{
"id": 65336,
"procurementProjectId": 36809,
"parentId": 47611,
"noticeNumber": "2021-065336",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 36809,
"title": "Taistelunjohtoj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4telaitteet ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1259\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": true,
"lotsMaxAwardedQuantity": 2,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "P\u00e4\u00e4telaite kokoluokka 5\"-8\"",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "32260000",
"name": "Tiedonsiirtolaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "FB01",
"name": "Puolustusvoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Hankittava m\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuskauden aikana on enint\u00e4\u00e4n 2000 kpl. Arvio vuosittaisesta hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 on n. 1000 kpl, mutta m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi olla suurempi tai pienempi. ",
"",
"Laitteessa on oltava tuettu ja p\u00e4ivitett\u00e4viss\u00e4 oleva Android k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4. ",
"",
"Laitteen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyn (LIITE 1a) ja vaatimustaulukossa (LIITE 1b) ilmoitetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (KRIITTISET) koskien laitekokoa 5\"- 8\". Tarjouksen laadullinen pisteytys tehd\u00e4\u00e4n ensi- ja toissijaisten vaatimusten, jotka koskevat laitekokoa 5\"-8\", perusteella. Vaatimustaulukon vaatimukset 2.2.2.2, 2.3.1.2. ja 2.3.1.4 eiv\u00e4t koske laitekokoa 5\"-8\" ja n\u00e4ihin vaatimuksiin ei tule vastata.",
"",
"Vaatimukset tullaan todentamaan ja arvioimaan tarjouksen ja sen mukana toimitettujen liitteiden perusteella. ",
"",
"Lis\u00e4ksi Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden tarvittaessa testata itse tai kolmannen osapuolen toimesta tarjottuja laitteita todentaakseen ja arvioidakseen vaatimusmatriisissa asetettujen vaatimusten t\u00e4yttymisen. Tarjoajan on pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava 14 vrk aikana enint\u00e4\u00e4n 5 laitetta Hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 korvaa Tarjoajalle laitteiden hinnan tarjouksessa annetun vuoden 2021 hinnan mukaisesti.",
"",
"Tarjoajan tulee perehty\u00e4 my\u00f6s K\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6kuvaukseen (LIITE 2) sek\u00e4 Reititin MDAL11 tietoihin (LIITE 3). ",
"",
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 excel-muodossa oleva vaatimustaulukko (LIITE1ba) ja liitt\u00e4\u00e4 t\u00e4ytetty vaatimustaulukko tarjouksen liitteeksi kohdassa Hankinnan kriteerit. Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen my\u00f6s vaatimustaulukossa pyydetyt asiakirjat ja selvitykset. ",
"",
"Tarjoajan tulee tarjota my\u00f6s laitteeseen soveltuvat seuraavat lis\u00e4varusteet: ",
"Vara-akku ",
"Powerbank",
"Virtl\u00e4hde\/latauslaite",
"Tarvittavat kaapelit",
"Kantolaite\/reppu",
"",
"Tarkentavat tiedot ja yksikk\u00f6hinnat tulee ladata erillisell\u00e4 lomakkeella kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit. Lis\u00e4varusteet eiv\u00e4t vaikuta tarjouksen arviointiin (hinta ja laatu). ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa 1 + 1 vuodella. Optiokaudella voidaan hankkia enint\u00e4\u00e4n 2000 kpl p\u00e4\u00e4telaitteita kokoluokkaa 5\"- 8\". ",
"Hankintayksik\u00f6n tulee ilmoittaa ensimm\u00e4isen optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 toimittajalle 31.12.2022 menness\u00e4 ja toisen optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 31.12.2023 menness\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Ks. kohta II2.7."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "P\u00e4\u00e4telaite kokoluokka 9\"-11\"",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "32260000",
"name": "Tiedonsiirtolaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "FB01",
"name": "Puolustusvoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Hankittava m\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuskauden aikana on enint\u00e4\u00e4n 1000 kpl. Arvio vuosittaisesta hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 on n. 500 kpl, mutta m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi olla suurempi tai pienempi. ",
"",
"Laitteessa on oltava tuettu ja p\u00e4ivitett\u00e4viss\u00e4 oleva Android k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4. ",
"",
"Laitteen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyn (LIITE 1a) ja vaatimustaulukossa (LIITE 1b) ilmoitetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (KRIITTISET) koskien laitekokoa 9\"- 11\". Tarjouksen laadullinen pisteytys tehd\u00e4\u00e4n ensi- ja toissijaisten vaatimusten, jotka koskevat laitekokoa 9\"-11\", perusteella. ",
