mukaiset tarjoukset otetaan mukaan tarjousten vertailuun.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-26T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-29T09:00:00",
"place": [
"Ylitornion kunnantalo Alkkulanraitti 55 95600 Ylitornio"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Sivistysjohtaja Petri Pasanen, Varhaiskasvatusjohtaja P\u00e4ivi Yliniva. ",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-19T14:35:34.433014",
"dateModified": "2021-02-19T14:35:34.4791284"
}