{
"id": 65400,
"procurementProjectId": 46639,
"parentId": 63148,
"noticeNumber": "2021-065400",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Liitteelle Vaihtomatto- ja kangaspyyhepalvelu jakeluosoitteet Monetra Tarjouspyynt\u00f6 61_2021 on lis\u00e4tty Pudasj\u00e4rven kaupungin tiedot.",
"",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46639,
"title": "Vaihtomatot ja kangaspyyhkeet",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Monetra TP 61\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Iin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2054621-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jokisuuntie 2",
"postalCode": "91100",
"town": "Ii",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ii.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemantie 1",
"postalCode": "90440",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6",
"postalCode": "93600",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Limingan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186553-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Iivarinpolku 6",
"postalCode": "91900",
"town": "Liminka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.liminka.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lumijoen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186580-7",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnankuja 1",
"postalCode": "91980",
"town": "Lumijoki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lumijoki.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Muhoksen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186646-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 14",
"postalCode": "91500",
"town": "Muhos",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.muhos.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Torikatu 10",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO",
"nationalRegistrationNumber": "0992445-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiviharjuntie 8",
"postalCode": "90220",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.osao.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Oulun Tuotantokeitti\u00f6 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2811134-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Liusketie 15",
"postalCode": "90620",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.looki.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190140-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnankuja 4",
"postalCode": "91800",
"town": "Tyrn\u00e4v\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tyrnava.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Utaj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190224-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vanhatie 46",
"postalCode": "91600",
"town": "Utaj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.utajarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kiertokaari Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2650662-4",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ruskonniityntie 10",
"postalCode": "90620",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/kiertokaari.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Oulun Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "0570956-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Harjap\u00e4\u00e4nkatu 31",
"postalCode": "90120",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oulunpalvelusaatio.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Monetra Oulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Oulun Vesi",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kasarmintie 29",
"postalCode": "90230",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oulunvesi.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Vaalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190027-0",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vaalantie 14",
"postalCode": "91700",
"town": "Vaala",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vaala.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP)",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pudasj\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0188962-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Varsitie 7",
