{
"id": 65435,
"procurementProjectId": 48186,
"noticeNumber": "2021-065435",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48186,
"title": "Suojak\u00e4sineiden, henkil\u00f6nsuojaimien sek\u00e4 ensiaputarvikkeiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/7785\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Karjalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Suojak\u00e4sineet ja henkil\u00f6nsuojaimet (kaikki pyydetyt tuotteet tulee hinnoitella alv. 0% sis.toimituskulut)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "35800000",
"name": "Yksil\u00f6lliset ja tukivarusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18141000",
"name": "Ty\u00f6k\u00e4sineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "35113400",
"name": "Suoja- ja turvavaatteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseutu."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on suojak\u00e4sineiden ja henkil\u00f6suojainten (p\u00e4\u00e4suojaimet, kuulosuojaimet, silmien suojaimet, kasvojen suojaimet ja hengityssuojaimet, Vantaan kaupungin, Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:n sek\u00e4 AITO Ty\u00f6terveys - Vantaan ty\u00f6terveys Oy:n tarpeisiin. ",
"(T\u00e4m\u00e4n hankinnan kohteisiin ei kuulu kertak\u00e4ytt\u00f6- ja siivousk\u00e4sineet, suu- ja nen\u00e4suojat type I ja IIR, ilman venttiili\u00e4 olevat FFP2 maskit, eiv\u00e4tk\u00e4 kangasmaskit.) ",
"",
"Kilpailutuksen perusteella teht\u00e4v\u00e4\u00e4n hankintasopimukseen perustuvia hankintoja",
"voivat tehd\u00e4 Vantaan kaupungin sopimuksen osalta kaikki Vantaan kaupungin",
"toimialat ja liikelaitokset, sek\u00e4 Vantaan tilapalvelut Vantti Oy. ",
"AITO Ty\u00f6terveys -Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:lle tehd\u00e4\u00e4n oma hankintasopimus.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-15T00:00:00",
"endDate": "2023-06-14T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassaolevana sopimuksessa mainituin irtisanomisehdoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ensiaputarvikkeet (kaikki pyydetyt tuotteet tulee hinnoitella alv 0%, sis. toimituskulut)",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33140000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kertak\u00e4ytt\u00f6tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33141623",
"name": "Ensiapupakkaukset",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseutu"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ensiaputarvikkeiden hankinta Vantaan kaupungin, Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:n sek\u00e4 AITO Ty\u00f6terveys- Vantaan ty\u00f6terveys Oy:n eri yksik\u00f6iden tarpeisiin.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella teht\u00e4v\u00e4\u00e4n hankintasopimukseen perustuvia hankintoja",
"voivat tehd\u00e4 Vantaan kaupungin sopimuksen osalta kaikki Vantaan kaupungin",
"toimialat ja liikelaitokset, sek\u00e4 Vantaan tilapalvelut Vantti Oy. ",
"AITO Ty\u00f6terveys - Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:lle tehd\u00e4\u00e4n oma hankintasopimus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-15T00:00:00",
"endDate": "2023-06-14T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuksen j\u00e4lkeen, sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana sopimuksessa mainituin irtisanomisehdoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=307619&tpk=82ac42fd-83d8-49d1-8f24-ffc853e70afd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Karjalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=307619&tpk=82ac42fd-83d8-49d1-8f24-ffc853e70afd",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Katja Karjalainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 983911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vantaan kaupungin hankintakeskus kilpailuttaa suojak\u00e4sineet ja henkil\u00f6suojaimet sek\u00e4 ensiaputarvikkeet.",
"",
"Hankinta toteutaan kahdessa osa-alueessa; ",
"",
"1. Osa-alue; Suojak\u00e4sineet ja henkil\u00f6suojaimet ",
" (Suojak\u00e4sineiss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hankinnan piiriin eiv\u00e4t kuulu kertak\u00e4ytt\u00f6- ja siivousk\u00e4sineet. Henkil\u00f6nsuojaimissa t\u00e4m\u00e4n hankinnan piiriin eiv\u00e4t kuulu suu- ja nen\u00e4suojat type I ja IIR, FFP2 (ilman venttiili\u00e4), kangasmaskit.)",
"",
"2. Osa-alue; Ensiaputarvikkeet ",
" (Yksik\u00f6iden ensiapukaappeihin sis\u00e4ltyv\u00e4t ensiaputarvikkeet)",
"",
"Kilpailutuksen perusteella teht\u00e4v\u00e4\u00e4n hankintasopimukseen perustuvia hankintoja voivat tehd\u00e4 Vantaan kaupungin sopimuksen osalta kaikki Vantaan kaupungin toimialat ja liikelaitokset, sek\u00e4 Vantaan tilapalvelut Vantti Oy. AITO Ty\u00f6terveys - Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:lle tehd\u00e4\u00e4n oma hankintasopimus.",
"",
"",
"Hankinnan perusteella teht\u00e4v\u00e4\u00e4n puitej\u00e4rjestelyyn valitaan yksi sopimustoimittaja\/osa-alue."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 330000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "35800000",
"name": "Yksil\u00f6lliset ja tukivarusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-21T10:55:11.1012175",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210219-005831",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-19T10:52:26",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "038",
"no_doc_ojs": "2021\/S 038-094365",
"publication_date": "2021-02-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:094365-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 038-094365",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-30T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-30T11:00:00",
"place": [
"Vantaa"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065435",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-19T10:51:55.6528834",
"dateModified": "2021-02-24T08:00:19.0280059"
}