{
"id": 64603,
"procurementProjectId": 47625,
"noticeNumber": "2021-064603",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 47625,
"title": "Katu- ja aluesuunnittelupalvelujen puitesopimus 2021-2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c941e342-1cfd-488b-2dd7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raaseporin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"department": "Yhdyskuntatekniikka",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58",
"postalCode": "10611",
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 192893852",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Piia Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71410000",
"name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71322000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Raasepori"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on yleisten alueiden katu- ja aluetekniikan liittyv\u00e4t suunnittelu- ja asiantuntijapalvelut. Puitesopimukseen kuuluvat seuraavat osa-alueet:",
"",
"Kadut, tiet ja kuntatekniikka (TKA)",
"-\tkadun yleissuunnitelmat, katusuunnitelmat",
"-\tpienimuotoiset liikennej\u00e4rjestelyjen kehitt\u00e4missuunnitelmat",
"-\tkunnallistekniset selvitykset ja suunnitelmat",
"-\tyleis- ja tiesuunnitelmat alueilla, joilla ei ole kyse katusuunnitelmasta",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4n tarkka sis\u00e4lt\u00f6 m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n aina hankekohtaisesti.",
"",
"Puitesopimuksen piiriin kuuluvat yksitt\u00e4iset kokonaishinnaltaan alle 15 000 \u20ac (alv 0 %) toimeksiannot. Kustannukseltaan t\u00e4t\u00e4 suuremmat hankinnat voidaan kilpailuttaa erikseen.",
"",
"Puitesopimukseen kuuluviin toimeksiantoihin k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sopimuskaudella vuosittain n. 50 000 \u20ac. Yksitt\u00e4isten toimeksiantojen suuruus on tavallisesti ",
"2 000 \u20ac - 15 000 \u20ac. ",
"",
"Puitesopimussuhteeseen pyrit\u00e4\u00e4n valitsemaan 2 toimittajaa. Yksitt\u00e4isiss\u00e4 toimeksiannoissa toimittajavalinta tehd\u00e4\u00e4n sek\u00e4 tarjouskilpailun lopputuloksen ett\u00e4 toimeksiannon kohteen edellytt\u00e4m\u00e4n p\u00e4tevyyden ja kokemuksen perusteella. Valinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksi tarjousvertailun arviointiperusteita painottaen toimeksiannon vaatimaa asiantuntemusta ja erityisosaamista."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2023-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Yhden vuoden optio 31.3.2024 asti. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamista alkuper\u00e4isin ehdoin. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan viimeist\u00e4\u00e4n 1.2.2023."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raasepori?id=331893&tpk=fcbf40dc-d453-4880-83ae-ab05f8676f18",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raaseporin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"department": "Yhdyskuntatekniikka",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58",
"postalCode": "10611",
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 192893852",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Piia Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raasepori?id=331893&tpk=fcbf40dc-d453-4880-83ae-ab05f8676f18",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Piia Nordstr\u00f6m",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 192893852"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne yleisten alueiden tie-, katu- ja aluetekniikkaan liittyvist\u00e4 suunnittelu- ja asiantuntijapalveluista. Sopimus on voimassa kaksi vuotta alkamisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ja yhden erikseen sovittavan jatkovuoden. Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 l\u00e4hinn\u00e4 katu- ja aluesuunnitelmien laatimisteht\u00e4vi\u00e4 suunnitelmien hallinnollisen k\u00e4sittelyn vaatimassa laajuudessa sek\u00e4 suunnitteluteht\u00e4v\u00e4n vaatimat mittaukset sek\u00e4 pohjatutkimukset."
