{
"id": 65167,
"procurementProjectId": 47730,
"parentId": 64735,
"noticeNumber": "2021-065167",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjattu optiovuosien suunnitteluala"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 47730,
"title": "LVIA-suunnittelun puitesopimus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d3e9f3cb-5df3-48ba-2dc3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kittil\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191406-6",
"department": "Tekninen toimi",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 15",
"postalCode": "99100",
"town": "Kittil\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406744393",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mauri Kivel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.kittila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Suunnittelukohteet ovat erilaisia muutos- ja perusparannust\u00f6it\u00e4, sek\u00e4 laajennuksia tai uudisrakennuksia Kittil\u00e4n kunnan eri kohteissa.",
"Suunnittelunteht\u00e4vien vaatimusluokat ovat tavanomaisia tai vaativia. ",
"Suunnitteluteht\u00e4vien vaativuus ja suunnitteluohjelmistojen vaatimustaso ilmoitetaan ty\u00f6n tilauksen yhteydess\u00e4. Tarvittaessa suunnitteluteht\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n hankekohtaisesti. ",
"Tilaajalla on oikeus kilpailuttaa isoihin talonrakennusinvestointeihin liittyv\u00e4t suunnittelut erikseen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 LVIA-suunnittelut\u00f6iden option ajalle 1.1.2024-31.12.2024.",
"Optiovuosilla tarkoitetaan mahdollisuutta jatkaa sopimusta alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 30.11.2023. Tilaajalla ei kuitenkaan ole velvollisuutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiota."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kittila?id=334220&tpk=54e484ec-2a0d-4a27-8342-7dc82bd0eafe",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kittil\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191406-6",
"department": "Tekninen toimi",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 15",
"postalCode": "99100",
"town": "Kittil\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406744393",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mauri Kivel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.kittila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kittila?id=334220&tpk=54e484ec-2a0d-4a27-8342-7dc82bd0eafe",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mauri Kivel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406744393"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"LVIA-suunnittelun toteutusta erilaisiin muutos- ja perusparannuskohteisiin, sek\u00e4 laajennuksiin tai uudisrakennuskohteisiin Kittil\u00e4n kunnan eri hankkeissa."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Selvitys tarjoajan oikeudesta harjoittaa ammatti- ja elinkeinotoimintaa.",
"",
"Tarjoajan tulee osoittaa sijoittautumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella",
"",
"1) rekisteriotteella olevansa rekister\u00f6ity ammatti- tai elinkeinorekisteriin;",
"",
"2) valaehtoisella ilmoituksella tai todistuksella harjoittavansa elinkeinotoimintaa; ",
"",
"3) toimiluvalla tai j\u00e4rjest\u00f6n j\u00e4senyytt\u00e4 koskevalla todistuksella olevansa oikeutettu palvelun tarjoamiseen sijoittautumismaassaan.",
"",
"Toimittajalta voidaan vaatia selvityksi\u00e4 rekister\u00f6itymisest\u00e4 omassa sijoittautumismaassaan tai sen puuttuessa sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaista valaehtoista todistusta tai ilmoitusta elinkeinotoiminnan harjoittamisesta. Suomessa pyk\u00e4l\u00e4n tarkoittama rekisteri on kaupparekisteri.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n ohje rakentamisen suunnitteluteht\u00e4vien vaativuusluokista YM1\/601\/2015.",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n ohje rakennusten suunnittelijoiden kelpoisuudesta YM2\/601\/2015.",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n ohje rakentamista koskevista suunnitelmista ja selvityksist\u00e4 YM3\/601\/2015.",
"",
"Voimassaolevat: Maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslaki, sek\u00e4 Maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennusasetus."
],
"technicalRequiredStandards": [
"P\u00e4tevyyden osoittava todistus."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tilaaja valitsee nelj\u00e4 kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta, joilta tilataan suunnitteluty\u00f6 seuraavasti:",
"- tilaaja valitsee suunnittelun kiireellisess\u00e4 hankinnassa edullisimman kokonaistuntiveloitushinnan mukaan",
"- mik\u00e4li edullisimman tarjouksen tekij\u00e4n aikatauluun ei sovellu ty\u00f6n toteutus tilaajan aikataulun mukaisesti, valitaan seuraavaksi edullisin tarjous."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-17T12:23:35.1518231",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 4,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen saapuneita tarjouksia ei oteta k\u00e4sittelyyn."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-26T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.7",
"label": "Sopimuksen jatkamisen kuvaus",
"oldText": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 arkkitehtisuunnittelut\u00f6iden option ajalle 1.1.2024-31.12.2024.",
"Optiovuosilla tarkoitetaan mahdollisuutta jatkaa sopimusta alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 30.11.2023. Tilaajalla ei kuitenkaan ole velvollisuutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiota."
],
"newText": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 LVIA-suunnittelut\u00f6iden option ajalle 1.1.2024-31.12.2024.",
"Optiovuosilla tarkoitetaan mahdollisuutta jatkaa sopimusta alkuper\u00e4isin ehdoin. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 30.11.2023. Tilaajalla ei kuitenkaan ole velvollisuutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiota."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Kts. Liite"
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-17T12:23:35.1146812",
"dateModified": "2021-02-17T12:23:35.1605223"
}