{
"id": 65138,
"procurementProjectId": 46531,
"parentId": 62994,
"noticeNumber": "2021-065138",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Vastuuvakuutuksen minimisumma laskettu 2 000 000 euroon. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46531,
"title": "Varainhoitopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "91114414-ff1e-4c92-2d24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen ev.lut. seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0206114-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "N\u00e4silinnankatu 26",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja M\u00e4ntyl\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampereenseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Evankelis-luterilainen kirkko, seurakuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "66140000",
"name": "(3) Salkunhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "66100000",
"name": "(3) Pankki- ja sijoituspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Tampereen evankelis-luterilainen seurakuntayhtym\u00e4 on mennein\u00e4 vuosina voinut s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 rahavarojen ylij\u00e4\u00e4mist\u00e4 tulevien tarpeiden varalle. Varoja on talletettu sijoitussuunnitelmassa tarkemmin kuvattuihin tarkoituksiin. Hautainhoitorahaston sijoitusomaisuus on kertynyt hautojen hoitoon tarkoitetuista varoista. Seurakuntayhtym\u00e4n rahavarojen sijoitusvarallisuus on noin 25,2 milj. euroa ja hautainhoitorahaston rahavarojen sijoitusvarallisuus noin 22,3 milj. euroa (per 31.12.2020). Varoja on sijoitettu my\u00f6s suorina sijoituksina suomalaisiin osakkeisiin. Sijoitussalkut koostuvat suorista sijoituksista ja rahastosijoituksista.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 varojen hoito annetaan sopimuksella v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdelle eri varainhoitajaorganisaatiolle. Valittavalla palveluntarjoajalla ei siis ole yksinoikeutta tuottaa hankinnan kohteena olevia palveluita. Varainhoitaja muodostaa salkun seurakuntayhtym\u00e4lle ja erikseen salkun hautainhoitorahastolle. Kilpailutuksessa saatujen tarjousmateriaalien, tietojen yms. perusteella Tilaaja varaa mahdollisuuden kohdentaa osan rahavarojen sijoitusvarallisuudesta sijoitussuunnitelman mukaisesti vaihtoehtoisiin sijoituksiin muulle palveluntuottajalle kuin osake\/korkosalkkuvarojen hoitajalle.",
"",
"Kilpailutettavien salkkujen p\u00e4\u00e4omat tulee tarjota kahdesta osake\/korkosalkusta \u00e1 10 me, jolloin p\u00e4\u00e4oma on yhteens\u00e4 20 me. Saatujen tarjousten perusteella Tilaaja valitsee varainhoitajalle tulevan alkuvarallisuuden hoidettavaksi, jolloin n\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat poiketa tarjotuista summista. Sijoitustoiminnasta saatuja tuottaja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seurakuntayhtym\u00e4n toimintaan. Varainhoidossa olevia p\u00e4\u00e4omia voidaan lis\u00e4t\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4\u00e4 tarpeen mukaan.",
"",
"Varainhoitaja raportoi kuukausittain Tilaajalle varainhoidosta sijoitussuunnitelman mukaisesti. Tilaajalla on oltava mahdollisuus itse ottaa tarvittavat raportit nettiportaalista. Kirjanpitoa varten raportit tulee olla saatavissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden viikon jaksoissa. Kirjanpidon raportit voidaan toimittaa my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6postitse.",
"",
"Salkku- ja varainhoito-organisaatiokohtaista ESG-raportointia edellytet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuosittain.",
"",
"Varainhoitajien tuottamien raporttien pohjalta ulkopuolinen palveluntuottaja koostaa kuukausittain sijoitusomaisuuden yhteenvetoraportit, jota varten varainhoitajien tulee v\u00e4litt\u00e4\u00e4 sijoituksia koskevat tiedot em. palveluntuottajalle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evltre?id=327227&tpk=00b69839-bb9f-4625-b661-77581f9f5d62",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen ev.lut. seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0206114-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "N\u00e4silinnankatu 26",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja M\u00e4ntyl\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampereenseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evltre?id=327227&tpk=00b69839-bb9f-4625-b661-77581f9f5d62",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marja M\u00e4ntyl\u00e4",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee Tampereen evankelis-luterilaisen seurakuntayhtym\u00e4n ja sen hallinnoiman Hautainhoitorahaston sijoitusrahavarallisuuden varainhoitoa. ",
"",
"Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n puitesopimushankintana t\u00e4yden valtakirjan varainhoidosta liitteen\u00e4 olevan sijoitussuunnitelman perusteella. Tilaajana on Tampereen evankelis-luterilainen seurakuntayhtym\u00e4 ja sen hallinnoima Hautainhoitorahasto. Tilaajan tavoite on varmistaa varainhoitoon uskottujen p\u00e4\u00e4omien sijoitussuunnitelman mukainen, laadukas, vastuullinen ja kilpailukykyinen varainhoito. Seurakuntayhtym\u00e4n rahavarojen sijoitusvarallisuus on noin 25,2 milj. euroa ja hautainhoitorahaston rahavarojen sijoitusvarallisuus noin 22,3 milj. euroa (per 31.12.2020). Sijoitussalkut koostuvat suorista sijoituksista ja rahastosijoituksista.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 varojen hoito annetaan sopimuksella v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdelle eri varainhoitajaorganisaatiolle. Valittavalla palveluntarjoajalla ei siis ole yksinoikeutta tuottaa hankinnan kohteena olevia palveluita. Varainhoitaja muodostaa salkun seurakuntayhtym\u00e4lle ja erikseen salkun hautainhoitorahastolle. Kilpailutuksessa saatujen tarjousmateriaalien, tietojen yms. perusteella Tilaaja varaa mahdollisuuden kohdentaa osan rahavarojen sijoitusvarallisuudesta sijoitussuunnitelman mukaisesti vaihtoehtoisiin sijoituksiin muulle palveluntuottajalle kuin osake\/korkosalkkuvarojen hoitajalle.",
"",
"Tilaajan sijoitustoiminnassa yht\u00e4 t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4 on vastuullisuusasioiden huomioiminen l\u00e4pi koko sijoitusprosessin. Sijoitussuunnitelmassa kohdassa 3.5. on kerrottu Tilaajan vastuullisesta sijoittamisesta.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66140000",
"name": "(3) Salkunhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-19T10:25:04.6333303",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210217-005615",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-17T10:23:13",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "036",
"no_doc_ojs": "2021\/S 036-090799",
"publication_date": "2021-02-22T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:090799-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 036-090799",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-05T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-08T12:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan umpeuduttua. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065138",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-17T10:22:42.241637",
"dateModified": "2021-02-22T08:00:16.0773499"
}