"postalCode": "93101",
"town": "Pudasj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.pudasjarvi.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503166896",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teija Seluska",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Mik\u00e4li molemmissa ryhmiss\u00e4 (Ryhm\u00e4 1. Vaihtomattopalvelu ja Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelu) on sama toimittaja, voidaan ko. toimittajalle tehd\u00e4 yksi sopimus. ",
"Jos yhden ryhm\u00e4n (Ryhm\u00e4 1. Vaihtomattopalvelu tai Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelu) osalta sopimuksen purkamis- tai irtisanomisperusteet t\u00e4yttyv\u00e4t, on hankintayksik\u00f6ll\u00e4 oikeus purkaa tai irtisanoa sopimus halutessaan vain yhden ryhm\u00e4n osalta."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ryhm\u00e4 1. Vaihtomattopalvelu",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 1. Vaihtomattopalvelu hankitaan nailon-, puuvilla-, logo- ja designmattojen vaihtopalvelua tilaajien tarpeisiin. ",
"",
"Toimittaja hankkii ja omistaa tarvittavat vaihtomatot. Vaihtomattopalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kohdekohtaisesti mattojen vaihdon puhtaisiin, huollon (pesu ja kuivaus), normaalista kulumisesta johtuvat korjaukset sek\u00e4 kuljetuksen tilaajayksik\u00f6n osoittamaan vaihtopisteeseen sovituin vaihtov\u00e4lein. Toimittajan vastuulla on tuotteiden uusiminen, varastointi ja loppuun kuluneiden tuotteiden h\u00e4vitt\u00e4minen.",
"",
"Mattojen vaihtov\u00e4lit ovat yhden (1), kahden (2), nelj\u00e4n (4) tai kahdeksan (8) viikon v\u00e4lein tilaajayksik\u00f6n kanssa sovittuna aikana sovitusta paikasta. Tilaajan tarpeen mukaan, mattojen vaihtov\u00e4li voi olla pidempikin kuin kahdeksan (8) viikkoa. Tilaaja ja toimittaja neuvottelevat erikseen yli kahdeksan (8) viikon vaihtov\u00e4lin vaihtomattopalvelusta.",
"",
"Ryhm\u00e4\u00e4n 1 Vaihtomattopalvelu valitaan sopimuskaudelle puitesopimustoimittajaksi yksi (1) toimittaja ryhm\u00e4\u00e4n 1 tarjonneista",
"tarjoajista, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t soveltuvuusvaatimukset, kelpoisuusvaatimukset sek\u00e4 kaikki muut tarjouspyynn\u00f6n ja liitteiden ehdot ja ovat tehneet hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n tarjouksen.",
"",
"Vaihtomattopalvelua koskevat kriteerit l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n kohdasta: \"Hankinnan kohteen kriteerit\", Ryhm\u00e4 1. Vaihtomattopalvelu. ",
"",
"Ryhm\u00e4n 1. Vaihtomattopalvelu -hankinnassa ovat mukana seuraavat tilaajayhteis\u00f6t: ",
"",
"- Iin kunta\t",
"- Kempeleen kunta\t",
"- Kiertokaari Oy\t",
"- Kuusamon kaupunki\t",
"- Limingan kunta\t",
"- Lumijoen kunta\t",
"- Muhoksen kunta\t",
"- Oulun kaupunki\t",
"- Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO\t",
"- Oulun Tuotantokeitti\u00f6 Oy\t",
"- Oulun Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6\t",
"- Oulun Vesi\t",
"- Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP), ja sen hankintarenkaat tilaajayksik\u00f6t liitteess\u00e4: \"LIITE, PPSHP_n hankintarenkaan yksik\u00f6t_Vaihtomattojen hankinta 2021\"",
"- Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta\t",
"- Utaj\u00e4rven kunta\t",
"- Monetra Oulu Oy\t",
"- Vaalan kunta",
"- Pudasj\u00e4rven kaupunki",
"",
"Vaalan kunta liittyy t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 syntyv\u00e4n sopimuksen piiriin heid\u00e4n oman vaihtomatto- ja kangaspyyhesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen my\u00f6t\u00e4. Vaalan oma sopimus sanotaan irti siin\u00e4 vaiheessa, kun t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s saa lainvoiman. Sopimuksessa on yhden (1) vuoden irtisanomisaika.",
"",
"Mik\u00e4li Oulun kaupunki p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimuksen aikana siirty\u00e4 ostamaan palvelun kokonaan tai osittain omalta sidosyksik\u00f6lt\u00e4\u00e4n eli \u201din house\u201d hankintana, irtisanomisaika on 6 kk. Jos irtisanominen koskee vain osaa sopimuksesta, sopimus sitoo palvelun tilaajaa ja tuottajaa j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4vin osin.",
