{
"id": 64647,
"procurementProjectId": 47656,
"noticeNumber": "2021-064647",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47656,
"title": "Endoskopiatoiminnan kokonaispalveluhankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e2b1a00e-cfb0-49df-2c85-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85150000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kuvantamispalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33168100",
"name": "Endoskoopit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Hankintasopimuksen kohteena on toiminnassa k\u00e4ytett\u00e4vien taipuisien endoskooppien kokonaispalveluhankinta viiden vuoden sopimuskaudelle, jossa Tilaaja saa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 tarvittavan endoskopialaitteiston, asennukset, koulutukset, huolto- ja tukipalvelut sek\u00e4 varalaitteet endoskopiatoimenpiteisiin sek\u00e4 ERCP -toimenpiteisiin. Laitteiden omistusoikeus s\u00e4ilyy Palveluntuottajalla. Palvelun laskutus perustuu toimenpidekohtaiseen hintaan, jossa Tilaaja maksaa Palvelusta tehtyjen toimenpiteiden perusteella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Kyse suorahankinnasta, joten hankinnassa ei k\u00e4ytetty vertailuperusteita",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Palvelusopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 endoskopiatoimenpiteiden osalta option viiden vuoden mittaisesta jatkokaudesta. Tilaaja tekee erillisen suorahankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, mik\u00e4li se p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ottaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. T\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 suorahankinnan perusteet kartoitetaan uudelleen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-07-02T00:00:00",
"contractTitle": "Endoskopiatoiminnan kokonaispalveluhankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Olympus Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0886241-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 4986000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Suomen sairaanhoitopiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0215978-7",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalantie 19",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ksshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintasopimuksen kohteena on toiminnassa k\u00e4ytett\u00e4vien taipuisien endoskooppien kokonaispalveluhankinta viiden vuoden sopimuskaudelle, jossa Tilaaja saa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 tarvittavan endoskopialaitteiston, asennukset, koulutukset, huolto- ja tukipalvelut sek\u00e4 varalaitteet endoskopiatoimenpiteisiin sek\u00e4 ERCP -toimenpiteisiin. Laitteiden omistusoikeus s\u00e4ilyy Palveluntuottajalla. Palvelun laskutus perustuu toimenpidekohtaiseen hintaan, jossa Tilaaja maksaa Palvelusta tehtyjen toimenpiteiden perusteella."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85150000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset kuvantamispalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 4986000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Alkuper\u00e4inen hankintasopimus solmittiin 2.7.2020. Hankintayksikk\u00f6 k\u00e4ynnisti t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen neuvottelut sopimuksen ja sopimusehtojen t\u00e4sment\u00e4miseksi. Lopullinen hankintasopimus solmittiin 11.1.2021"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-13T11:30:14.5182748",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210211-005768",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-11T11:27:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "032",
"no_doc_ojs": "2021\/S 032-080178",
"publication_date": "2021-02-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:080178-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 032-080178",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-064647",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Palvelun hankinta toteutettiin suorahankintamenettelyll\u00e4. Julkisista hankinnoista annetun lain 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. T\u00e4ll\u00f6in suorahankinnan lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.",
"",
"Keski-Suomen keskussairaalassa ja uudessa Sairaala Novassa leikkausosastot sek\u00e4 toimenpide- ja endoskopiayksik\u00f6t ovat kiinte\u00e4sti yhteydess\u00e4 toisiinsa ja ne k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t osittain samaa henkil\u00f6kuntaa. Niin ik\u00e4\u00e4n fiberoskooppeja ja j\u00e4ykki\u00e4 endoskooppeja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n samoissa toimenpideymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4, jolloin niit\u00e4 pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n samalla kamerakalustolla. Edell\u00e4 mainitut seikat tukevat hankinnan toteuttamista kokonaispalveluratkaisuna, joka takaa Tilaajalle yhten\u00e4isen laitekannan.",
"",
"Keski-Suomen sairaanhoitopiirill\u00e4 on entuudestaan mittava laite- ja fiberoskopiakalusto, joka on hankittu Olympus Finland Oy:lt\u00e4. Sopimuksessa Tilaajan olemassa olevat, erikseen sovittavat, laitteet myyd\u00e4\u00e4n Olympukselle ja laitekanta uusitaan kerralla uuteen. J\u00e4rjestelyn avulla v\u00e4ltet\u00e4\u00e4n kalliit erillisinvestoinnit sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t p\u00e4\u00e4llekk\u00e4iset ja osin turhat lis\u00e4hankinnat. Olympus Finland Oy on ainoa markkinoilla oleva toimija, joka voi tarjota kyseisen laiteportfolion, joka soveltuu Tilaajan toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n kokonaisuudessaan.",
"",
"Sopimusmalli, jossa KSSHP myy vanhat endoskopialaitteet Olympukselle ja hankkii endoskopiatoiminnan palveluhankintana, parantaa my\u00f6s mahdollisuuksia my\u00f6hemp\u00e4\u00e4 kilpailuttamista varten, sill\u00e4 uudessa hankinnassa KSSHP ei en\u00e4\u00e4 ole sidottu olemassa olevaan laitekantaan.",
"",
"Edell\u00e4 kuvatun kokonaispalveluhankinnan kykeni toteuttamaan vain yksi markkinatoimija eik\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ollut perusteita muuttaa hankinnan kohdetta tai laajuutta. Suorahankintamenettely on toteutettu tavalla, joka parantaa edellytyksi\u00e4 uuteen kilpailutukseen, mik\u00e4li markkinatilanne muuttuu tulevaisuudessa.",
"",
"Kilpailuttamisen edellytysten puuttuessa hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tti toteuttaa hankinnan suorahankintana."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-11T11:27:10.4383547",
"dateModified": "2021-02-16T08:00:15.8838002"
}