{
"id": 64600,
"procurementProjectId": 43152,
"parentId": 57403,
"noticeNumber": "2021-064600",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 43152,
"title": "Liha, lihatuotteet ja valmisruoka",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215925-0",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 111",
"postalCode": "57101",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.sosteri.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Enonkosken kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0163687-9",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Enonkoskentie 3 T",
"postalCode": "58175",
"town": "Enonkoski",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.enonkoski.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Rantasalmen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0166507-1",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Poikkitie 2",
"postalCode": "58900",
"town": "Rantasalmi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rantasalmi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "It\u00e4-Savon koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0207390-8",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 4-6",
"postalCode": "57200",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.samiedu.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tanhuvaaran S\u00e4\u00e4ti\u00f6 \/ Tanhuvaaran Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1830584-9",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Moinsalmentie 1042",
"postalCode": "57230",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tanhuvaara.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "J\u00e4rvi-Saimaan Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2567601-5",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppatie 1",
"postalCode": "58700",
"town": "Sulkava",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvisaimaanpalvelut.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174982",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirjo Rossilahti",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15100000",
"name": "El\u00e4intuotteet, liha ja lihatuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on liha, lihatuotteet ja valmisruoka Savonlinnan kaupungin seudullisen hankintatoimen j\u00e4senorganisaatioille 1.2.2021 alkavalle sopimuskaudelle. Sopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden sopijaosapuolten molemminpuolisella irtisanomisajalla. Hankinnassa tullaan valitsemaan yksi p\u00e4\u00e4asiallinen sopimustoimittaja ja varatoimittaja t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n valikoimaa ja saatavuutta.",
"",
"Hankinnassa ei sitouduta etuk\u00e4teen tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana. Tilaajaorganisaatiot tilaavat tuotteita sopimuskauden aikana tarpeen mukaan eri toimipisteisiin.",
"",
"Hankinnassa tilaajina ovat erityyppiset keitti\u00f6t, mm. koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit, keskussairaala, terveyskeskukset, vanhainkodit, palvelutalot, henkil\u00f6st\u00f6ravintolat, urheiluopisto ja opetusravintola."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-01-26T00:00:00",
"contractTitle": "Liha, lihatuotteet ja valmisruoka",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Atria Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1800395-5",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 900",
"postalCode": "60060",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "HKScan Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1951458-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lemmink\u00e4isenkatu 48 PL 50",
"postalCode": "20521",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 3136400,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Savonlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0166906-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olavinkatu 27",
"postalCode": "57130",
"town": "Savonlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444174982",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirjo Rossilahti",
"mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pirjo Rossilahti",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444174982"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on liha, lihatuotteet ja valmisruoka Savonlinnan kaupungin seudullisen hankintatoimen j\u00e4senorganisaatioille 1.2.2021 alkavalle sopimuskaudelle. Sopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden sopijaosapuolten molemminpuolisella irtisanomisajalla. Hankinnassa tullaan valtsemaan yksi p\u00e4\u00e4asiallinen sopimustoimittaja ja varatoimittaja t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n valikoimaa ja saatavuutta.",
"",
"Hankinnassa ei sitouduta etuk\u00e4teen tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana. Tilaajaorganisaatiot tilaavat tuotteita sopimuskauden aikana tarpeen mukaan eri toimipisteisiin.",
"",
"Hankinnassa tilaajina ovat erityyppiset keitti\u00f6t, mm. koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit, keskussairaala, terveyskeskukset, vanhainkodit, palvelutalot, henkil\u00f6st\u00f6ravintolat, urheiluopisto ja opetusravintola."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15100000",
"name": "El\u00e4intuotteet, liha ja lihatuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 3136400,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa tullaan valitsemaan yksi p\u00e4\u00e4asiallinen liha, lihatuotteiden ja valmisruokatuotteiden sopimustoimittaja ja yksi varatoimittaja. N\u00e4in varmistetaan riitt\u00e4v\u00e4n monipuolinen ja laaja tuotteiden saatavuus erilaisten tilaajaorganisaatioiden erilaisiin tarpeisiin sopimuskaudella.",
"",
"Hankintaa ei jaeta osiin, koska hankintayksik\u00f6n n\u00e4kemyksen mukaan tarve koordinoida osien eri sopimuskumppaneita vaikeuttaa olennaisesti tilaajatoimipisteiden toimintaan johtuen s\u00e4ilytystilojen ja henkil\u00f6kunnan v\u00e4hyydest\u00e4 sek\u00e4 ruuanvalmistuksen ja jakelun aikatauluista. T\u00e4m\u00e4n vuoksi useiden eri toimittajien toimitusten vastaanotto ja k\u00e4sittely ei ole mahdollista."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-13T06:40:07.0865329",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210211-005106",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-11T06:39:51",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "032",
"no_doc_ojs": "2021\/S 032-079254",
"publication_date": "2021-02-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:079254-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 032-079254",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 217-529762",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-064600",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-11T06:39:19.7029268",
"dateModified": "2021-02-16T08:00:08.900861"
}