"",
"Mik\u00e4li Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimuksen aikana siirty\u00e4 ostamaan palvelun kokonaan tai osittain omalta sidosyksik\u00f6lt\u00e4\u00e4n eli \u201din house\u201d hankintana, irtisanomisaika on 6 kk. Jos irtisanominen koskee vain osaa sopimuksesta, sopimus sitoo palvelun tilaajaa ja tuottajaa j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4vin osin.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdasta I.1 l\u00f6ytyy kaikkien mukana olevien tilaajayhteis\u00f6jen yhteystiedot.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 vuokramattoja on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 arviolta tilaajien noin 600 toimintayksik\u00f6ss\u00e4.",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on tilaajien toimintayksikk\u00f6luettelo toimitusosoitteineen. Liite l\u00f6ytyy nimell\u00e4: \"LIITE Vaihtomatto- ja kangaspyyhepalvelu jakeluosoitteet Monetra Tarjouspyynt\u00f6 61_2021\". Toimintayksikk\u00f6luettelo koostuu vuoden 2020 tiedoista. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2200000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2023-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi (2) mahdollista yhden (1) vuoden mittaista optiokautta eli ajalle 1.5.2023 - 30.4.2024 ja 1.5.2024 - 30.4.2025.",
"",
"Optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"Ratkaisun optio-oikeuden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tekee tilaaja.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelu",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelu hankitaan kangaspyyheannostelijoita, kangaspyyherullia ja pyyheannostelijoiden sensoreita tilaajien tarpeisiin. ",
"",
"Kangaspyyhepalveluun tulee sis\u00e4lty\u00e4 k\u00e4sipyyhe-annostelijoiden vuokraus, asennukset, huolto ja kuljetukset sek\u00e4 puuvillapyyherullien vuokraus, huolto (pesu ja kuivaus) ja kuljetukset (likaisten nouto ja puhtaiden tuonti) sovituin aikav\u00e4lein sovitusta toimipisteest\u00e4.",
"Kangaspyyheannostelijoihin on on oltava saatavissa sensorit\/anturit, jotka seuraavat k\u00e4sipyyherullien kulutusta. Sensorit on yhdistetty bluetoothiin, jonka kautta esim. siivoojat saavat viestin, kun pyyhkeet ovat loppumaisillaan tai annostelijassa on toimintah\u00e4iri\u00f6. ",
"",
"Kangaspyyhepalvelua koskevat kriteerit l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n kohdasta: \"Hankinnan kohteen kriteerit\", Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelut. ",
"",
"Ryhm\u00e4\u00e4n 2 Kangaspyyhepalvelu valitaan sopimuskaudelle puitesopimustoimittajaksi yksi (1) toimittaja ryhm\u00e4\u00e4n 2 tarjonneista",
"tarjoajista, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t soveltuvuusvaatimukset,",
"kelpoisuusvaatimukset sek\u00e4 kaikki muut tarjouspyynn\u00f6n ja liitteiden ehdot ja ovat",
"tehneet hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n tarjouksen.",
"",
"Ryhm\u00e4n 2. Kangaspyyhepalvelu -hankinnassa ovat mukana seuraavat tilaajayhteis\u00f6t: ",
"",
"- Iin kunta\t",
"- Kempeleen kunta\t",
"- Kiertokaari Oy\t",
"- Kuusamon kaupunki\t",
"- Limingan kunta\t",
"- Lumijoen kunta\t",
"- Muhoksen kunta\t",
"- Oulun kaupunki\t",
"- Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO\t",
"- Oulun Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6\t",
"- Oulun Vesi\t",
"- Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta\t",
"- Utaj\u00e4rven kunta\t",
"- Monetra Oulu Oy\t",
"- Vaalan kunta",
"- Pudasj\u00e4rven kaupunki",
"",
"Oulun Tuotantokeitti\u00f6 Oy ja PPSHP eiv\u00e4t liity Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelun hankintasopimukseen.",
"",
"Vaalan kunta liittyy t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 syntyv\u00e4n sopimuksen piiriin heid\u00e4n oman vaihtomatto- ja kangaspyyhesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen my\u00f6t\u00e4. Vaalan oma sopimus sanotaan irti siin\u00e4 vaiheessa, kun t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s saa lainvoiman. Sopimuksessa on yhden (1) vuoden irtisanomisaika.",
"",
