{
"id": 64218,
"procurementProjectId": 47366,
"noticeNumber": "2021-064218",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47366,
"title": "Suorahankinta - Covid-19 koronatestaus Niiralan rajanylityspaikalla",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133304438",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Salla Kokko",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"descrProcurement": [
"Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 tekee suorahankinnan Covid-19 koronatestauksesta Niiralan rajanylityspaikalla Mehil\u00e4inen Oy:n kanssa sopimuskaudelle 01.03.2021 \u2013 31.08.2021 + optiomahdollisuus ajalle 01.09.2021 \u2013 31.12.2021. ",
"",
"Siun soten koronatestaamisen lis\u00e4kapasiteetti on kilpailutettu 23.12.2020 julkaistulla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6n julkaisemisen j\u00e4lkeen tarve on olennaisesti muuttunut eik\u00e4 n\u00e4it\u00e4 vaatimuksia ollut mahdollista huomioida tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymiseen menness\u00e4. Suorahankinta on tavoitteena aloittaa 1.3.2021 alkaen, johon saakka aikaisemmat sopimukset ovat voimassa.",
"",
"Neuvottelukumppaniksi valikoitui Mehil\u00e4inen, joka ei tullut valituksi toimittajaksi kilpailutettuun palveluun, mutta joka ainoana tarjoajana tarjosi testauspalvelua Joensuun kantakaupungin ulkopuolella. T\u00e4t\u00e4 tulosta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n markkinakartoituksena. Mehil\u00e4inen Oyn kanssa on neuvoteltu ja hankinta toteutetaan yksikk\u00f6hinnoiteltuna (alv 0 %) Ty\u00f6tunti 49 e\/h arki + lauantai, ty\u00f6tunti 98 e\/h sunnuntai ja Ag-pikatesti 89 e\/kpl.",
"",
"26.1.2021 annetun Valtioneuvoston periaatep\u00e4\u00e4t\u00f6ksen STM\/2021\/12 mukaan alueellisesti on ryhdytt\u00e4v\u00e4 epidemian levi\u00e4misen est\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4viin toimiin. Uusi virusmuunnos muodostaa merkitt\u00e4v\u00e4n uuden epidemiauhan, jonka levi\u00e4mist\u00e4 Suomeen tulee tehokkaasti torjua. Epidemiatilanteen heikentymiseen on reagoitava nopeasti ja ennakoivasti. Epidemiaa torjutaan tartuntatautilain nojalla ensisijaisesti paikallisin ja alueellisin toimenpitein. Tehokas tartunnanj\u00e4ljitys ja tartuntojen levi\u00e4misen est\u00e4miseen kohdennetut paikalliset ja alueelliset torjuntatoimet ovat avainasemassa my\u00f6s valtakunnallisen epidemiatilanteen vaikeutumisen est\u00e4miseksi. T\u00e4llaiseksi katsotaan periaatep\u00e4\u00e4t\u00f6ksen yhteydess\u00e4 annetussa hybridistrategian toimintasuunnitelman t\u00e4ydennyksess\u00e4 1\/2021 rajan yli tulevien tartuntojen v\u00e4hent\u00e4minen ja sen toimenpiteeksi rajanylityspaikan koronavirustestaamiseen kattava j\u00e4rjest\u00e4minen. Testauksen j\u00e4rjest\u00e4minen on erityisen kiireellinen tilanteessa, jossa virusmuunnoksia esiintyy jo Suomessa ja my\u00f6s Siun soten alueella.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-02-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnassa on optiomahdollisuus ajalle 01.09.2021 \u2013 31.12.2021, jos valtakunnan rajalla tarvitaan testauspalvelua viranomaisten suosituksesta viel\u00e4 kes\u00e4n j\u00e4lkeen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-02-04T00:00:00",
"contractTitle": "Suorahankinta - Covid-19 koronatestaus Niiralan rajanylityspaikalla",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Mehil\u00e4inen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1927556-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/www.mehilainen.fi\/",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2062170,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133304438",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Salla Kokko",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=333144&tpk=1f5c839f-2239-4e40-bf87-76e52a356935",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Salla Kokko",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133304438"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 tekee suorahankinnan Covid-19 koronatestauksesta Niiralan rajanylityspaikalla Mehil\u00e4inen Oy:n kanssa sopimuskaudelle 01.03.2021 \u2013 31.08.2021 + optiomahdollisuus ajalle 01.09.2021 \u2013 31.12.2021. ",
"",
