{
"id": 63991,
"procurementProjectId": 45923,
"parentId": 62024,
"noticeNumber": "2021-063991",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankinnan kohteen kuvausta p\u00e4ivitetty (ks. tiedot yll\u00e4).",
"Poistettu vaatimus arviosta 100 000 asiakirjan siirtoon kuluva ajasta.",
"Lis\u00e4tty vaatimus rajapintakustannuksen ilmoittamisesta v\u00e4liarkistoon.",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohta \"Muut asiat\" poistettu.",
"Liitteen 1 sopimusluonnosta p\u00e4ivitetty immateriaalioikeuksien osalta."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45923,
"title": "Vanhojen tietojen arkistointitoteutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447195890",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirsi Tuulivirta",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72318000",
"name": "Tiedonsiirtopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72252000",
"name": "Tietotekniset arkistointipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4ss\u00e4 (PHHYKY, hankintayksikk\u00f6) on k\u00e4ynnistynyt vanhojen tietojen arkistointiprojekti, jonka osana vanhat potilastiedot tullaan siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 v\u00e4liarkistosta Kanta-arkistoon. K\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneiden tietokantojen aktiivik\u00e4ytt\u00f6 on p\u00e4\u00e4ttynyt tai p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4 ja sis\u00e4ll\u00f6n osalta tulee noudattaa arkistointivelvollisuutta noudattaen s\u00e4ilytysaikavelvoitetta.",
"",
"Kukin j\u00e4rjestelm\u00e4toimittaja vastaa oman l\u00e4hdej\u00e4rjestelm\u00e4ns\u00e4 tietojen poiminnasta ja siirrosta v\u00e4liarkistoon. PHHYKY pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia tietojen siirrosta v\u00e4liarkistosta (xArchive) Kelan Kanta-arkistoon. Tietojen katselu tai sosiaalipalveluiden asiakirjojen siirto eiv\u00e4t sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 2,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-15T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"PHHYKY varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta 31.12.2021 j\u00e4lkeen, mik\u00e4li arkistointiprojektille j\u00e4rjestyy jatkorahoitus."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiot: mahdolliset muut siirtoprojektin lis\u00e4ty\u00f6t sek\u00e4 tietoaltaaseen siirto",
"",
"Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden tilata valitulta palveluntuottajalta sopimuksen perusteella erikseen sopimuksen kohteen toteuttamiseksi tarpeellisia palveluita, ohjelmistoja, ohjelmistop\u00e4ivityksi\u00e4, v\u00e4lineit\u00e4, tarvikkeita ja laitteita sek\u00e4 jatkokehityst\u00e4, koulutusta, konsultointia ja muita sopimuksen kohteeseen liittyvi\u00e4 asiantuntijapalveluita."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=327687&tpk=e60d1953-bc85-4bf8-8a1d-f4153529160f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447195890",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirsi Tuulivirta",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=327687&tpk=e60d1953-bc85-4bf8-8a1d-f4153529160f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirsi Tuulivirta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447195890"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia vanhojen tietojen arkistointitoteutuksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-06T08:50:05.8141135",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210204-005256",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-04T08:45:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "027",
"no_doc_ojs": "2021\/S 027-067496",
"publication_date": "2021-02-09T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:067496-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 027-067496",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 010-018318",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-17T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-063991",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4ss\u00e4 (PHHYKY, hankintayksikk\u00f6) on k\u00e4ynnistynyt vanhojen tietojen arkistointiprojekti, jonka osana vanhat asiakas- ja potilastiedot tullaan siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 v\u00e4liarkistosta Kanta-arkistoon. K\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneiden tietokantojen aktiivik\u00e4ytt\u00f6 on p\u00e4\u00e4ttynyt tai p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4 ja sis\u00e4ll\u00f6n osalta tulee noudattaa arkistointivelvollisuutta noudattaen s\u00e4ilytysaikavelvoitetta.",
"",
"Kukin j\u00e4rjestelm\u00e4toimittaja vastaa oman l\u00e4hdej\u00e4rjestelm\u00e4ns\u00e4 tietojen poiminnasta ja siirrosta v\u00e4liarkistoon. PHHYKY pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia tietojen siirrosta v\u00e4liarkistosta (xArchive) Kelan Kanta-arkistoon. Tietojen katselu tai sosiaalihuollon alaisten asiakirjojen siirto eiv\u00e4t sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n."
],
"newText": [
"P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4ss\u00e4 (PHHYKY, hankintayksikk\u00f6) on k\u00e4ynnistynyt vanhojen tietojen arkistointiprojekti, jonka osana vanhat potilastiedot tullaan siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 v\u00e4liarkistosta Kanta-arkistoon. K\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneiden tietokantojen aktiivik\u00e4ytt\u00f6 on p\u00e4\u00e4ttynyt tai p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4 ja sis\u00e4ll\u00f6n osalta tulee noudattaa arkistointivelvollisuutta noudattaen s\u00e4ilytysaikavelvoitetta.",
"",
"Kukin j\u00e4rjestelm\u00e4toimittaja vastaa oman l\u00e4hdej\u00e4rjestelm\u00e4ns\u00e4 tietojen poiminnasta ja siirrosta v\u00e4liarkistoon. PHHYKY pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia tietojen siirrosta v\u00e4liarkistosta (xArchive) Kelan Kanta-arkistoon. Tietojen katselu tai sosiaalipalveluiden asiakirjojen siirto eiv\u00e4t sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.phhyky.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-04T08:44:40.1656697",
"dateModified": "2021-02-09T08:00:07.0787626"
}