{
"id": 65310,
"procurementProjectId": 42401,
"parentId": 56213,
"noticeNumber": "2021-065310",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42401,
"title": "Kokkolan kaupungin ja tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen hallinnon ja talouden tarkastuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f474deac-1e39-470d-2e40-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kokkolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0179377-8",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 43",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447809603",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eija Kattilakoski",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkola.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kokkolan kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"a) KUNTALAIN MUKAINEN TILINTARKASTUS (kaupunki)",
"Kuntalain mukaisen hallinnon ja talouden tilintarkastuksen laajuus tilikausia 2021 - 2024 (+ optio vuosille 2025 ja 2026) vastaavilta vuosilta, josta tarjous pyydet\u00e4\u00e4n ja jonka perusteella tarjoukset vertaillaan , on 70 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 (a' 7,5 h) vuodessa, yhteens\u00e4 280 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 sopimuskaudella (2021 - 2024). Ilmoitettu tarkastusp\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on suuntaa antava, ei tilaajaa sitova.",
"",
"Tilintarkastaja on velvollinen raportoimaan tarkastuslautakunnalle kirjallisesti tarkastussuunnitelmastaan ja sen toteutumisesta tarkastuslautakunnan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. Tarkastusty\u00f6n kulusta ja tehtyjen tarkastusten havainnoista on lautakunnalle",
"raportoitava tilintarkastuskertomuksen lis\u00e4ksi v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kertaa vuodessa. Tilintarkastajan tulee olla l\u00e4sn\u00e4 niiss\u00e4 tarkastuslautakunnan kokouksissa, joissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n tilintarkastajan raportteja ja ilmoituksia tai milloin lautakunta pit\u00e4\u00e4",
"l\u00e4sn\u00e4oloa muutoin tarpeellisena. Lis\u00e4ksi palveluun kuuluu tarkastusty\u00f6ss\u00e4 tehtyihin havaintoihin ja tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen laadintaan liittyv\u00e4 tavanomainen neuvontaty\u00f6. Tilintarkastuskertomus on luovutettava tarkastuslautakunnalle kunkin tilikauden",
"p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeisen toukokuun loppuun menness\u00e4.",
"",
"b) TARKASTUSLAUTAKUNNAN SIHTEERINTEHT\u00c4V\u00c4T (kaupunki)",
"Tarkastuslautakunta kokoontuu noin 16 kertaa vuoden aikana. Kokousten ja arviointikertomuksen valmistelusta sek\u00e4 sihteerinteht\u00e4vist\u00e4 vastaa kaupungin sis\u00e4inen tarkastaja. JHT-tarkastajan osuudeksi kokousten valmistelu- ja",
"sihteerinteht\u00e4vist\u00e4 (mahdollinen sijaistaminen), josta tarjous pyydet\u00e4\u00e4n ja jonka perusteella tarjoukset vertaillaan, on 1 tarkastusp\u00e4iv\u00e4 (a' 7,5 h) vuodessa, yhteens\u00e4 4 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 sopimuskaudella (2021 - 2024). Ilmoitettu tarkastusp\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4",
"on suuntaa antava, ei tilaajaa sitova.",
"",
"c) ERITYISTEHT\u00c4VIEN JA HANKKEIDEN TARKASTUS (kaupunki)",
"EU-rahoitteisten hankkeiden tai muun hankkeen tai erityisen tarkastusteht\u00e4v\u00e4n laajuus, josta tarjous pyydet\u00e4\u00e4n ja jonka perusteella tarjoukset vertaillaan, on 4 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 (a' 7,5 h) vuodessa, yhteens\u00e4 16 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4",
"sopimuskaudella (2021 - 2024). Hankkeiden osalta, jotka kuuluvat FLC-valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n piiriin, koskee tarjouspyynt\u00f6 sopimuskauden aikana k\u00e4ynnistyvien hankkeiden tarkastusta. Ilmoitettu tarkastusp\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on suuntaa antava, ei tilaajaa sitova.",
"",
"d) KOKKOLAN KAUPUNGIN TYT\u00c4RYHTEIS\u00d6JEN TILINTARKASTUS",
"Tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen lakis\u00e4\u00e4teisen vuosittaisen tilintarkastuksen laajuus tilikausia 2021 - 2024 (+optio 2025 ja 2026) vastaavilta vuosilta, josta tarjous pyydet\u00e4\u00e4n ja jonka perusteella tarjoukset vertaillaan, on 95 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 (a' 7,5 h) vuodessa,",
"yhteens\u00e4 360 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 sopimuskaudella (2021 - 2024). Ilmoitettu tarkastusp\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on suuntaa antava, ei tilaajaa sitova. Arvio tarkastusp\u00e4ivist\u00e4 tyt\u00e4ryhteis\u00f6itt\u00e4in on tarkemmin kuvattu liitteess\u00e4 nro 1.",