"Vaatimustaulukossa vaatimukset 2.2.2.1, 2.3.1.1 ja 2.3.1.3 eiv\u00e4t koske laitekokoa 9\"-11\" ja n\u00e4ihin vaatimuksiin ei tule vastata.",
"",
"Vaatimukset tullaan todentamaan ja arvioimaan tarjouksen ja sen mukana toimitettujen liitteiden perusteella. ",
"",
"Lis\u00e4ksi Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden tarvittaessa testata itse tai kolmannen osapuolen toimesta tarjottuja laitteita todentaakseen ja arvioidakseen vaatimusmatriisissa asetettujen vaatimusten t\u00e4yttymisen. Tarjoajan on pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava 14 vrk aikana enint\u00e4\u00e4n 5 laitetta Hankintayksik\u00f6lle. Hankintayksikk\u00f6 korvaa Tarjoajalle laitteiden hinnan tarjouksessa annetun vuoden 2021 hinnan mukaisesti.",
"",
"Tarjoajan tulee perehty\u00e4 my\u00f6s K\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6kuvaukseen (LIITE 2) sek\u00e4 Reititin MDAL11 tietoihin (LIITE 3). ",
"",
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 excel-muodossa oleva vaatimustaulukko (LIITE1ba) ja liitt\u00e4\u00e4 t\u00e4ytetty vaatimustaulukko tarjouksen liitteeksi kohdassa Hankinnan kriteerit. Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen my\u00f6s vaatimustaulukossa pyydetyt asiakirjat ja selvitykset. ",
"",
"Tarjoajan tulee tarjota my\u00f6s laitteeseen soveltuvat seuraavat lis\u00e4varusteet: ",
"Vara-akku ",
"Powerbank",
"Virtl\u00e4hde\/latauslaite",
"Tarvittavat kaapelit",
"Kantolaite\/reppu",
"",
"Tarkentavat tiedot ja yksikk\u00f6hinnat tulee ladata erillisell\u00e4 lomakkeella kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit. Lis\u00e4varusteet eiv\u00e4t vaikuta tarjouksen arviointiin (hinta ja laatu). "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa 1 + 1 vuodella. Optiokaudella voidaan hankkia enint\u00e4\u00e4n 1000 kpl p\u00e4\u00e4telaitteita kokoluokkaa 9\"- 11\". ",
"Hankintayksik\u00f6n tulee ilmoittaa ensimm\u00e4isen optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 toimittajalle 31.12.2022 menness\u00e4 ja toisen optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 31.12.2023 menness\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Ks. kohta II 2.7"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=332565&tpk=716fc031-bc2a-4979-8d97-f9c7484d7ce4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=332565&tpk=716fc031-bc2a-4979-8d97-f9c7484d7ce4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Taistelijan p\u00e4\u00e4telaitteet, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n maanpuolustuksen joukkojen johtamisen v\u00e4lineen\u00e4 yhdess\u00e4 muun johtamiskaluston kanssa. P\u00e4\u00e4telaitteissa ajetaan tilannekuvasovellusta sek\u00e4 tarvittavia muita ohjelmia ja se liittyy tiedon siirtoverkkoihin joko taistelijan reittimen, taktisen IP-tiedonsiirtolaitteen tai mobiiliverkon kautta. P\u00e4\u00e4telaitteita on kaksi eri kokoa. P\u00e4\u00e4telaitteisiin tulee sis\u00e4lty\u00e4 tuettu ja p\u00e4ivitett\u00e4viss\u00e4 oleva Android k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4. Laitteiden tulee olla p\u00e4ivitett\u00e4viss\u00e4 sopimuskaudella laitteiden uudenmpiin versioihin. P\u00e4\u00e4telaitteiden hankintaan sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n mahdollisesti lis\u00e4varusteita, jotka valitun toimittajan tulee kyet\u00e4 toimittamaan sopimuskaudella.",
"",
"",
" ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 6500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "32260000",
"name": "Tiedonsiirtolaitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "FB01",
"name": "Puolustusvoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-20T15:00:10.11262",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210218-006405",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-18T15:00:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "037",
"no_doc_ojs": "2021\/S 037-091916",
"publication_date": "2021-02-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:091916-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 037-091916",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 104-250227",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-31T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-08-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-31T15:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065336",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-18T14:59:37.3649959",
"dateModified": "2021-02-23T08:00:24.2074226"
}