"Mik\u00e4li Oulun kaupunki p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimuksen aikana siirty\u00e4 ostamaan palvelun kokonaan tai osittain omalta sidosyksik\u00f6lt\u00e4\u00e4n eli \u201din house\u201d hankintana, irtisanomisaika on 6 kk. Jos irtisanominen koskee vain osaa sopimuksesta, sopimus sitoo palvelun tilaajaa ja tuottajaa j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4vin osin.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdasta I.1 l\u00f6ytyy kaikkien mukana olevien tilaajayhteis\u00f6jen yhteystiedot.",
"",
"Kangaspyyherullien k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 vuositasolla on noin 40 000 rullaa. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kangaspyyheautomaatteja on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 arviolta tilaajien 240 toimintayksik\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on tilaajien toimintayksikk\u00f6luettelo toimitusosoitteineen. Liite l\u00f6ytyy nimell\u00e4: \"LIITE Vaihtomatto- ja kangaspyyhepalvelu jakeluosoitteet Monetra Tarjouspyynt\u00f6 61_2021\". Toimintayksikk\u00f6luettelo koostuu vuoden 2020 tiedoista. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "--"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1900000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2023-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi (2) mahdollista yhden (1) vuoden mittaista optiokautta eli ajalle 1.5.2023 \u2013 30.4.2024 ja 1.5.2024 \u2013 30.4.2025.",
"",
"Optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta",
"viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden",
"p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"Ratkaisun optio-oikeuden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tekee tilaaja."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=256248&tpk=dd1208ad-d880-4522-82ba-b639c8c05eb9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503166896",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teija Seluska",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=256248&tpk=dd1208ad-d880-4522-82ba-b639c8c05eb9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Teija Seluska",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503166896"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne vaihtomattojen sek\u00e4 kangaspyyheannostelijoiden, k\u00e4sipyyherullien sek\u00e4 k\u00e4sipyyheannostelijoiden sensoreiden vuokrauspalvelusta asiakkailleen, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaaja\" t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"Saatujen tarjousten perusteella solmitaan puitesopimus ryhm\u00e4\u00e4n valittujen tarjoajien",
"kesken tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kuvatusti.",
"",
"Hankinnassa mukana olevat hankintayhteisty\u00f6kumppanit on ilmoitettu kohdassa I.1. \"Tilaajat (mukana olevat yhteist\u00f6t)\".",
"Kaikki hankinnassa mukana olevat yhteis\u00f6t eiv\u00e4t liity kaikkien ryhmien sopimuksille, (kts. ryhm\u00e4kohtaiset tiedot).",
"",
"Hankinta on jaettu osatarjousryhmiin 1 - 2:",
"",
"Ryhm\u00e4 1. Vaihtomattopalvelu",
"Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelu",
"",
"Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.5.2021. Aloitusaikataulu on arvio ja hankintasopimus syntyy vasta sopimuksen allekirjoittamisella. Sopimus p\u00e4\u00e4ttyy 30.4.2023 ja sit\u00e4 on oikeus jatkaa optiona tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
"",
"Syntyv\u00e4 palvelusopimus vaihtomattojen osalta koskee etup\u00e4\u00e4ss\u00e4 nitriilikumipohjaisten nylonmattojen vaihtopalvelua, mutta sopimustoimittajalla tulee olla valikoimissaan my\u00f6s puuvilla- sek\u00e4 design- ja logomattoja. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4100000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-21T08:25:13.6256964",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210219-005289",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-19T08:23:48",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "038",
"no_doc_ojs": "2021\/S 038-095881",
"publication_date": "2021-02-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:095881-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 038-095881",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 10,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-08T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-08T13:01:00",
