{
"id": 64805,
"procurementProjectId": 47768,
"noticeNumber": "2021-064805",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47768,
"title": "P\u00e4\u00e4llystysurakka 2021 - 2022",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bce015ff-7f13-4030-2cb2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400420432",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka V\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kuusamon kaupungin alue."
],
"descrProcurement": [
"Rakennuskohteina ovat eri puolilla Kuusamon kaupunkia sijaitsevat yleisell\u00e4 liikenteell\u00e4 olevat kadut ja tiet sek\u00e4 muut liikenne- ja piha-alueet. Urakkaan kuuluvat kaikki urakkaan kuuluvien kohteiden p\u00e4\u00e4llystys- ja pohjaty\u00f6t urakkaohjelmassa esitetyss\u00e4 laajuudessa. Yksikk\u00f6hintaluettelossa ilmoitetut pinta-alat, tonnim\u00e4\u00e4r\u00e4t yms. ovat likim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 ja ilmoittavat vain suuruusluokan p\u00e4\u00e4llystyskaudelle 2021.P\u00e4\u00e4llystysurakkaan 2021-2022 kuuluvat v. 2021 ty\u00f6kohdeluettelon mukaisten p\u00e4\u00e4llystyskohteiden asfalttity\u00f6t (luettelo kohteista toimitetaan urakoitsijalle kes\u00e4kuun 2021 loppuun menness\u00e4). Vuoden 2022 ty\u00f6kohdeluettelo toimitetaan urakoitsijalle kes\u00e4kuun 2022 loppuun menness\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Urakkasopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollinen optio vuosille 2023 ja 2024. Optio voidaan toteuttaa tilaajan ja urakoitsijan v\u00e4lisell\u00e4 sopimuksella ilman uutta tarjouskierrosta. Mahdollisesta option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen osapuolten kesken vuosi kerrallaan."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjouksen antaja voi esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin kautta 9.3.2021 kello 12:00 menness\u00e4. Lis\u00e4kysymyksiin vastataan kaikille yhteisesti tarjouspalvelun kautta 12.3.2021 kello 14:00 menness\u00e4. Vain tilaajan kirjallisesti antamat lis\u00e4tiedot ovat tilaajaa sitovia."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=328951&tpk=e99bc271-c951-4ded-aef7-e3a8aa4c8335",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400420432",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka V\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=328951&tpk=e99bc271-c951-4ded-aef7-e3a8aa4c8335",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka V\u00e4is\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400420432"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
" Kuusamon kaupungin alueella yleisill\u00e4 teill\u00e4, kaduilla ja pihoilla suoritettavat p\u00e4\u00e4llystysty\u00f6t."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
" Urakoitsijan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t selvitykset ja todistukset tai muu luotettava selvitys seuraavien vaihtoehtojen mukaisesti: ",
"",
"Vastuugroup.fi:n luotettava kumppani yritysraportti tai",
"rakentamisen laatu RALA ry:n ajantasainen p\u00e4tevyys\u00acrekisterist\u00e4 tulostettu yritysraportti sek\u00e4 kaupparekisteriote tai todistus tai muu luotettava selvitys seuraavista yhteiskuntavelvoitteiden suorittamisista:",
"",
"-\ttodistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus",
"-\ttodistus el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta",
"-\tennakkoperint\u00e4rekisteriote",
"-\tty\u00f6nantajarekisteriote",
"-\tkaupparekisteriote",
"-\ttodistus rekister\u00f6itymisest\u00e4 alv-tilitt\u00e4j\u00e4ksi",
"-\tTyel- vakuutustodistus",
"- \ttodistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta",
"-\ttodistus vastuuvakuutuksen ottamisesta",
"-\tselvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai muista keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"-\tselvitys ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"-\tselvitys laadunvarmistuksesta",
"",
"Mik\u00e4li toimitetuissa tiedoissa on joltain osin h\u00e4iri\u00f6merkint\u00e4, muu puute tai tietoja",
"ei ole kokonaan tai osittain saatavilla Luotettava Kumppani tai RALA -palvelujen",
"kautta, sitoutuu urakoitsija toimittamaan viipym\u00e4tt\u00e4 tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4t lis\u00e4selvitykset.",
"Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia eik\u00e4 LEL-todistus kuukautta vanhempi. Lis\u00e4ksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaava selvitys. ",
"",
"Jos tarjouksen tekee ty\u00f6yhteenliittym\u00e4, selvitys on annettava yhteenliittym\u00e4n perustamisasiakirjoista, joista tulee ilmet\u00e4 mm. vastuun jakautuminen ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n perustajien kesken. ",
"",
"Urakoitsijalla ei saa olla suorittamattomia velvoitteita aikaisemmista urakoista.",
"",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n valitun urakoitsijan kanssa kirjallinen urakkasopimus, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Hankintasopimus syntyy kirjallisen sopimuksen allekirjoituksella."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-14T12:35:11.1400293",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210212-006230",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-12T12:35:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "033",
"no_doc_ojs": "2021\/S 033-081123",
"publication_date": "2021-02-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:081123-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 033-081123",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-22T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-23T09:00:00",
"place": [
"Kuusamon kaupungintalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Suljettu tilaisuus."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-064805",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-12T12:34:38.5696852",
"dateModified": "2021-02-17T08:00:15.7657595"
}