{
"id": 64533,
"procurementProjectId": 47573,
"noticeNumber": "2021-064533",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47573,
"title": "Henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus covid-19-epidemian rokoteprosessiin",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "558d52c3-7c7a-43da-2d01-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymsote, Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/kymsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Valtioneuvosto on antanut koronavirusrokotusten k\u00e4ynnist\u00e4miseksi Suomessa tarvittavan rokotusasetuksen (1105\/2020, valtioneuvoston asetus vapaaehtoisista covid-19-rokotuksista) 22. joulukuuta 2020. Covid-19-koronaviruspandemian hoitamiseksi on Suomeen saapumassa rokotteita ja v\u00e4est\u00f6n rokottamisessa vastuu on kunnilla. Kymenlaaksossa terveydenhuollon j\u00e4rjest\u00e4misvastuun kunnat ovat siirt\u00e4neet 1.1.2019 l\u00e4htien Kymsotelle.",
"",
"Kymsoten terveysasemilla tullaan toteuttamaan v\u00e4est\u00f6n koronarokottaminen heti, kun rokotteita aletaan saada riitt\u00e4v\u00e4sti. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 rokotteita on viel\u00e4 niukasti saatavilla. Rokotusvauhti riippuu rokotteiden saatavuudesta.",
"",
"Rokotettavien ja rokotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4n arvioinnissa on huomioitu, ett\u00e4 rokote on tarkoitettu vain 16-vuotialle tai vanhemmille ja rokotuskattavuus tulee tn. muotoutumaan noin 80% tienoille, koska kaikki kansalaiset eiv\u00e4t ole halukkaista ottamaan rokotetta.",
"",
"Terveysasemilla on k\u00e4ynnistetty rekrytointi m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen rokotustoiminnan rekrytoimiseksi. Kymsoten henkil\u00f6kunnasta arvioidaan saatavan 6 rokotustiimi\u00e4 (18 henkil\u00f6\u00e4), joka rokottaa 3000 rokotetta viikossa.",
"",
"Kymsote tarvitsee lis\u00e4resursseja v\u00e4est\u00f6n massarokottamiseen korkeintaan noin 7000 rokotteen rokottamiseen viikossa, mutta mik\u00e4li rokotteita saadaan hyvin v\u00e4h\u00e4n kerrallaan ostopalvelun tarve j\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4isemm\u00e4ksi.",
"",
"Tarvittavan lis\u00e4resurssin osalta hankintayksikk\u00f6 on neuvotellut henkil\u00f6st\u00f6n vuokrausta koskevasta suorahankinnasta Pihlajalinna Oy:n, Terveystalo Oy:n, Mehil\u00e4inen Oy:n, OnniTerveys Oy ja Suomen Laatup\u00e4ivystys Oy kanssa, joilla on mahdollisesti tarjota ammattitaitoista henkil\u00f6kuntaa tukemaan Kymsoten vastuulla olevaa v\u00e4est\u00f6n rokoteprosessin henkil\u00f6st\u00f6resurssia. Tarvittaessa tarjouspyynt\u00f6j\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n my\u00f6s muilta yrityksilt\u00e4.",
"Tarjouksia on pyydetty tuntihinnalla, josta lasketaan yhden rokotustiimin rokotusp\u00e4iv\u00e4n hinta. Oston eurom\u00e4\u00e4r\u00e4 arvioidaan rokotusp\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4n ja rokotushinnan mukaan.",
"",
"Henkil\u00f6st\u00f6resurssien ostopalvelun hintaan vaikuttaa rokotteiden saatavuus ja siksi ostopalvelun eurom\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 summaa on hyvin vaikea arvioida. Jos rokotukset ajoittivat pidemm\u00e4lle aikav\u00e4lille, niin ostopalvelun tarve j\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4isemm\u00e4ksi.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n hetken tilannetiedon pohjalta arvioidaan, ett\u00e4 rokotushenkil\u00f6kunnan ostoa tarvitaan noin 1720000 eurolla eri yrityksilt\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-02-05T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-02-05T00:00:00",
"contractTitle": "Henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus covid-19-epidemian rokoteprosessiin",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Pihlajalinna Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2617455-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Terveystalo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093863-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Mehil\u00e4inen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1927556-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "ONNI Terveys \/ MedGroup Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2080120-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Suomen Laatup\u00e4ivystys Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3113538-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymsote, Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/kymsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kymsote tarvitsee lis\u00e4resursseja v\u00e4est\u00f6n massarokottamiseen korkeintaan noin 7000 rokotteen rokottamiseen viikossa, mutta mik\u00e4li rokotteita saadaan hyvin v\u00e4h\u00e4n kerrallaan ostopalvelun tarve j\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4isemm\u00e4ksi.",
"",
"Henkil\u00f6st\u00f6resurssien ostopalvelun tarve voi vaihdella hyvinkin paljon eri ajanjaksoina ja rokotteiden saatavuutta pit\u00e4\u00e4 koko ajan tarkkailla ja toimia nopeasti, jos rokotteita aletaan saada isompia m\u00e4\u00e4ri\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-12T11:15:03.7696263",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210210-005923",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-10T11:12:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "031",
"no_doc_ojs": "2021\/S 031-078173",
"publication_date": "2021-02-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:078173-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 031-078173",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-064533",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": true,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 4 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi.",
"",
"V\u00e4est\u00f6n rokotukset ovat mahdollisesti alkamassa helmikuun aikana. N\u00e4in ollen perusteita tai mahdollisuutta nopeammalle tai aiemmalle p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteolle ei ole ollut ja hankinnalla on \u00e4\u00e4rimm\u00e4inen kiire. Henkil\u00f6st\u00f6n vuokrausta koskevan hankinnan tekeminen on my\u00f6s ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 rokoteprosessin toteuttamiselle. Epidemian aiheuttamat rajoitukset toimintaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ovat tehneet kilpailuttamisen vaaditussa aikataulussa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdottomaksi. Suorahankinta tehd\u00e4\u00e4n v\u00e4liaikaisena j\u00e4rjestelyn\u00e4. EU komission linjaus 18.3.2020.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-10T11:11:37.0978774",
"dateModified": "2021-02-15T08:00:18.4887313"
}