"",
"Tilintarkastus tulee suorittaa kunkin tyt\u00e4ryhteis\u00f6n ominaispiirteet huomioiden alakohtaisen s\u00e4\u00e4ntelyn ja hyv\u00e4n tilintarkastustavan mukaisesti. Tilintarkastuksessa on huomioitava kuntalaissa s\u00e4\u00e4detyt edellytykset konsernitilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen laatimiselle. Lis\u00e4ksi palveluun kuuluu tarkastusty\u00f6ss\u00e4 tehtyihin havaintoihin ja tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen laadintaan liittyv\u00e4",
"tavanomainen neuvontaty\u00f6. Tilintarkastajan on suoritettava tarkastuspalvelut tarkastuskohteessa ja oltava l\u00e4sn\u00e4 tyt\u00e4ryhteis\u00f6n kokouksissa, mik\u00e4li tilaaja n\u00e4in edellytt\u00e4\u00e4.",
"",
"Tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen erikseen hankkiman ja laskutettavan tilintarkastuspalvelun hintana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjouksen mukaista hintaa. Tilintarkastajan valinnasta tyt\u00e4ryhteis\u00f6iss\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ao. toimielin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatukriteeri 1",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Laatukriteeri 2",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Laatukriteri 3",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-02-17T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"2 vuoden optio "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-02-17T00:00:00",
"contractTitle": "Kokkolan kaupungin ja tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen hallinnon ja talouden tarkastuspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "KPMG Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1805485-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 327000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kokkolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0179377-8",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 43",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447809603",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eija Kattilakoski",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkola.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eija Kattilakoski",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447809603"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kokkolan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Kuntalain 14. luvun mukaisen julkisen hallinnon ja talouden tilintarkastuksen suorittamisesta tilikausia 2021 - 2024 vastaavilta vuosilta siten, ett\u00e4 tarkastuksessa noudatetaan Suomen Tilintarkastajat ry:n yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4 suositusta \"Hyv\u00e4 tilintarkastustapa julkishallinnossa\". Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n my\u00f6s kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen lakis\u00e4\u00e4teisest\u00e4 tilintarkastuksesta vastaavalle ajanjaksolle hyv\u00e4n tilintarkastustavan mukaisesti. Optiona on lis\u00e4ksi kahden (2) vuoden (tilikaudet 2025 ja 2026) lis\u00e4hankintamahdollisuus, jonka k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kaupunki p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 (vuosi kerrallaan) viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"Tarjottavan palvelun on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 vaatimukset, jotka perustuvat sopimuskaudella voimassa olevaan lakiin tai sen nojalla annettuun asetukseen tai viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykseen ja jotka ovat voimassa sopimuksen tekohetkell\u00e4 tai jotka ovat tuolloin julkaistu ja s\u00e4\u00e4detty tulemaan voimaan sopimuskauden aikana.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 327000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-20T13:30:10.7170385",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210218-006074",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-18T13:28:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "037",
"no_doc_ojs": "2021\/S 037-092996",
"publication_date": "2021-02-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:092996-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R617",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=2, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=2, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 037-092996",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 205-499005",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065310",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-18T13:27:53.7004642",
"dateModified": "2021-02-23T08:00:21.9071377"
}