{
"id": 64907,
"procurementProjectId": 41376,
"parentId": 54783,
"noticeNumber": "2021-064907",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41376,
"title": "Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinnan ja Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:n pienten huoneistoremonttien puitesopimuskilpailutus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Helsingin Asuntohankinta Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "0577070-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eevankatu 2",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.helah.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c1775b4c-6646-464e-3059-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna",
"nationalRegistrationNumber": "0689784-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eevankatu 2",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207199683",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Christian Tannerkoski",
"mainUrl": "http:\/\/www.auroranlinna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45400000",
"name": "Rakennusten lopputy\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki "
],
"descrProcurement": [
"Hankinnasta perustetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan mukaan kymmenen (10) tarjoajaa, mik\u00e4li hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia saadaan n\u00e4in monta. ",
"",
"T\u00e4t\u00e4 hankintaa koskevan ilmoituksen aikana on samanaikaisesti ilmoitettu Hankintayksik\u00f6iden keitti\u00f6remontteja ja kylpyhuoneremontteja koskevista hankinnoista. Mik\u00e4li huoneistoon on tarpeen tehd\u00e4 ainoastaan pieni\u00e4 huoneistoremontteja eli huoneistoon ei tehd\u00e4 keitti\u00f6remonttia tai kylpyhuoneremonttia, kuuluvat t\u00e4llaiset urakat pieni\u00e4 huoneistoremontteja koskevan puitej\u00e4rjestelyn piiriin.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn ulkopuolelle rajautuvat my\u00f6s sellaiset remontit, jotka tehd\u00e4\u00e4n kiinteist\u00f6n kokonaisremonttien yhteydess\u00e4. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden kilpailuttaa t\u00e4m\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn ulkopuolelta erikseen remontit, joissa remontoidaan yht\u00e4aikaisesti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4 huoneistoa. Tilaaja voi halutessaan my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 puitej\u00e4rjestely\u00e4.",
"",
"Sopimus ei tuota urakoitsijalle yksinoikeutta suorittaa hankinnan kohteena olevia t\u00f6it\u00e4 Hankintayksik\u00f6ille.",
"",
"Kaikki urakoiden m\u00e4\u00e4ri\u00e4 koskevat tiedot ovat vain arvioita. Sopimus ei tule sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n Hankintayksik\u00f6ille m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitteita.",
"",
"Sopimuskausi alkaa, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Tavoitteena on, ett\u00e4 puitesopimuskausi alkaa 1.2.2021. Puitesopimuskausi p\u00e4\u00e4ttyy 31.1.2023. ",
"",
"Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) erillist\u00e4 optiovuotta. Optiovuosien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on t\u00e4ysin Hankintayksik\u00f6iden harkinnassa. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6t ilmoittavat ensimm\u00e4isen optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta ennen varsinaisen puitesopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja j\u00e4lkimm\u00e4isen optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen optiovuoden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tiedot kysytt\u00e4v\u00e4 Cloudia tarjouspalvelun kautta. ",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-01-28T00:00:00",
"contractTitle": "Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinnan ja Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:n pienten huoneistoremonttien puitesopimuskilpailutus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 45,
"sme": 10,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 10
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "maalausliike t.pynn\u00f6nen oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI15135960",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "minkkitie 30 a 7",
"postalCode": "01390",
"town": "vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "RJP-Yhti\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI24804329",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kumpurannantie 470",
"postalCode": "58260",
"town": "Kumpuranta",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Remonttipalvelut Jouni V\u00e4is\u00e4nen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2182610-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "L\u00e4nsi-Valu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2081053-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hankasuontie 4",
"postalCode": "00390",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tuusulan maalaus- ja tasoitety\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1514999-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hyryl\u00e4nkatu 8 C",
"postalCode": "04300",
"town": "TUUSULA",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Renower Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI23514573",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kumpulantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Rakennus Haverinen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2102068",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajavankatu 6 A 5",
"postalCode": "04230",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Maalaus ja Saneeraus Selma Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2202826-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Yrityspalvelu-Elegance Oy",
"nationalRegistrationNumber": "15479229",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vattuniemenkuja 8 B 26",
"postalCode": "00210",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Mirlux Oy",
"nationalRegistrationNumber": "26780519",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Niittyl\u00e4ntie 1",
"postalCode": "00620",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Auroranlinna",
"nationalRegistrationNumber": "0689784-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Eevankatu 2",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207199683",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Christian Tannerkoski",
"mainUrl": "http:\/\/www.auroranlinna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Christian Tannerkoski",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 207199683"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Hankintayksik\u00f6ille suoritettavat huoneistoremontit puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. Hankinnoissa on kysymys urakoista, joiden p\u00e4\u00e4sis\u00e4lt\u00f6n\u00e4 on asunnoissa teht\u00e4v\u00e4t kevyet huoneistoremontit. ",
"",
"Mik\u00e4li huoneistoon on samanaikaisesti tarpeen tehd\u00e4 my\u00f6s muita remontointit\u00f6it\u00e4, sis\u00e4ltyv\u00e4t my\u00f6s n\u00e4m\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t osa-alueen hankintoihin. Hankittaviin urakoihin voi siten sis\u00e4lty\u00e4 keitti\u00f6- ja muiden s\u00e4ilytyskalusteiden toimittamisen ja asentamisen lis\u00e4ksi seuraavia teht\u00e4vi\u00e4:",
"",
"\uf02d\tMaalaust\u00f6it\u00e4",
"\uf02d\tPienkorjauksia",
"\uf02d\tLattiat\u00f6it\u00e4",
"\uf02d\tMuuttosiivouksia (normaali pesu tai erityispesu)",
"\uf02d\tRakennust\u00f6it\u00e4",
"\uf02d\tLaatoitust\u00f6it\u00e4",
"\uf02d\tPutkit\u00f6it\u00e4",
"\uf02d\tS\u00e4hk\u00f6t\u00f6it\u00e4",
"\uf02d\tIlmanvaihtot\u00f6it\u00e4",
"\uf02d\tTelinet\u00f6it\u00e4",
"\uf02d\tViimeistelysiivoust\u00f6it\u00e4",
"",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Urakoiden tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n puitesopimuskauden aikana teht\u00e4vien yksitt\u00e4isten tilausten yhteydess\u00e4. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6ille on erityist\u00e4 merkityst\u00e4 sill\u00e4, ett\u00e4 hankinnan kohteena olevat urakat suoritetaan mahdollisimman tehokkaasti ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikojen mukaisesti huoneistojen tyhjill\u00e4\u00e4n olon minimoimiseksi. Tarjoajilla tulee siten olla riitt\u00e4v\u00e4t resurssit urakoiden suorittamiseksi m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45400000",
"name": "Rakennusten lopputy\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-17T09:50:04.4450977",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210215-005547",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-15T09:46:45",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "035",
"no_doc_ojs": "2021\/S 035-084292",
"publication_date": "2021-02-19T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:084292-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 035-084292",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 192-460344",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-064907",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-15T09:46:13.7991086",
"dateModified": "2021-02-19T08:00:35.6295066"
}