"place": [
"Oulu"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan aikaisintaan ilmoitettuna ajankohtana. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n ajankohdan j\u00e4lkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065400",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 1. Vaihtomattopalvelu hankitaan nailon-, puuvilla-, logo- ja designmattojen vaihtopalvelua tilaajien tarpeisiin. ",
"",
"Toimittaja hankkii ja omistaa tarvittavat vaihtomatot. Vaihtomattopalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kohdekohtaisesti mattojen vaihdon puhtaisiin, huollon (pesu ja kuivaus), normaalista kulumisesta johtuvat korjaukset sek\u00e4 kuljetuksen tilaajayksik\u00f6n osoittamaan vaihtopisteeseen sovituin vaihtov\u00e4lein. Toimittajan vastuulla on tuotteiden uusiminen, varastointi ja loppuun kuluneiden tuotteiden h\u00e4vitt\u00e4minen.",
"",
"Mattojen vaihtov\u00e4lit ovat yhden (1), kahden (2), nelj\u00e4n (4) tai kahdeksan (8) viikon v\u00e4lein tilaajayksik\u00f6n kanssa sovittuna aikana sovitusta paikasta. Tilaajan tarpeen mukaan, mattojen vaihtov\u00e4li voi olla pidempikin kuin kahdeksan (8) viikkoa. Tilaaja ja toimittaja neuvottelevat erikseen yli kahdeksan (8) viikon vaihtov\u00e4lin vaihtomattopalvelusta.",
"",
"Ryhm\u00e4\u00e4n 1 Vaihtomattopalvelu valitaan sopimuskaudelle puitesopimustoimittajaksi yksi (1) toimittaja ryhm\u00e4\u00e4n 1 tarjonneista",
"tarjoajista, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t soveltuvuusvaatimukset, kelpoisuusvaatimukset sek\u00e4 kaikki muut tarjouspyynn\u00f6n ja liitteiden ehdot ja ovat tehneet hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n tarjouksen.",
"",
"Vaihtomattopalvelua koskevat kriteerit l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n kohdasta: \"Hankinnan kohteen kriteerit\", Ryhm\u00e4 1. Vaihtomattopalvelu. ",
"",
"Ryhm\u00e4n 1. Vaihtomattopalvelu -hankinnassa ovat mukana seuraavat tilaajayhteis\u00f6t: ",
"",
"- Iin kunta\t",
"- Kempeleen kunta\t",
"- Kiertokaari Oy\t",
"- Kuusamon kaupunki\t",
"- Limingan kunta\t",
"- Lumijoen kunta\t",
"- Muhoksen kunta\t",
"- Oulun kaupunki\t",
"- Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO\t",
"- Oulun Tuotantokeitti\u00f6 Oy\t",
"- Oulun Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6\t",
"- Oulun Vesi\t",
"- Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP), ja sen hankintarenkaat tilaajayksik\u00f6t liitteess\u00e4: \"LIITE, PPSHP_n hankintarenkaan yksik\u00f6t_Vaihtomattojen hankinta 2021\"",
"- Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta\t",
"- Utaj\u00e4rven kunta\t",
"- Monetra Oulu Oy\t",
"- Vaalan kunta",
"",
"Vaalan kunta liittyy t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 syntyv\u00e4n sopimuksen piiriin heid\u00e4n oman vaihtomatto- ja kangaspyyhesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen my\u00f6t\u00e4. Vaalan oma sopimus sanotaan irti siin\u00e4 vaiheessa, kun t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s saa lainvoiman. Sopimuksessa on yhden (1) vuoden irtisanomisaika.",
"",
"Mik\u00e4li Oulun kaupunki p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimuksen aikana siirty\u00e4 ostamaan palvelun kokonaan tai osittain omalta sidosyksik\u00f6lt\u00e4\u00e4n eli \u201din house\u201d hankintana, irtisanomisaika on 6 kk. Jos irtisanominen koskee vain osaa sopimuksesta, sopimus sitoo palvelun tilaajaa ja tuottajaa j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4vin osin.",
"",
"Mik\u00e4li Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimuksen aikana siirty\u00e4 ostamaan palvelun kokonaan tai osittain omalta sidosyksik\u00f6lt\u00e4\u00e4n eli \u201din house\u201d hankintana, irtisanomisaika on 6 kk. Jos irtisanominen koskee vain osaa sopimuksesta, sopimus sitoo palvelun tilaajaa ja tuottajaa j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4vin osin.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdasta I.1 l\u00f6ytyy kaikkien mukana olevien tilaajayhteis\u00f6jen yhteystiedot.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 vuokramattoja on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 arviolta tilaajien noin 600 toimintayksik\u00f6ss\u00e4.",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on tilaajien toimintayksikk\u00f6luettelo toimitusosoitteineen. Liite l\u00f6ytyy nimell\u00e4: \"LIITE Vaihtomatto- ja kangaspyyhepalvelu jakeluosoitteet Monetra Tarjouspyynt\u00f6 61_2021\". Toimintayksikk\u00f6luettelo koostuu vuoden 2020 tiedoista. ",