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 100000,
"maxValue": 150000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71410000",
"name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan kelpoisuuden arvioimiseksi tarjouksessa on ilmoitettava tarjoajan Y-tunnus ja tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 seuraavat:",
"-\tverotodistus",
"-\tvakuutusyhti\u00f6n todistukset lakis\u00e4\u00e4teisten el\u00e4kevakuutusmaksujen maksamisesta.",
"-\tedell\u00e4 mainitut todistukset voi korvata voimassa olevalla RALA: ry:n p\u00e4tevyystodistuksella tai Luotettava Kumppani -todistuksella",
"-\tkonsulttitoiminnan vastuuvakuutus",
"",
"Vastaavat tiedot ja todistukset on toimittava my\u00f6s alihankkijoiden osalta. Todistukset eiv\u00e4t saa olla kahta kuukautta vanhempia tarjouksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoaja, jolla ei voida katsoa olevan teknisi\u00e4, taloudellisia tai muita edellytyksi\u00e4 hankinnan toteuttamiseksi tai joka on laiminly\u00f6nyt verojen tai lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaalimaksujen suorittamisen, voidaan sulkea pois tarjouskilpailusta. "
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjottavalla henkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 tulee olla teht\u00e4v\u00e4n vaativuutta vastaava koulutus sek\u00e4 kokemus katujen ja yleisten alueiden suunnitteluteht\u00e4vist\u00e4.",
"",
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 tiedot toimeksiannoissa k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 ja henkil\u00f6referenssit."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tilaajan velvollisuudet",
"Tilaaja toimittaa veloituksetta konsultin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tilaajan hallussa olevan l\u00e4ht\u00f6tieto- ja suunnitteluaineiston.",
"",
"Alihankkijat",
"Tarjouksessa on ilmoitettava tarjoajan mahdollisesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t alihankkijat, jotka tarjoavat tie-, katu- ja aluetekniikan suunnittelua t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 suunnitelmia. Alihankkijan k\u00e4ytt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 tilaajan hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4.",
"",
"Tiedostomuodot",
"Suunnitelmatiedostot toimitetaan dgn-, pdf-, doc- xls- tiedostomuodossa.",
"Asiakirjat tehd\u00e4\u00e4n sek\u00e4 ruotsiksi ett\u00e4 suomeksi.",
"",
"Kokoukset",
"Kukin suunnitteluteht\u00e4v\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 1 maastok\u00e4ynnin. Pienet suunnitteluhankkeet sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t 2 suunnittelukokousta, jotka voidaan pit\u00e4\u00e4 et\u00e4n\u00e4. Laajemmat suunnitteluhankkeet sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t v\u00e4h. 3 suunnittelukokousta a 2h.",
"",
"Suunnitteluprosessi",
"Suunnitteluteht\u00e4v\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yhden luonnoskierroksen, jonka j\u00e4lkeen tilaaja antaa palautteen ja laaditaan lopullinen suunnitelma. Suunnitelmaan voidaan tehd\u00e4 luottamusmiesk\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen joitakin pienempi\u00e4 muutoksia."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Laskutus mieluiten verkkolaskuna. Laskutus-, toimitus- yms. lisi\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Aikaveloitusperusteiset puitesopimuksen mukaiset projektit voidaan laskuttaa kuukausittain tehdyn ty\u00f6n kustannusten perusteella tai kokonaishintaisissa hankkeissa sovittujen maksuerien mukaisesti.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-11T07:22:00.1396884",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Valintaperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisuuden arvioperusteita ovat;",
"",
"- vertailuhinta \/ tarjous: painoarvo 60%",
"- henkil\u00f6st\u00f6n p\u00e4tevyys ja erityisosaaminen tarjouksen kaltaisesta vastaavasta hankkeesta: painoarvo 20%",
"- yritysreferenssit ja yrityksen toimintatapakuvaus ja esitykset vertailuhintahankkeiden keskeisiksi suunnitteluperusteiksi: ",
"painoarvo 20%",
"",
"Vertailuhinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy kolmelle tarjouksen liitteen\u00e4 olevalle suunnitteluteht\u00e4v\u00e4lle annetun yhteishinnan perusteella. (N\u00e4m\u00e4 hinnat ovat sitovia mik\u00e4li ne johtavat jatkossa tilaukseen.)\tSuunnitteluteht\u00e4v\u00e4t ovat:",
"- Ollankaari: katusuunnitelma ja kunnallistekniikka, mittaukset ja pohjatutkimukset",
"- Espinginkuja: katusuunnitelma ja kunnallistekniikka, mittaukset ja pohjatutkimukset",
"- L\u00e4nsivalli: kevyen liikenteen edellytysten parantaminen, katusuunnitelma ja kunnallistekniikan parantamistoimia, mittaukset",
"",
"Henkil\u00f6st\u00f6n arviointiperusteet",
"",
"Henkil\u00f6st\u00f6n arvioinnissa otetaan huomioon tarjouslomakkeilla ilmoitetun henkil\u00f6st\u00f6n:",
"- ammattitaito, koulutus ja erikoisosaaminen",
"- ty\u00f6kokemus ja ansiot t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisista ja vastaavista suunnitteluteht\u00e4vist\u00e4",
"",
"Yrityksen toiminnan arviointiperusteet",
"",
"Yrityksen arvioinnissa otetaan huomioon tarjouksessa ilmoitetut",
"- toimintatapakuvaus",
"- yrityksen laadunvarmistus ",
"- esitykset vertailuhintahankkeiden keskeisiksi suunnitteluperusteiksi",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-15T12:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-16T00:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakuaika hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 esitetyn mukaisesti."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-11T07:22:00.1083282",
"dateModified": "2021-02-11T07:22:00.1405126"
}