{
"id": 65134,
"procurementProjectId": 47978,
"noticeNumber": "2021-065134",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47978,
"title": "S\u00e4hk\u00f6voimakoneet ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "S\u00c4HK\u00d6VOIMAKONE 4 kVA",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "31100000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6moottorit, -generaattorit ja -muuntajat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Sarjan ensimm\u00e4iselle S\u00e4hk\u00f6voimakoneelle suoritetaan tarkastuksia vastaanoton yhteydess\u00e4 Asiakkaan toimesta. Tarkastusten tarkoituksena on tutkia S\u00e4hk\u00f6voimakoneen vaatimustenmukaisuutta ja ett\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 se tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sille asetetut vaatimukset. Toimittajan tulee sitoutua tekem\u00e4\u00e4n S\u00e4hk\u00f6voimakoneeseen tarvittaessa korjauksia, muutoksia, s\u00e4\u00e4t\u00f6j\u00e4 ja viimeistelyj\u00e4 veloituksetta. Suoritettu tarkastus ja muutosty\u00f6t eiv\u00e4t kuitenkaan mill\u00e4\u00e4n tavoin v\u00e4henn\u00e4 Toimittajan vastuuta Tuotteen vaatimustenmukaisuudesta.",
"S\u00e4hk\u00f6voimakoneiden tuotantoa ei saa aloittaa ennenkuin prototyyppi on Asiakkaan toimesta hyv\u00e4ksytysti tarkastettu"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjoukseen tulee sis\u00e4llyytt\u00e4 lis\u00e4hankintavarauksia seuraavasti:",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone 4 kVA, 50..150 kpl, tilauspvm 31.03.2022 menness\u00e4, toimituspvm 31.10.2022 menness\u00e4",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone 4 kVA, 50..150kpl, tilauspvm 31.03.2023menness\u00e4, toimituspvm 31.10.2023 menness\u00e4",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone 4 kVA, 50..150 kpl, tilauspvm 31.03.2024 menness\u00e4, toimituspvm 31.10.2024 menness\u00e4"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "S\u00c4HK\u00d6VOIMAKONE 8 kVA",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "31100000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6moottorit, -generaattorit ja -muuntajat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"S\u00e4hk\u00f6voimakoneet tulevat yleisk\u00e4ytt\u00f6isiksi ja niill\u00e4 sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n useita erilaisia kuormituksia, joista osa on my\u00f6s hankalia s\u00e4hk\u00f6voimakoneen kannnalta (esim. erotusmuuntajat, EMP-suotimet, UPS-laitteet, ilmastointi).",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4vaatimuksissa s\u00e4hk\u00f6voimakoneesta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 nimitysta koneisto.",
"",
"Koneiston k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ei yleens\u00e4 ole s\u00e4hk\u00f6alalla ammattitaitoinen henkil\u00f6. H\u00e4n saa opastuksen koneiston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. H\u00e4iri\u00f6- ja vikatilanteissa on k\u00e4ytt\u00f6paikalle saatavissa henkil\u00f6, joka on perehtynyt s\u00e4hk\u00f6voimakoneeseen ja sen rakenteeseen. Koneiston valvonta k\u00e4yt\u00f6n aikana tapahtuu s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisin v\u00e4lein (yleens\u00e4 3...5 h) tapahtuvin k\u00e4ynnein Koneiston luona.",
"",
"Koneiston vuotuinen k\u00e4ytt\u00f6tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee suuresti eli on luokkaa 50\u20261000h\/vuosi. My\u00f6s koneistojen kuormitus vaihtelee suuresti. Koneisto saattaa k\u00e4yd\u00e4 useita tunteja yhdell\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6jaksolla pienell\u00e4 kuormalla.",
"",
"Koneistojen suunniteltu elinik\u00e4 tulee olemaan n. 25 vuotta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 650000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjoukseen tulee sis\u00e4llyytt\u00e4 lis\u00e4hankintavarauksia seuraavasti:",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone 8 kVA, 10..30 kpl, tilauspvm 31.03.2022 menness\u00e4, toimituspvm 31.10.2022 menness\u00e4",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone 8 kVA, 10..30 kpl, tilauspvm 31.03.2023 menness\u00e4, toimituspvm 31.10.2023 menness\u00e4",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone 8 kVA, 10..30 kpl, tilauspvm 31.03.2024 menness\u00e4, toimituspvm 31.10.2024 menness\u00e4",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=330065&tpk=9007d2bf-8567-4b95-93dc-26e1aea03944",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=330065&tpk=9007d2bf-8567-4b95-93dc-26e1aea03944",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"S\u00e4hk\u00f6voimakoneet tulevat yleisk\u00e4ytt\u00f6isiksi ja niill\u00e4 sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n useita erilaisia kuormituksia, joista osa on my\u00f6s hankalia s\u00e4hk\u00f6voimakoneen kannnalta (esim. erotusmuuntajat, EMP-suotimet, UPS-laitteet, ilmastointi).",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4vaatimuksissa s\u00e4hk\u00f6voimakoneesta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 nimitysta koneisto.",
"",
"Koneiston k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ei yleens\u00e4 ole s\u00e4hk\u00f6alalla ammattitaitoinen henkil\u00f6. H\u00e4n saa opastuksen koneiston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. H\u00e4iri\u00f6- ja vikatilanteissa on k\u00e4ytt\u00f6paikalle saatavissa henkil\u00f6, joka on perehtynyt s\u00e4hk\u00f6voimakoneeseen ja sen rakenteeseen. Koneiston valvonta k\u00e4yt\u00f6n aikana tapahtuu s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisin v\u00e4lein (yleens\u00e4 3...5 h) tapahtuvin k\u00e4ynnein Koneiston luona.",
"",
"Koneiston vuotuinen k\u00e4ytt\u00f6tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee suuresti eli on luokkaa 50\u20261000h\/vuosi. My\u00f6s koneistojen kuormitus vaihtelee suuresti. Koneisto saattaa k\u00e4yd\u00e4 useita tunteja yhdell\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6jaksolla pienell\u00e4 kuormalla.",
"",
"Koneistojen suunniteltu elinik\u00e4 tulee olemaan n. 25 vuotta.",
"",
"4 KW koneista tulee valmistaa ensin prototyyppi joka hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n Tilaajan toimesta",
"8 KW koneista ei valmisteta erikseen prototyyppi\u00e4",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3250000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "31120000",
"name": "Generaattorit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-19T10:10:03.8524249",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210217-005571",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-17T10:05:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "036",
"no_doc_ojs": "2021\/S 036-089387",
"publication_date": "2021-02-22T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:089387-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 036-089387",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-04-01T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-04-02T14:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-065134",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4.Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-17T10:04:32.6818055",
"dateModified": "2021-02-22T08:00:15.6511513"
}