""
],
"newText": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 1. Vaihtomattopalvelu hankitaan nailon-, puuvilla-, logo- ja designmattojen vaihtopalvelua tilaajien tarpeisiin. ",
"",
"Toimittaja hankkii ja omistaa tarvittavat vaihtomatot. Vaihtomattopalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kohdekohtaisesti mattojen vaihdon puhtaisiin, huollon (pesu ja kuivaus), normaalista kulumisesta johtuvat korjaukset sek\u00e4 kuljetuksen tilaajayksik\u00f6n osoittamaan vaihtopisteeseen sovituin vaihtov\u00e4lein. Toimittajan vastuulla on tuotteiden uusiminen, varastointi ja loppuun kuluneiden tuotteiden h\u00e4vitt\u00e4minen.",
"",
"Mattojen vaihtov\u00e4lit ovat yhden (1), kahden (2), nelj\u00e4n (4) tai kahdeksan (8) viikon v\u00e4lein tilaajayksik\u00f6n kanssa sovittuna aikana sovitusta paikasta. Tilaajan tarpeen mukaan, mattojen vaihtov\u00e4li voi olla pidempikin kuin kahdeksan (8) viikkoa. Tilaaja ja toimittaja neuvottelevat erikseen yli kahdeksan (8) viikon vaihtov\u00e4lin vaihtomattopalvelusta.",
"",
"Ryhm\u00e4\u00e4n 1 Vaihtomattopalvelu valitaan sopimuskaudelle puitesopimustoimittajaksi yksi (1) toimittaja ryhm\u00e4\u00e4n 1 tarjonneista",
"tarjoajista, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t soveltuvuusvaatimukset, kelpoisuusvaatimukset sek\u00e4 kaikki muut tarjouspyynn\u00f6n ja liitteiden ehdot ja ovat tehneet hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n tarjouksen.",
"",
"Vaihtomattopalvelua koskevat kriteerit l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n kohdasta: \"Hankinnan kohteen kriteerit\", Ryhm\u00e4 1. Vaihtomattopalvelu. ",
"",
"Ryhm\u00e4n 1. Vaihtomattopalvelu -hankinnassa ovat mukana seuraavat tilaajayhteis\u00f6t: ",
"",
"- Iin kunta\t",
"- Kempeleen kunta\t",
"- Kiertokaari Oy\t",
"- Kuusamon kaupunki\t",
"- Limingan kunta\t",
"- Lumijoen kunta\t",
"- Muhoksen kunta\t",
"- Oulun kaupunki\t",
"- Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO\t",
"- Oulun Tuotantokeitti\u00f6 Oy\t",
"- Oulun Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6\t",
"- Oulun Vesi\t",
"- Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP), ja sen hankintarenkaat tilaajayksik\u00f6t liitteess\u00e4: \"LIITE, PPSHP_n hankintarenkaan yksik\u00f6t_Vaihtomattojen hankinta 2021\"",
"- Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta\t",
"- Utaj\u00e4rven kunta\t",
"- Monetra Oulu Oy\t",
"- Vaalan kunta",
"- Pudasj\u00e4rven kaupunki",
"",
"Vaalan kunta liittyy t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 syntyv\u00e4n sopimuksen piiriin heid\u00e4n oman vaihtomatto- ja kangaspyyhesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen my\u00f6t\u00e4. Vaalan oma sopimus sanotaan irti siin\u00e4 vaiheessa, kun t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s saa lainvoiman. Sopimuksessa on yhden (1) vuoden irtisanomisaika.",
"",
"Mik\u00e4li Oulun kaupunki p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimuksen aikana siirty\u00e4 ostamaan palvelun kokonaan tai osittain omalta sidosyksik\u00f6lt\u00e4\u00e4n eli \u201din house\u201d hankintana, irtisanomisaika on 6 kk. Jos irtisanominen koskee vain osaa sopimuksesta, sopimus sitoo palvelun tilaajaa ja tuottajaa j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4vin osin.",
"",