"Siun soten koronatestaamisen lis\u00e4kapasiteetti on kilpailutettu 23.12.2020 julkaistulla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6n julkaisemisen j\u00e4lkeen tarve on olennaisesti muuttunut eik\u00e4 n\u00e4it\u00e4 vaatimuksia ollut mahdollista huomioida tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymiseen menness\u00e4. Suorahankinta on tavoitteena aloittaa 1.3.2021 alkaen, johon saakka aikaisemmat sopimukset ovat voimassa.",
"",
"Neuvottelukumppaniksi valikoitui Mehil\u00e4inen, joka ei tullut valituksi toimittajaksi kilpailutettuun palveluun, mutta joka ainoana tarjoajana tarjosi testauspalvelua Joensuun kantakaupungin ulkopuolella. T\u00e4t\u00e4 tulosta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n markkinakartoituksena. Mehil\u00e4inen Oyn kanssa on neuvoteltu ja hankinta toteutetaan yksikk\u00f6hinnoiteltuna (alv 0 %) Ty\u00f6tunti 49 e\/h arki + lauantai, ty\u00f6tunti 98 e\/h sunnuntai ja Ag-pikatesti 89 e\/kpl.",
"",
"26.1.2021 annetun Valtioneuvoston periaatep\u00e4\u00e4t\u00f6ksen STM\/2021\/12 mukaan alueellisesti on ryhdytt\u00e4v\u00e4 epidemian levi\u00e4misen est\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4viin toimiin. Uusi virusmuunnos muodostaa merkitt\u00e4v\u00e4n uuden epidemiauhan, jonka levi\u00e4mist\u00e4 Suomeen tulee tehokkaasti torjua. Epidemiatilanteen heikentymiseen on reagoitava nopeasti ja ennakoivasti. Epidemiaa torjutaan tartuntatautilain nojalla ensisijaisesti paikallisin ja alueellisin toimenpitein. Tehokas tartunnanj\u00e4ljitys ja tartuntojen levi\u00e4misen est\u00e4miseen kohdennetut paikalliset ja alueelliset torjuntatoimet ovat avainasemassa my\u00f6s valtakunnallisen epidemiatilanteen vaikeutumisen est\u00e4miseksi. T\u00e4llaiseksi katsotaan periaatep\u00e4\u00e4t\u00f6ksen yhteydess\u00e4 annetussa hybridistrategian toimintasuunnitelman t\u00e4ydennyksess\u00e4 1\/2021 rajan yli tulevien tartuntojen v\u00e4hent\u00e4minen ja sen toimenpiteeksi rajanylityspaikan koronavirustestaamiseen kattava j\u00e4rjest\u00e4minen. Testauksen j\u00e4rjest\u00e4minen on erityisen kiireellinen tilanteessa, jossa virusmuunnoksia esiintyy jo Suomessa ja my\u00f6s Siun soten alueella. T\u00e4st\u00e4 on seurannut ennalta arvaamattomista syist\u00e4 aiheutunut \u00e4\u00e4rimm\u00e4inen kiire eik\u00e4 ole mahdollista noudattaa hankinnassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2062170,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Mik\u00e4li markkinatoimija katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa, markkinatoimijaa pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta osoitteeseen [email protected] siten, ett\u00e4 ilmoituksessa on kerrottu lyhyesti my\u00f6s selvitys markkinatoimijan n\u00e4kemykseen. N\u00e4in hankintayksikk\u00f6 pystyy nopeasti arvioimaan asian uudelleen ja tarvittaessa keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n suorahankinnan oma-aloitteisesti.",
"",
"Hanintasopimus tehd\u00e4\u00e4n suorahankinnan saatua lainvoiman."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-07T14:00:11.6739895",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210205-006456",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-05T13:55:47",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "028",
"no_doc_ojs": "2021\/S 028-069762",
"publication_date": "2021-02-10T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:069762-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 028-069762",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-064218",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": true,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Markkinakartoituksen mukaan hankittavalle palvelulle ei ole muita toimittajia, jonka vuoksi hankinta tehd\u00e4\u00e4n ilman kilpailutusta suorahankinnalla.",
"",
"Hankinta t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankintalain (1397\/2016) 40 \u00a7:n momentin 2 kohdassa 4 m\u00e4\u00e4ritellyn suorahankinnan edellytykset. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ei ole mahdollisuutta toteuttaa palvelua omana toimintana eik\u00e4 noudattaa hankinnassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja vaan toteuttaa hankinnan suorahankintana erityisen kiireen vuoksi. Sopimuksen tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-05T13:55:16.4967211",
"dateModified": "2021-02-10T08:00:17.19189"
}