{
"id": 65335,
"procurementProjectId": 48121,
"noticeNumber": "2021-065335",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48121,
"title": "Hedelm\u00e4t, vihannekset, sek\u00e4 kyps\u00e4t ja raa'at perunat ja juurekset",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pirkanmaan Voimia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2938704-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/pirkanmaanvoimia.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Valkeakosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157568-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Valkeakoski",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeakoski.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Akaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2050864-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Akaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/akaa.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tammenlehv\u00e4keskus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2117933-7",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tammenlehvakeskus.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Urjalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0157323-0",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Urjala",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.urjala.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2c6fe3f8-5114-44ee-2d15-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tuomi Logistiikka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2722581-6",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444863857",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heini Itkonen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kokonaiset ja leikatut hedelm\u00e4t, vihannekset ja juurekset, sek\u00e4 raa'at ja kyps\u00e4t perunat",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15300000",
"name": "Hedelm\u00e4t, vihannekset ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen 1. Kokonaiset ja leikatut hedelm\u00e4t, vihannekset ja juurekset, sek\u00e4 raa'at ja kyps\u00e4t perunat puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kaksi (2) toimittajaa. ",
"",
"Sopimuskauden aikana kullekin hintajaksolle (1.1.-30.6. ja 1.7. - 31.12) valitaan minikilpailutuksella kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja.",
"",
"Tuomi Logistiikka Oy:n yhteishankintasopimusta ovat oikeutettuja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Pirkanmaan Voimia Oy, Tampereen kaupungin yksik\u00f6t, Tammenlehv\u00e4keskus Oy, Valkeakosken kaupunki, Akaan kaupunki ja Urjalan kunta. ",
"",
"Akaan kaupungin perunoiden ostot tulevat t\u00e4h\u00e4n sopimukseen 1.6.2021 alkaen. Valkeakosken ja Akaan kaupunkien, sek\u00e4 Urjalan kunnan volyymit tulevat",
"t\u00e4h\u00e4n sopimukseen, kun Tuomi logistiikka Oy:n uusi tukkuelintarvikkeiden sopimus alkaa arviolta 18.10.2021.",
"",
"Valkeakosken kaupungin raakojen perunoiden ostot eiv\u00e4t kuulu t\u00e4h\u00e4n sopimukseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 9100000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen Tuomi Logistiikka Oy:n ilmoituksesta toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. Sopimus tulee olemaan voimassa enint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 vuotta varsinaisen sopimuskauden alkamisesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kyps\u00e4t juurekset",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15300000",
"name": "Hedelm\u00e4t, vihannekset ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "15331110",
"name": "Juuresjalosteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueeseen 2. kyps\u00e4t juurekset valitaan yksi toimittaja.",
"",
"Tuomi Logistiikka Oy:n yhteishankintasopimusta ovat oikeutettuja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Pirkanmaan Voimia Oy, Tammenlehv\u00e4keskus Oy, Tampereen kaupungin yksik\u00f6t, Valkeakosken kaupunki, Akaan kaupunki ja Urjalan kunta. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n julkaisuhetkell\u00e4 kypsien juureksien tarve on vain Pirkanmaan Voimia Oy:ll\u00e4 ja Tammenlehv\u00e4keskus Oy:ll\u00e4. On mahdollista, ett\u00e4 sopimuskauden aikana my\u00f6s muille tilaajille tulee tarve kypsille juureksille.",
"",
"Osa-alueen 2. osalta kilpailutuksen hintavertailun kertoimina on volyymit, jotka perustuvat Pirkanmaan Voimia Oy:n tuotetestaukseen ja keskussairaalan tarpeisiin mitoitettuihin m\u00e4\u00e4riin (suurin osa volyymeista) ja Tammenlehv\u00e4keskus Oy:n tarpeeseen (n. 5kg kypsi\u00e4 juureksia\/p\u00e4iv\u00e4). Pirkanmaan Voimia Oy:n kypsien juureksien volyymit voivat arviolta viisinkertaistua suhteessa vertailussa k\u00e4ytett\u00e4viin m\u00e4\u00e4riin nopeastikin sopimuskauden alussa, jos tuotteet ovat toimivat."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 900000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-07-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen Tuomi Logistiikka Oy:n ilmoituksesta toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. Sopimus kilpailutetaan viimeist\u00e4\u00e4n noin viiden (5) vuoden kuluessa varsinaisen sopimuskauden alkamisesta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=328308&tpk=7b6d6ebd-0c9d-47cb-ad4b-d11212e63661",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tuomi Logistiikka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2722581-6",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444863857",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heini Itkonen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=328308&tpk=7b6d6ebd-0c9d-47cb-ad4b-d11212e63661",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heini Itkonen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444863857"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa hedelmien, vihannesten, sek\u00e4 kypsien ja raakojen perunoiden ja juuresten yhteishankinnan.",
"",
"Tuomi Logistiikka Oy:n yhteishankintasopimusta ovat oikeutettuja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Pirkanmaan Voimia Oy, Tampereen kaupungin yksik\u00f6t, Tammenlehv\u00e4keskus Oy, Valkeakosken kaupunki, Akaan kaupunki ja Urjalan kunta. ",
"",
"Hankinta on jaettu seuraaviin osa-alueisiin:",
"",
"Osa-alue 1 Kokonaiset ja leikatut hedelm\u00e4t, vihannekset ja juurekset, sek\u00e4 raa'at ja kyps\u00e4t perunat",
"Osa-alue 2 Kyps\u00e4t juurekset",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 10000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "03200000",
"name": "Viljat, perunat, kasvikset, hedelm\u00e4t ja p\u00e4hkin\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-20T15:00:09.2269284",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210218-006404",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-18T15:00:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "037",
"no_doc_ojs": "2021\/S 037-091917",
"publication_date": "2021-02-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:091917-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 037-091917",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-22T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 5,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-22T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065335",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-18T14:59:30.8268446",
"dateModified": "2021-02-23T08:00:24.050428"
}