"Mik\u00e4li Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (PPSHP) p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimuksen aikana siirty\u00e4 ostamaan palvelun kokonaan tai osittain omalta sidosyksik\u00f6lt\u00e4\u00e4n eli \u201din house\u201d hankintana, irtisanomisaika on 6 kk. Jos irtisanominen koskee vain osaa sopimuksesta, sopimus sitoo palvelun tilaajaa ja tuottajaa j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4vin osin.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdasta I.1 l\u00f6ytyy kaikkien mukana olevien tilaajayhteis\u00f6jen yhteystiedot.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 vuokramattoja on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 arviolta tilaajien noin 600 toimintayksik\u00f6ss\u00e4.",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on tilaajien toimintayksikk\u00f6luettelo toimitusosoitteineen. Liite l\u00f6ytyy nimell\u00e4: \"LIITE Vaihtomatto- ja kangaspyyhepalvelu jakeluosoitteet Monetra Tarjouspyynt\u00f6 61_2021\". Toimintayksikk\u00f6luettelo koostuu vuoden 2020 tiedoista. ",
""
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "2",
"oldText": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelu hankitaan kangaspyyheannostelijoita, kangaspyyherullia ja pyyheannostelijoiden sensoreita tilaajien tarpeisiin. ",
"",
"Kangaspyyhepalveluun tulee sis\u00e4lty\u00e4 k\u00e4sipyyhe-annostelijoiden vuokraus, asennukset, huolto ja kuljetukset sek\u00e4 puuvillapyyherullien vuokraus, huolto (pesu ja kuivaus) ja kuljetukset (likaisten nouto ja puhtaiden tuonti) sovituin aikav\u00e4lein sovitusta toimipisteest\u00e4.",
"Kangaspyyheannostelijoihin on on oltava saatavissa sensorit\/anturit, jotka seuraavat k\u00e4sipyyherullien kulutusta. Sensorit on yhdistetty bluetoothiin, jonka kautta esim. siivoojat saavat viestin, kun pyyhkeet ovat loppumaisillaan tai annostelijassa on toimintah\u00e4iri\u00f6. ",
"",
"Kangaspyyhepalvelua koskevat kriteerit l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n kohdasta: \"Hankinnan kohteen kriteerit\", Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelut. ",
"",
"Ryhm\u00e4\u00e4n 2 Kangaspyyhepalvelu valitaan sopimuskaudelle puitesopimustoimittajaksi yksi (1) toimittaja ryhm\u00e4\u00e4n 2 tarjonneista",
"tarjoajista, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t soveltuvuusvaatimukset,",
"kelpoisuusvaatimukset sek\u00e4 kaikki muut tarjouspyynn\u00f6n ja liitteiden ehdot ja ovat",
"tehneet hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n tarjouksen.",
"",
"Ryhm\u00e4n 2. Kangaspyyhepalvelu -hankinnassa ovat mukana seuraavat tilaajayhteis\u00f6t: ",
"",
"- Iin kunta\t",
"- Kempeleen kunta\t",
"- Kiertokaari Oy\t",
"- Kuusamon kaupunki\t",
"- Limingan kunta\t",
"- Lumijoen kunta\t",
"- Muhoksen kunta\t",
"- Oulun kaupunki\t",
"- Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO\t",
"- Oulun Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6\t",
"- Oulun Vesi\t",
"- Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta\t",
"- Utaj\u00e4rven kunta\t",
"- Monetra Oulu Oy\t",
"- Vaalan kunta",
"",
"Oulun Tuotantokeitti\u00f6 Oy ja PPSHP eiv\u00e4t liity Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelun hankintasopimukseen.",
"",
"Vaalan kunta liittyy t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 syntyv\u00e4n sopimuksen piiriin heid\u00e4n oman vaihtomatto- ja kangaspyyhesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen my\u00f6t\u00e4. Vaalan oma sopimus sanotaan irti siin\u00e4 vaiheessa, kun t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s saa lainvoiman. Sopimuksessa on yhden (1) vuoden irtisanomisaika.",
"",
"Mik\u00e4li Oulun kaupunki p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimuksen aikana siirty\u00e4 ostamaan palvelun kokonaan tai osittain omalta sidosyksik\u00f6lt\u00e4\u00e4n eli \u201din house\u201d hankintana, irtisanomisaika on 6 kk. Jos irtisanominen koskee vain osaa sopimuksesta, sopimus sitoo palvelun tilaajaa ja tuottajaa j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4vin osin.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdasta I.1 l\u00f6ytyy kaikkien mukana olevien tilaajayhteis\u00f6jen yhteystiedot.",
"",
"Kangaspyyherullien k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 vuositasolla on noin 40 000 rullaa. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kangaspyyheautomaatteja on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 arviolta tilaajien 240 toimintayksik\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on tilaajien toimintayksikk\u00f6luettelo toimitusosoitteineen. Liite l\u00f6ytyy nimell\u00e4: \"LIITE Vaihtomatto- ja kangaspyyhepalvelu jakeluosoitteet Monetra Tarjouspyynt\u00f6 61_2021\". Toimintayksikk\u00f6luettelo koostuu vuoden 2020 tiedoista. "
],
"newText": [
"Ryhm\u00e4ss\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelu hankitaan kangaspyyheannostelijoita, kangaspyyherullia ja pyyheannostelijoiden sensoreita tilaajien tarpeisiin. ",
"",
"Kangaspyyhepalveluun tulee sis\u00e4lty\u00e4 k\u00e4sipyyhe-annostelijoiden vuokraus, asennukset, huolto ja kuljetukset sek\u00e4 puuvillapyyherullien vuokraus, huolto (pesu ja kuivaus) ja kuljetukset (likaisten nouto ja puhtaiden tuonti) sovituin aikav\u00e4lein sovitusta toimipisteest\u00e4.",
"Kangaspyyheannostelijoihin on on oltava saatavissa sensorit\/anturit, jotka seuraavat k\u00e4sipyyherullien kulutusta. Sensorit on yhdistetty bluetoothiin, jonka kautta esim. siivoojat saavat viestin, kun pyyhkeet ovat loppumaisillaan tai annostelijassa on toimintah\u00e4iri\u00f6. ",
"",
"Kangaspyyhepalvelua koskevat kriteerit l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n kohdasta: \"Hankinnan kohteen kriteerit\", Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelut. ",
"",
"Ryhm\u00e4\u00e4n 2 Kangaspyyhepalvelu valitaan sopimuskaudelle puitesopimustoimittajaksi yksi (1) toimittaja ryhm\u00e4\u00e4n 2 tarjonneista",
"tarjoajista, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t soveltuvuusvaatimukset,",
"kelpoisuusvaatimukset sek\u00e4 kaikki muut tarjouspyynn\u00f6n ja liitteiden ehdot ja ovat",
"tehneet hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n tarjouksen.",
"",
"Ryhm\u00e4n 2. Kangaspyyhepalvelu -hankinnassa ovat mukana seuraavat tilaajayhteis\u00f6t: ",
"",
"- Iin kunta\t",
"- Kempeleen kunta\t",
"- Kiertokaari Oy\t",
"- Kuusamon kaupunki\t",
"- Limingan kunta\t",
"- Lumijoen kunta\t",
"- Muhoksen kunta\t",
"- Oulun kaupunki\t",
"- Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO\t",
"- Oulun Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6\t",
"- Oulun Vesi\t",
"- Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta\t",
"- Utaj\u00e4rven kunta\t",
"- Monetra Oulu Oy\t",
"- Vaalan kunta",
"- Pudasj\u00e4rven kaupunki",
"",
"Oulun Tuotantokeitti\u00f6 Oy ja PPSHP eiv\u00e4t liity Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhepalvelun hankintasopimukseen.",
"",
"Vaalan kunta liittyy t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen my\u00f6t\u00e4 syntyv\u00e4n sopimuksen piiriin heid\u00e4n oman vaihtomatto- ja kangaspyyhesopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen my\u00f6t\u00e4. Vaalan oma sopimus sanotaan irti siin\u00e4 vaiheessa, kun t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s saa lainvoiman. Sopimuksessa on yhden (1) vuoden irtisanomisaika.",
"",
"Mik\u00e4li Oulun kaupunki p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sopimuksen aikana siirty\u00e4 ostamaan palvelun kokonaan tai osittain omalta sidosyksik\u00f6lt\u00e4\u00e4n eli \u201din house\u201d hankintana, irtisanomisaika on 6 kk. Jos irtisanominen koskee vain osaa sopimuksesta, sopimus sitoo palvelun tilaajaa ja tuottajaa j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4vin osin.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdasta I.1 l\u00f6ytyy kaikkien mukana olevien tilaajayhteis\u00f6jen yhteystiedot.",
"",
"Kangaspyyherullien k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 vuositasolla on noin 40 000 rullaa. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kangaspyyheautomaatteja on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 arviolta tilaajien 240 toimintayksik\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on tilaajien toimintayksikk\u00f6luettelo toimitusosoitteineen. Liite l\u00f6ytyy nimell\u00e4: \"LIITE Vaihtomatto- ja kangaspyyhepalvelu jakeluosoitteet Monetra Tarjouspyynt\u00f6 61_2021\". Toimintayksikk\u00f6luettelo koostuu vuoden 2020 tiedoista. "
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-03-08T13:00:00",
"oldDate": "2021-03-03T13:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-03-08T13:01:00",
"oldDate": "2021-03-03T13:01:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-19T08:23:15.4440948",
"dateModified": "2021-02-24T08:00:16.1777361"
}